Her şeyin tadı ayrıdır arkadaşlar. Nasıl ki sevmek güzelse ayrılığın da bir karşılığı bir iyi hali vardır. Hiçbir şey nedensiz olmaz. Nedeninize sarılın çünkü her şeyin sonu, aslında her şeyin başlangıcıdır.
Ben de gönül çektim eskiden Yandı hayatım bu sevgiden Anladım ki bir aşka bedel Gençliğimmiş elimden giden Önünde ben geldim de dize Yâr olmadı bu kimse bize En nihayet düşüp can verdim Gözündeki yeşil denize Sarmadımsa da belden Geçmedim bu emelden Bir hazin maceradır Onu aldılar elden Başkasına yâr oldu Eller bahtiyâr oldu Gönlüm hep baştan başa Viran bir diyâr oldu Mazi kalbimde bir yaradır Bahtım saçlarımdan karadır Beni zaman zaman ağlatan İşte bu hazin hatıradır Ne göğsünde uyuttu beni Ne bûseyle avuttu beni Geçti ardından uzun yıllar O kadın da unuttu beni
Eski şarkılarda bir asalet bir ruh bir asillik var...dinledikce sizi bir yerlere götürüyor...ve güncelligini tazeligini hep koruyor.....şimdiki şarkılarda özellikle batı müzigi tarzında yapılanlarda bu tadı bulmak biraz zorlaşıyor....
Beni bırakıp gittiğinin 5 ayi 😢. Zaman her şeyin ilacı dediler unutursun dediler ama 1 sane bile unutmadım seni. Seni çok seviyorum Furkan Mutlu. Omurum yettiği yere kadar seni çok seveceğim
Ey, benim canım Sevgilim! Ey, benim Nilüfer Saçlı Kadın'ım! Yer ile Gök arasında vuslatıma namahremim. Harflere kör olduğum satırların arasında kayboluyorum. Ve biliyorum ki, sen benim için Şiir olacak kadınsın. Bu yüzden Şiir'lerimi yalnız sana yazıyorum. Yetim kaldı aşkımız, Ve ben yetim kaldım! Senden sonra da bir yanıma kör, Bir yanıma da dilsiz kaldım. Karanlığa bürünmüş yüreğimi aydınlatan sen, İhtiyar bir gece gibi, Lanet ettirdin bana Güneş'i. Ben ise, sadece seni istedim; Tan vaktinde istedim, günah kokan bedenime. Bir yalan kiralarım! Sana söyleyeceklerime şahit ederler. Ve her söylenmek istenen de, Yine eksik kalacaktı cümleler. Yıldızlar da dem saldı güvercinler gibi camlarımıza, Yok oluşumuz gibi! Yok olmuşluğumuzun her gecesinde, Uyur uykumdan uyanır seninle konuşur dururum; Bilmez bunu kimse, yüreğimden başka... Ah, benim iki gözüm! Ah, benim yeryüzümün Cennet'i! Bu gece ay sefil bir kemancı gibi süzülüyor, Ve ben unutulmuş Din'ler gibi, Unutulmuş Padişah'lar gibi yapayalnız. En kalabalık yalnızlığın içinde, Ser sefil perişan kalmış haldeyim. Keşke olsan şimdi, Bir sözle yettirsen kudretini! Ve ben tekrar doğsam, seni hiç kaybetmemiş gibi. 03.11 2.12.21 Eren KOR
Başkasına yar oldu, eller bahtiyar oldu Gönlüm hep baştan başa viran bir diyar oldu.. Mazi kalbimde bir yaradır Bahtım saçlarımdan karadır Beni zaman zaman ağlatan İşte bu hazin hatıradır
En nihayet düşüp can verdim Gözündeki yeşil denize. Yeşil gözlü kadın, Bakalım verecek mi bana, Kalbini, Sonra, Yüreğime sahip çıkacak mı, Yoksa, Parça parça edip gidecek mi, yüreğimi . Nasip... Başkasına yar oldu, Eller Bahtiyar oldu.
