Nickelback - Far Away ( Russian cover )
HTML-код
- Опубликовано: 7 авг 2017
- Today I'm happy to present you my new cover for one of my favorite songs of Nickelback "Far Away". I tried to make the sound as in the original and also sang in the original key! I will be glad of constructive criticism! Subscribe to the channel and tell about my work to your friends !!!
Anime: 5 centimeters per second
►SETTING OUT OF NEW SONGS: www.donationalerts.ru/r/semen_...
►Advertising your channel:
semen_stream_channel?w...
►VK Group: semen_stream_channel
►Yes VK: skg_yt
P.S
With this cover I want to express my gratitude to the person under the nickname Ami-Lissa, thanks for the support! 
Видеоклипы
Перерыть весь Ютуб ради шикарного кавера? Знаем, умеем, практикуем.
Да, мы такие...!!!)))
Так как я и мой дядя фанаты никелбэк, нет слов. Топ.
Обажаю эту песню под неё аж танцевать хочется
любимая песня...
Я обрыла, кажись, весь инет! Нигде так и не нашла текста этого перевода... Ничего, я сделаю его сама!
Внутри, вот здесь, есть мы, ты есть
Давно мы врозь, в твоих снах я только гость
Если в твой сон я найду дверь,
Я приду к тебе, поверь!
Пусть я лишь твой сон теперь.
Я тот, кто за дождём тебя зовёт,
Я прохожий, что ушел за поворот,
Сон забытый давно, после которого так легко!
Я в прошлом давно - это довольно далеко.
Я прошу из снов дай мне шанс последний свой,
Станцуй со мной, я не призрак, я - живой!
Я всё отдам за этот шанс, и я не сдамся на этот раз!
Оглянись, я здесь, сейчас!
Я тот, кто за дождём тебя зовёт,
Я прохожий, что ушёл за поворот,
Сон забытый давно, после которого так легко
Я в прошлом давно - это довольно далеко.
Так далеко, так далеко, что не увидеться дождём
Так далеко, так далеко, что мы не сможем быть вдвоём,
Но ты в сердце есть моём!
Так хотел я удержать тебя во сне,
Как хотел я, чтобы ты сказала мне:
«Ты тот, кто от дождей меня спасёт,
Ты прохожий, что навстречу мне идёт,
Сон хороший ты мой, после которого так легко
Ты рядом со мной - это совсем не далеко!»
Ты рядом со мной - это совсем не далеко!
Ты рядом со мной - это совсем не далеко!
Ты рядом со мной - это совсем не далеко!
Ты рядом со мной - это совсем не далеко!
Вроде бы всё правильно) Пользуйся)
спасибо большое)
Какое чувство , когда на твой коммент отвечают , спустя год ?
@@engfaracik а когда спустя неделю?
@@user-ox6ik3rx5t ну забавно , наверное
@@engfaracik ну у меня что-то подобное.
я давно не слуша. но слушать могу каждый год) очень хорошо исполнено )
Я слушаю этот кавер на протяжении пяти дней, наверное. Каждый день включаю, бывает, и слушаю. Большое-большое вам спасибо! Это очень хорошая песня, а в переводе она ещё красивее! Спасибо за труд! Ваш кавер тронул меня! ❤️
Рад что вам понравилось:3
Пишу спустя 4 года. Всё ещё люблю данный кавер❤
Это не дословный перевод,но он очень хорошо передает всю суть песни,это вау как круто ❤️
С этой песней, так и хочется летать... ну и петь)))
Великое искусство. Моя признательность вам
Блин... Эта песня как раз для меня)) у меня невыносимая грусть! Я обожаю твой кавер
+
+
Не грусти, все хорошо
Просто шикарный кавер, однозначно лайк и подписка!
Даже не смотря на то, что я не слушала оригинал.... Однозначно - лайк!) Большой и жирный лайк!) Просто потому что у Семы офигенный голос, есть талант и его исполнения (абсолютно все) хочется переслушивать не раз)
Я с вами не соглашусь) Если у человека абсолютно нет слуха и петь он не умеет, то как бы он ни старался, но такие шедевры у него не получаться)
У вас же получается так, что дух захватывает)
Услышал только вчера, но уже кручу на репите. Люблю Nickelback. Очень здорово вышло.
Это профессиональный уровень! 👍
Ты переводишь всех моих любимых исполнителей😍😍😍
Красиво бро, спасибо) Когда ищу кавер на песню, если кавера нет у тапка, кавер есть у тебя, ну либо у Ай Мори, класс🤗
Аа....Это так круто!!!Человек который это создал ты просто крутой ты передал весь смысл и весь ритм песни спасибо тебе за это.А еще когда в наушниках слушаешь слова в разных ушах слышатся я таю...😏😏😏
Просто шикарно!
ОЧЕНЬ понравился кавер, выбрал идеальную песню для кавера. Она спокойная, очень люблю слушать такие песни, по скольку подписан на твой канал еще с начала как ты снимал Танки Онлайн, жду очень новых каверов и видео) Удачи, и успехов в развитии канала)
То чувство , когда больше нравится голос исполнителя , что пел это на русском , чем оригинальный голос из оригинального клипа
Великолепно
Охх, шикарный кавер и офигенная AMV - это наше всё
Хороший кавер.
Как всегда топ. Больше нечего сказать.
Очень красивый кавер
Это нереально просто, как хорошо моменты подобраны, молодец!!! Продолжай в том же духе
@@SKGRec Хорошо,а где можно скачать эту песню?
