【XJAPANﾌｧﾝが本気で！】AMETHYST【バンドアレンジ】して歌ってみた【訳詞付き】【フルカバー】

XJAPANのライブOPとして定番だった「Ametyhst」をバンドアレンジして歌ってみました。
YOSHIKI「ETERNAL MELODY II」収録のVocal ver.の「Amethyst」を元に原曲キーでアレンジして歌っています。
この曲特有の、凛とした透き通った雰囲気がずっと好きでした。
ALL VOICE & TRACKS & 訳詞 By 大希＠なもなき希いのうた
I'll be watching all the stars till they are gone
should I know nothing could make me wish you less
it may take no less than this pain
but I can't stop loving you
歌詞 By「Amethyst」
#amethyst #XJAPAN #YOSHIKI #Toshl #HIDE #PATA #HEATH #SUGIZO #TAIJI

[@user-ry9vi1db2o]

I would give you the moon は直訳でいいのかな？🤔
cry for the moon　は無い物ねだりをする　という意味だったはずです。
bark at the moon　ムダな抗議をする
という意味だったはずです。
月　Moon は色んな訳の仕方があったはず🤔
う～ん🤔
英語わからんので教えてください！😂
あっ！それからHEROのBandバージョンも歌ってほしいでーす😊

[@namonakinegainouta]

確かに月は与えられないですね..そうすると、
どんなことでもしてあげる的な意訳になりそうです🤔
heroバンドver.は先になりそうですがやるつもりです🌹

[@塩と夏みかん-q5o]

ToshIにも歌えるキーですか?
ToshIに歌って貰いたい🌟

[@namonakinegainouta]

Classic Ver.とはキーが違うので、もしXJAPAN Ver.があったらこのキーなのかは自分も知りたいところですね～🤔

[@user-ry9vi1db2o]

X japanはhideもHeathがいないからもう自分の中では完全に終わってます
Violet UKは何とかしてほしいですよね😊

[@namonakinegainouta]

いまはただ楽曲を辿ることで彼らの意思を感じ取っています、、

[@一樹伊藤-g4h]

ドラムの叩き方がUNFINISHEDかLongingに近いかな？

[@user-uy3lh3zw1m]

美声ですね✨リキもう少しいれてほしいですけど、、其々、なりますね😅すみません。