@@gizemakkas4562 Onun mutlulugu beni mutlu eder, aslinda herkesin mutlulugu beni mutlu eder de baskasinin yerine ben onunla mutlu olsaydim daha iyi olurdu 😅 ama tabi benden daha mutlu edecekse onunla olmasi benimle olmasina yegdir. 😊
O yesil benim için ela oldu ama baskasına baktı Baskası göz göze geldi o ela ile Baskası baktı Baskası öptü o gözlerden ruhu yerine Baskası siir yazmaya çalıstı ama benim kadar güzel yazamadı topraga Hatta bir kara parçasının bile ilham verdigi kadına Aslında ela degildi ela desek kahverengiye haksızlık etmis olurduk Eladan biraz çalınmıs kahverengi demistim gözleri için Kötü bir özelligi onun için iyi bir sey hakkında söylerken bile miktarını azaltıyorum O, evet o ben bu kadar kıyamazken O beni her türlü yaralayacak sözü , hareketi , bakısları ya gözleri , gözleri bile yetiyor kırılıp parçalanmama Ela da öyle dagılmıstı kahverengisine sözleri ve bakısından sonra benim bir cam gibi kırılıp parçalanmama neden oldugu gibi Gözleri ela degil, kahverengi yargılanıp yerine elayı gödermisler dedim ya Artık kahverengi degil toprak rengi oldu Kahve, kırk yıl hatırı olupta yasayan insanların içtigi sey Toprak öyle degil yesermesii beklenen seyin ekilmesi veya ölen kisilerin gömülmesini saglayan sey Ama o bana kahve olmadı hep toprak oldu Benim ona karsı olan sevdam beklenilmesi gereken bir seydi ama gelmedi ben de bunun sonucunda Onun topragının altında gömülü kaldım Bunu kurtaracak tek sey gözleriydi ama bakmamayı ve ölümümü tercih etti
@@serazatserapa Insan sevdigine varamayinca cok üzülür ama ölüm ile sevgi arasinda hic baglanti kurmadim, kuracagimi da zannetmem bu siir de olsa, sevdigimiz kisi sevgimizi, yasama sevincimizi olsa da biraz, marifet genelde sevilende degil sevendedir(Her ne kadar haslet onda olsa da o hasleti göremedikten sonra bir anlami yok) o yüzden yasimizi tutariz ama hayata her daim bagimli kaliriz. Sag ve salim oldugumuz sürece hayat her seye ragmen yasamaya deger o "filiz" biz sevmeyi bildikce her zaman yeserir :)
Mazi kalbimde bir yara oldu sevdiğim Yüreğimde hep senin izin Aklımda hep senin sözlerin Nedir bu hafızanın yok oluşu Özlüyorum o günleri ve seni, en çok seni Melodileri acılara döküldükçe yüreğim ismini zikrediyor sevdiğim.