@@SKGRec спасибо 😊
Красава, братан!!!
Великолепно! Не хочешь попробовать на Nickelback - When we stand together кавер сделать? На песню даже перевод отличный есть от Сержа Вознесенского.
Топого получилось
Молодец!
*Боже,топово*
четко
Прикольно
Было время)
Всё отлично как всегда в етот раз голас даже лучше более красивый
маладец 👍😊
Хорошый кавер)Голос очень похож на губина в начале карьеры)
Блин я смотрел это аниме и считаю что музыка идеально передает всю его суть. Хороший кавер
а че за аниме ?
@@ViATVmy Я конечно поздно, но всё-же. Так что вы узнали что за аниме?
@@Danunaheratypsevdonimi Что-то в этой ветке любят запоздалые ответы))))) На всякий случай, если за год ещё не узнали - "5 сантиметров в секунду"
Oh my goodness! Your voice is the most beautiful thing ever! You are so close to the original and yet you *are* the original! :O Amazing! Bravo! ^w^
Any chance we could have lyrics? owo
Of course :D I love your cover, I hope you go big time and I'd love if you actually became a real singer[ if you wish] You got such a voice for it. It'd be cool if you considered some singing shows
Эх хорошо
ты молодец
правда чучуть я не почуствовал что чучтвовал от орегенала
Not sure if I should comment in Russian or English? I think you are a native, right? :) But description is in English so.. well, anyway, this is amazing! Your voice is amazing and I hope you become big star. Love your covers
I was wondering if you could maybe cover my favorite song in the future since you like Nickelback :) I have the Russian Lyrics if so.
(мой песенный перевод + клип с субтитрами)
***
Четыре слова сказал мне друг,
И я запомнил этой фразы горький звук,
Каждый день и час, что нам выпал вдруг,
Их повторяет мир для всех вокруг,
По пути домой скажет сердца стук…
Если завтра не придет,
И жизнь твоя мелькнет,
Как будто бабочки полет,
И если твое прошлое как дым,
Ты бы отдал все, чем жил,
За один лишь взгляд вперед?
Если завтра не придет…
Бороться с ветром это верный путь,
В конце его найдется жизни суть,
Нет второй попытки, время не вернуть,
Живи, как будто времени чуть-чуть,
Лети, но только не забудь…
Если завтра не придет,
И жизнь твоя мелькнет,
Как будто бабочки полет,
И если твое прошлое как дым,
Ты бы отдал все, чем жил,
За один лишь взгляд вперед?
Ты бы позвонил друзьям своим,
Вспомнил все, о чем грустил,
И простил врагам вранье?
Ты бы отыскал любовь и сам
Смог поклясться небесам
В том, то любишь лишь её?
Если завтра не придет…
Если завтра не придет
Ты бы мог сойти с разбитых сердец пути,
И ты бы мог захотеть к солнцу лететь
И счастье свое найти
Ты помни не забывай
Каждый яркий день, он будет только раз,
С пути преграды сметай
Вечер ложит тень, и время против нас
Если завтра не придет,
И жизнь твоя мелькнет,
Как будто бабочки полет,
И если твое прошлое как дым,
Ты бы отдал все, чем жил,
За один лишь взгляд вперед?
Ты бы позвонил друзьям своим,
Вспомнил все, о чем грустил,
И простил врагам вранье?
Ты бы отыскал любовь и сам
Смог поклясться небесам
В том, то любишь лишь её?
Если завтра не придет…
Regular show sad music
А , как аниме называется?
Гудков красава спел
Какой Гудков?😆
Кстати тебе надо певцом стать
когда будут новые каверы?
Доброго времени суток, кавер супер, скажите, а как называется аниме в клипе?
5 см в секунду
народ где брать текст для коверов не подскажите ?
круто как ты так смог ?
А как называется аниме с данного видео?
5 см в секунду
Переведи "fight" от all good things плиз
Semen Skugarev послушай
Тоже пытаюсь кавернуть эту песню, но в оригинале в припеве так красиво на фальцет переходит, в словах I can dreaming, You’ll be with me
мне даже стало интересно что бы делать коверы нужны хоть какие то музыкальные данные или без них всему научиться можно ?
пожалуйста дай совет как самому научиться петь просто в музыкалку не осбо хотелось бы у меня 1 вариант есть что нужно просто петь и всё
спасибо понял
Я аниме не смотрела это а уже плакать хочется 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Название "5 сантиметров в секунду" и "твоё имя"
Што за аниме?
Twenty One Pilots - Heathens плиз сделай кавер ^_^
я даже не ожидал что ты ответишь
Что за аниме
От оригинала осталась только музыка
а они в конце все таки стали вместе?
Парень остался жив. Он по профессии пожарный и чуть не погиб. Его девушке, вроде, позвонили и сказали, что он погиб, во время тушения лесного пожара. Но в итоге, он вернулся к ней.
Чикаго
У тебя красивый голос, но он, объективно говоря, от оригинала сильно отличается). И где фальцет вообще, расщепление?..)
regular show 2009 9 1000 sesaon don rigby eileen regular show the movie 2 2015 парк уничтожен mordecai and rigby работает в кофейне они закончили работу и пошли домой где там родители girls девушка попс старла пэм маргарет сид джей эйлин силея шина + попс масел мен бенсон мордекай томас ригби дай пять скипс rigby don eileen kiss thomas and cj
Семён можно по меньше аниме? Просто мне от аниме тошнит:/