Ay çok güzel ya bayıldım birce Akalay sağ olsun çok teşekkür ederim 19 yaşınmda beni böyle güzel bir şarkıyla tanıştırdı kendi naif sesiyle de çok güzel yorum katmış şarkıya 🙏❤️
Muhteşem! Seyyan Hanımı hatırlattı. Keşfettigimden beri hergün dinliyirum. Bu nasil bir ses ki gırtlaktaki ses telleri kalpte titreşiyor gibi.❤ Alnınızdan❤
Ben de gönül çektim eskiden Yandı hayatım bu sevgiden Anladım ki bir aşka bedel Gençliğimmiş elimden giden Önünde ben geldim de dize Yar olmadı bu kimse bize En nihayet düşüp can verdim Gözündeki yeşil denize Sarmadımsa da belden, geçmedim bu emelden Bir hazin maceradır onu aldılar elden Başkasına yar oldu, eller bahtiyar oldu Gönlüm hep baştan başa viran bir diyar oldu Mazi kalbimde bir yaradır Bahtım saçlarımdan karadır Beni zaman zaman ağlatan İşte bu hazin hatıradır Ne göğsünde uyuttu beni Ne buseyle avuttu beni Geçti ardından uzun yıllar O kadın da unuttu beni Sarmadımsa da belden, geçmedim bu emelden Bir hazin maceradır onu aldılar elden Başkasına yar oldu, eller bahtiyar oldu Gönlüm hep baştan başa viran bir diyar oldu
ben de gönül çektim eskiden yandı hayatım bu sevgiden anladım ki bir aşka bedel gençliğimmiş elimden giden önünde ben geldim de dize yar olmadı bu kimse bize en nihayet düşüp can verdim gözündeki yeşil denize sarmadımsa da belden, geçmedim bu emelden bir hazin maceradır onu aldılar elden başkasına yâr oldu, eller bahtiyâr oldu gönlüm hep baştan başa viran bir diyâr oldu mazi kalbimde bir yaradır bahtım saçlarımdan karadır beni zaman zaman ağlatan işte bu hazin hatıradır ne göğsünde uyuttu beni ne bûseyle avuttu beni geçti ardından uzun yıllar o kadın da unuttu beni sarmadımsa da belden, geçmedim bu emelden bir hazin maceradır onu aldılar elden başkasına yâr oldu, eller bahtiyâr oldu gönlüm hep baştan başa viran bir diyâr oldu
The songs name: The past is a wound in my heart/soul I suffered (from) heart too in the past, My life burned from this love, I understood that the price of a love, Was my youth that slipped from my hands Even though i kneeled in front of him, he being the person he is wouldn't be my lover In the end i fell and perished(died), into the green sea of his eyes (in his eyes) Even though i didn't wrap (him) from the waist, i never moved on from this wish, A sorrowful adventure it is, they took him away from my hands He became the lover of another, strangers found that hapiness, My heart/soul one end to the other, became a ruined land The past is a wound in my heart/soul, my luck/fate is darker than my hair, It is this sorrowful memory, that makes my cry from time to time Neither did he make me sleep on his chest, nor did he console me with a kiss, long years have passed after it, he forgot me in that woman Even though i did not wrap from the waist, i never moved on from this wish, A sorrowful adventure it is, they took him away from me (from my hands) He became the lover of another, strangers found that hapiness, My heart/soul one end to the other, became a ruined land Note: there is a synonym for the word "strangers" that is written same as the word meaning "hand", "hand" can mean a stranger. Thats why included the direct translation "they took him away from my hands" which should have been "they took him away from me" in english. It kind of draws a picture of a stranger woman coming and holding the hands of the one she loves and slowly pulling him away from her, making him let go of her hand...
Now you know :)) It wont be perfect because it cant be, cause some words simply dont have synonyms in translation but i'd say its really really close :D
Bu şarkıyı dinleyince yıllar önce aşkımı hatırlıyorum ama beni gerçekten hiç sevmemiş ama yıllar geçti ayrıldık ama nedense yüreğim çok sızlıyor onu gormeyim diye onun olduğu yerden çok uzaklara taşındım ama yüreğimde nedense hep ince bir sızı var bu canımı çok yakiyor
Evet böyle hayat işte arkadaşlar seveni sevemedim sevdiğim ise sevemedi denklem basit ama bu bilmeceyi çözen olmadı hesabı ne diyor dayı aşk mı kaderi kadermi aşkı kovalar 😅
![İncesaz - Bir Çapkına Yangınım [ Mazi Kalbimde © 2005 Kalan Müzik ]](http://i.ytimg.com/vi/MY6IiszF5Tw/mqdefault.jpg)
![İncesaz - Bir Çapkına Yangınım [ Mazi Kalbimde © 2005 Kalan Müzik ]](/img/tr.png)
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
Birce Akalay dinleyip geldim. Birce daha güzel duygu katarak söylemiş. Ben onu beğendim . Bu aşırı tizzz geldi. Her ikisinin sesine sağlık.
Aynı fikirdeyim ...
Aynen ben de birceye bayıldım
Biz bu şarkıyı İncesaz'la duyduk, dinledik onunla sevdik..
@@haktanhazerman1326 aynen öyle ❤️🥰
Selam olsun 👋 bende öyle...
Her şeyin tadı ayrıdır arkadaşlar. Nasıl ki sevmek güzelse ayrılığın da bir karşılığı bir iyi hali vardır. Hiçbir şey nedensiz olmaz. Nedeninize sarılın çünkü her şeyin sonu, aslında her şeyin başlangıcıdır.
Her dinlediğimde burnum sızlıyor ve gözlerimden yaşlar geliyor ! Muhteşem ! Su gibi...
Ben de aynı hislerle dinliyorum. Nasıl canım yanıyor, nasıl üzülüyorum😭
💐
Qy8ujkkkk
@@nilgunyildirim5417 ışık kjjjjjjjjj8j7jjjjjj
@@nilgunyildirim5417 7u87
ilkokul da bu sarkiyla tango yapmistik az once tvde cikti ve sarkiyi tekrar duymak cok garip geldi 7 senedir duymamistim:)
Müthiş tango gibi dans edilir bir müziği söyleyen harika söylemiş
Bu şarkının hakkını bugüne kadar tek bir sanatçımız verdi, o da rahmetli İnci Çayırlı... İnci hanımın yorumu ölümsüzdür!
Ben de gönül çektim eskiden
Yandı hayatım bu sevgiden
Anladım ki bir aşka bedel
Gençliğimmiş elimden giden
Önünde ben geldim de dize
Yâr olmadı bu kimse bize
En nihayet düşüp can verdim
Gözündeki yeşil denize
Sarmadımsa da belden
Geçmedim bu emelden
Bir hazin maceradır
Onu aldılar elden
Başkasına yâr oldu
Eller bahtiyâr oldu
Gönlüm hep baştan başa
Viran bir diyâr oldu
Mazi kalbimde bir yaradır
Bahtım saçlarımdan karadır
Beni zaman zaman ağlatan
İşte bu hazin hatıradır
Ne göğsünde uyuttu beni
Ne bûseyle avuttu beni
Geçti ardından uzun yıllar
O kadın da unuttu beni
Eski şarkılarda bir asalet bir ruh bir asillik var...dinledikce sizi bir yerlere götürüyor...ve güncelligini tazeligini hep koruyor.....şimdiki şarkılarda özellikle batı müzigi tarzında yapılanlarda bu tadı bulmak biraz zorlaşıyor....
Başka bir devrin güzel insanları
Bana çocukluğumu geri verin gelecek sizin olsun 😥
İmkansiz olanı istemek
Beni bırakıp gittiğinin 5 ayi 😢. Zaman her şeyin ilacı dediler unutursun dediler ama 1 sane bile unutmadım seni. Seni çok seviyorum Furkan Mutlu. Omurum yettiği yere kadar seni çok seveceğim
Müthiş bir ses ve ahenkli müzik...
Ses mükemmel hiç eskimeyecek
Ey, benim canım Sevgilim!
Ey, benim Nilüfer Saçlı Kadın'ım!
Yer ile Gök arasında vuslatıma namahremim.
Harflere kör olduğum satırların arasında kayboluyorum.
Ve biliyorum ki, sen benim için Şiir olacak kadınsın.
Bu yüzden Şiir'lerimi yalnız sana yazıyorum.
Yetim kaldı aşkımız,
Ve ben yetim kaldım!
Senden sonra da bir yanıma kör,
Bir yanıma da dilsiz kaldım.
Karanlığa bürünmüş yüreğimi aydınlatan sen,
İhtiyar bir gece gibi, Lanet ettirdin bana Güneş'i.
Ben ise, sadece seni istedim;
Tan vaktinde istedim, günah kokan bedenime.
Bir yalan kiralarım!
Sana söyleyeceklerime şahit ederler.
Ve her söylenmek istenen de,
Yine eksik kalacaktı cümleler.
Yıldızlar da dem saldı güvercinler gibi camlarımıza,
Yok oluşumuz gibi!
Yok olmuşluğumuzun her gecesinde,
Uyur uykumdan uyanır seninle konuşur dururum;
Bilmez bunu kimse, yüreğimden başka...
Ah, benim iki gözüm!
Ah, benim yeryüzümün Cennet'i!
Bu gece ay sefil bir kemancı gibi süzülüyor,
Ve ben unutulmuş Din'ler gibi,
Unutulmuş Padişah'lar gibi yapayalnız.
En kalabalık yalnızlığın içinde,
Ser sefil perişan kalmış haldeyim.
Keşke olsan şimdi,
Bir sözle yettirsen kudretini!
Ve ben tekrar doğsam, seni hiç kaybetmemiş gibi.
03.11
2.12.21
Eren KOR
Muhteşem sözler, yureginize sağlık🎀
@@asLInue Çok teşekkür ediyorum. 😊🌸
Çok güzel yazılmış dizeler yüreğinize sağlık
@@sevvalinpembedunyas4004 Çok teşekkür ediyorum. 😊🌸
Como posso conseguir a tradução dessa linda canção
Tam bir klasik..yillar gecsede unutulmayacak❤
ne varsa incesazda var. onları İkinci bahar dizisindeki Müziklerinden sevdim. sonra sevgim payidar kaldı.
👌💐
Sözlerin hepsi yaşanmışlığım ve taa içime işlemesi 😓
Mazi kalbimde yarada olsa her yaranın bir ilacı olduğu da bir gerçek 🦋
Zaman
Başkasına yar oldu, eller bahtiyar oldu
Gönlüm hep baştan başa viran bir diyar oldu..
Mazi kalbimde bir yaradır
Bahtım saçlarımdan karadır
Beni zaman zaman ağlatan
İşte bu hazin hatıradır
En nihayet düşüp can verdim
Gözündeki yeşil denize.
Yeşil gözlü kadın,
Bakalım verecek mi bana,
Kalbini,
Sonra,
Yüreğime sahip çıkacak mı,
Yoksa,
Parça parça edip gidecek mi,
yüreğimi . Nasip...
Başkasına yar oldu,
Eller Bahtiyar oldu.
😔 o mutlu olucaksa eğer mutlu eden eller olsa da olur, sevgi kendinden önce onun mutluluğunu düşünmek değil miydi..
@@gizemakkas4562 Onun mutlulugu beni mutlu eder, aslinda herkesin mutlulugu beni mutlu eder de baskasinin yerine ben onunla mutlu olsaydim daha iyi olurdu 😅 ama tabi benden daha mutlu edecekse onunla olmasi benimle olmasina yegdir. 😊
O yesil benim için ela oldu ama baskasına baktı
Baskası göz göze geldi o ela ile
Baskası baktı
Baskası öptü o gözlerden ruhu yerine
Baskası siir yazmaya çalıstı ama benim kadar güzel yazamadı topraga
Hatta bir kara parçasının bile ilham verdigi kadına
Aslında ela degildi ela desek kahverengiye haksızlık etmis olurduk
Eladan biraz çalınmıs kahverengi demistim gözleri için
Kötü bir özelligi onun için iyi bir sey hakkında söylerken bile miktarını azaltıyorum
O, evet o ben bu kadar kıyamazken
O beni her türlü yaralayacak sözü , hareketi , bakısları ya gözleri , gözleri bile yetiyor kırılıp parçalanmama
Ela da öyle dagılmıstı kahverengisine sözleri
ve bakısından sonra benim bir cam gibi kırılıp parçalanmama neden oldugu gibi
Gözleri ela degil, kahverengi yargılanıp yerine elayı gödermisler dedim ya
Artık kahverengi degil toprak rengi oldu
Kahve, kırk yıl hatırı olupta yasayan insanların içtigi sey
Toprak öyle degil yesermesii beklenen seyin ekilmesi veya ölen kisilerin gömülmesini saglayan sey
Ama o bana kahve olmadı hep toprak oldu
Benim ona karsı olan sevdam beklenilmesi gereken bir seydi ama gelmedi ben de bunun sonucunda
Onun topragının altında gömülü kaldım
Bunu kurtaracak tek sey gözleriydi ama bakmamayı ve ölümümü tercih etti
@@serazatserapa Insan sevdigine varamayinca cok üzülür ama ölüm ile sevgi arasinda hic baglanti kurmadim, kuracagimi da zannetmem bu siir de olsa, sevdigimiz kisi sevgimizi, yasama sevincimizi olsa da biraz, marifet genelde sevilende degil sevendedir(Her ne kadar haslet onda olsa da o hasleti göremedikten sonra bir anlami yok) o yüzden yasimizi tutariz ama hayata her daim bagimli kaliriz. Sag ve salim oldugumuz sürece hayat her seye ragmen yasamaya deger o "filiz" biz sevmeyi bildikce her zaman yeserir :)
Mazi kalbimde bir yara oldu sevdiğim
Yüreğimde hep senin izin
Aklımda hep senin sözlerin
Nedir bu hafızanın yok oluşu
Özlüyorum o günleri ve seni, en çok seni
Melodileri acılara döküldükçe yüreğim ismini zikrediyor sevdiğim.
Bıraktığım düşü kim büyütecek.. Gönülçelen
Incesazda muzik keyfi var, basarilar...
Yalın’ın Unutulmaz Şarkılar konserinin provalarından geldim🥰ne güzel böyle şarkıları unutturmamak❤️
Güzel ses, şahane yorum ve müthiş şarkı bir arada olunca MUCİZE GERÇEKLEŞİR
Harika bir yorum. Elinize, dilinize sağlık.
Güzel icraat ve güzel yorum olunca eski şarkı yeni keşfedilir sanki daha önce bilinmiyormuş gibi ilk defa dinleniyor gibi olur
Bence bu yorum ve müzik harika❤...
Ay çok güzel ya bayıldım birce Akalay sağ olsun çok teşekkür ederim 19 yaşınmda beni böyle güzel bir şarkıyla tanıştırdı kendi naif sesiyle de çok güzel yorum katmış şarkıya 🙏❤️
Muhteşem! Seyyan Hanımı hatırlattı. Keşfettigimden beri hergün dinliyirum. Bu nasil bir ses ki gırtlaktaki ses telleri kalpte titreşiyor gibi.❤ Alnınızdan❤
Alnınizdan öperim.
Lise yıllarım yıllarım nasıl geçti nereye gitti geri dönmek istiyorum o güzel yıllar yüreğinize sağlık
İnsanın içini titretiyor çok güzel duygular şelale😊❤❤❤❤❤
Harika yorum.. yıllar öncesine gittim..
Yüreğinize sağlık , ahh bu şarkılar .
Mazi dediğin dünün bugunun yarının her an andigindir..
Muhteşem bir ezgi.
Ben de gönül çektim eskiden
Yandı hayatım bu sevgiden
Anladım ki bir aşka bedel
Gençliğimmiş elimden giden
Önünde ben geldim de dize
Yar olmadı bu kimse bize
En nihayet düşüp can verdim
Gözündeki yeşil denize
Sarmadımsa da belden, geçmedim bu emelden
Bir hazin maceradır onu aldılar elden
Başkasına yar oldu, eller bahtiyar oldu
Gönlüm hep baştan başa viran bir diyar oldu
Mazi kalbimde bir yaradır
Bahtım saçlarımdan karadır
Beni zaman zaman ağlatan
İşte bu hazin hatıradır
Ne göğsünde uyuttu beni
Ne buseyle avuttu beni
Geçti ardından uzun yıllar
O kadın da unuttu beni
Sarmadımsa da belden, geçmedim bu emelden
Bir hazin maceradır onu aldılar elden
Başkasına yar oldu, eller bahtiyar oldu
Gönlüm hep baştan başa viran bir diyar oldu
Su ana kadar ne guzeliklerden mahrum kalmisim yaaa siz harikasınız var olun....
Birce Akalay cok güzel okuyor.
Bu şarkıyı dinlemeye başladığımdan beri aklımdan çıkmiyo arkadaşlar daha dokunaklı olamazdı
Birce ile kıyaslayan arkadaşlar ya müzik kulaklarını ya beden kulaklarını iyice bi muayene ettirsinler, acizane tavsiyemdir.
Sırf şu şarkıyı soylemek için yeşil gözlü biriyle evlenebilirim. ;)
Yeşil gözleri en iyi anlatan şiir Atsızın. Geri gelen mektup bi göz at derim.
Şarkının hikayesi çok hüzünlü ama..
Benim gözlerim yeşil
@@sezginkorkmaz448 2 yil gecmis abi kocam kahverengi gözlü :))
@@dilaonr6859 Olsun onu bulamayanlar da var mutluluklar :)
ben de gönül çektim eskiden
yandı hayatım bu sevgiden
anladım ki bir aşka bedel
gençliğimmiş elimden giden
önünde ben geldim de dize
yar olmadı bu kimse bize
en nihayet düşüp can verdim
gözündeki yeşil denize
sarmadımsa da belden, geçmedim bu emelden
bir hazin maceradır onu aldılar elden
başkasına yâr oldu, eller bahtiyâr oldu
gönlüm hep baştan başa viran bir diyâr oldu
mazi kalbimde bir yaradır
bahtım saçlarımdan karadır
beni zaman zaman ağlatan
işte bu hazin hatıradır
ne göğsünde uyuttu beni
ne bûseyle avuttu beni
geçti ardından uzun yıllar
o kadın da unuttu beni
sarmadımsa da belden, geçmedim bu emelden
bir hazin maceradır onu aldılar elden
başkasına yâr oldu, eller bahtiyâr oldu
gönlüm hep baştan başa viran bir diyâr oldu
I love her voice and this is my favorite song. I am an American, therefore, I don't understand the lyrics.
The songs name: The past is a wound in my heart/soul
I suffered (from) heart too in the past,
My life burned from this love,
I understood that the price of a love,
Was my youth that slipped from my hands
Even though i kneeled in front of him, he being the person he is wouldn't be my lover
In the end i fell and perished(died), into the green sea of his eyes (in his eyes)
Even though i didn't wrap (him) from the waist, i never moved on from this wish,
A sorrowful adventure it is, they took him away from my hands
He became the lover of another, strangers found that hapiness,
My heart/soul one end to the other, became a ruined land
The past is a wound in my heart/soul, my luck/fate is darker than my hair,
It is this sorrowful memory, that makes my cry from time to time
Neither did he make me sleep on his chest, nor did he console me with a kiss, long years have passed after it, he forgot me in that woman
Even though i did not wrap from the waist, i never moved on from this wish, A sorrowful adventure it is, they took him away from me (from my hands)
He became the lover of another, strangers found that hapiness,
My heart/soul one end to the other, became a ruined land
Note: there is a synonym for the word "strangers" that is written same as the word meaning "hand", "hand" can mean a stranger. Thats why included the direct translation "they took him away from my hands" which should have been "they took him away from me" in english.
It kind of draws a picture of a stranger woman coming and holding the hands of the one she loves and slowly pulling him away from her, making him let go of her hand...
Now you know :))
It wont be perfect because it cant be, cause some words simply dont have synonyms in translation but i'd say its really really close :D
please translate this song. I'm sure you will love it and be impressed.
love and feelings have no nationality😊
Sana sahip olmanın güzelliğini yaşattığın için teşekkür ederim ❤
Hayatıma anlam kattığın için ve bana bu mutluluğu takdir ettiğin için teşekkür ederim ♥️
@@alikaragoz6528 devam mı
@@zeynep1489 evvetttt
Bu şarkıyı dinleyince yıllar önce aşkımı hatırlıyorum ama beni gerçekten hiç sevmemiş ama yıllar geçti ayrıldık ama nedense yüreğim çok sızlıyor onu gormeyim diye onun olduğu yerden çok uzaklara taşındım ama yüreğimde nedense hep ince bir sızı var bu canımı çok yakiyor
Ne kadar oldu ayrılalı
@@sinemz988. 6 yıla biraz geçti
Cumhuriyet tarihinin ilk tangosu❤
Çok duygulu bir şarkı
Canım kızım nazlı perim sen ela gözlü bi ahusun ama gözlerin bir orman bir deniz benim için💖
Canım hayat arkadaşım yoldaşım iyi ki tanıştık seninle sende benim gönlümün ince sızısısın❤❤❤2023.07.27
Banada çocukluğumu geri veri
Gozūndeki yesil denize ❤
Çok güzel bi eser olmuş yeni öğrenmenin cehaletini yaşıyorum
Muhteşem icra emeklerinize sağlık iyiki varsınız🙏💙💙
Üniversite yıllarında ne dinlerdim
Lise yıllarımda dinlerdim, üniye geçtim hayla dinlerim
Başkasına yar oldu eller bahtiyar oldu 🥺🤍
Bir yeşil gözlüyü sevdikte ne oldu 😢
Efe Bulduk sayesinde hatırladım tekrar bu efsane parçayı , BTC 61470 dolar , torunlarıma bu yorumu NFT olarak miras bırakıcam :)
EN SEVDIGIM TANGODUR....
En nihayet düşüp can verdim gözündeki yeşil denize 🥴bu nasıl dize keşke yeşil gözlü olsaydım da biri bana söyleseydi bu kısmı
ben yeşil gözlüyğm hemde cam yeşili fakat ne kızlar ne kadınlar hayatıma girdi hiç bir sevgiyi bulamadım
@@maariiachii hep aynı maalesef :,)
O kadında unuttu beni…
Ezel'den Ebed'e.. Aile Sadakat demektir. Sadakat Herşey'dir..
Diyenleden kork
Cok guzel..
O kadında unuttu beni😢
Hiç bir şeyin garantisi yok
Şahane yürek sızım
Möhtəşəmdi.
Ne desem az olur❤
Evet böyle hayat işte arkadaşlar seveni sevemedim sevdiğim ise sevemedi denklem basit ama bu bilmeceyi çözen olmadı hesabı ne diyor dayı aşk mı kaderi kadermi aşkı kovalar 😅
TEŞEKKÜRLER...
Neredeeeen nereye?
Vah ülkem vah.
Birce den duydum ❤
Yirmili taşlarımı yaşıyorum
Harika👏
Ince dokunus...
14 Nisan'da Cengiz Özakıncı paylaştı
Muazzam 💐💐
Düş müydün yoksa düşmüş müydün yüreğime ?
Bunu sorduruyorsa düştür...😢
Arkadaşım Mekanın Cennet olsun inşaAllah 🤲
Kim öldü?
Muhteşem
Harikasınız :)
İlişki durumu karışık jeneriği burdan esinlendi galiba 🙈
Helal olsun secaattin Tanyerli tangosuna benziyor
Mazi...
Tam 20 sene oldu geçmedi
Bu şarkı alto sesle daha güzel bence😊
Esin Engini kimse anmamış...
🍁🌺🍁🌺🙏..pekii..
O kadın da unuttu beni
"O adamda unuttu beni" diye söylüyordu bir yerde dinledim. Sevmediğim bir kız attığı için soramadım. Acaba bilen var mı bunu hangi versiyonda söylüyor
Veda Mektubu’ndan gelenler ✋🏻😊
YAN SANAYİİ
Bir Seyhan hanım değil
Bu sarkiyi bana ChatGBT onerdi ama cok iyi bi sarki yaaaa😮
Kadife gibi sesi...
sabahat akkiraz gec kaldin
Harika ......
Birce Akalayın videosundan gelenler 🙋♀️
🕊
Bu ses kimin
dilek türkan
Bu şarkıyı dinleyenle evlenirim
Evlenek
@@esraengin199 eyvallah krdşm
@@Betull_ kardeş deme lazim olur
@@esraengin199 ne diyem Mahmut mu diyem
@@Betull_ evet ❤️
merhaba beril