The Neighbourhood - Nervous (Türkçe Çeviri)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 19 янв 2025

Комментарии • 123

  • @selenee370
    @selenee370 3 года назад +348

    Bizler sadece insanları düşündük, asla kendimiz olmayı değil...

    • @m.5254
      @m.5254 3 года назад +8

      Hayatimin ozeti

  • @blauvlau
    @blauvlau 4 года назад +273

    "Kabul ediyorum, dış görünüşe takıntılıyım."

  • @yy-nx8gx
    @yy-nx8gx 4 года назад +181

    bu şarkı benim hayatımı anlatıyor

    • @karaizgi
      @karaizgi Год назад +6

      benim de
      2 yıl olmuş gel bidaha dinle

    • @Hwasalbalik
      @Hwasalbalik Год назад +4

      ​@@karaizgi4 ay olmus sende gel dinle

    • @karaizgi
      @karaizgi Год назад +6

      @@Hwasalbalik dinlemeyi hiç bırakmadım ama bidaha dinliyim

    • @Ecocukkk
      @Ecocukkk Месяц назад

      4 yıl olmuş dinlemelisinn

  • @whendarknessfall8529
    @whendarknessfall8529 Год назад +26

    "içimde het şeyi serbest bırakmak isteyen bir his var..."
    ~çeviri için teşekkür ediyorum, çok güzel

  • @tk-zk3oq
    @tk-zk3oq 2 года назад +88

    You've got me nervous to speak

  • @betul1110
    @betul1110 3 года назад +130

    The neighbourhoud 🛐🛐🛐🛐

    • @31htykibris
      @31htykibris 3 года назад +7

      @@flyingfoxedit4479 ne kastin enes

    • @louise6692
      @louise6692 2 года назад +1

      @@flyingfoxedit4479 sanane

  • @jkluvjm2244
    @jkluvjm2244 4 года назад +107

    The Neighbourhood ve bu şarkısı...

    • @inmyhead964
      @inmyhead964 3 года назад +15

      the Neighbourhood ve tüm şarkıları...

    • @catdat381
      @catdat381 3 года назад +2

      EVET EVET

  • @zauiria.
    @zauiria. 2 года назад +37

    o küçük aralıklarla bakışmamızın her şeyi bu kadar değiştireceğini tahmin edememiştim. aslında biliyor musun, seni o teneffüs tek başına sıranda oturup sessizce ve masum bir çocuk edâsıyla etrafı izlerken fark ettiğimde öylesine biri olmayacağını anlamıştım. sana baktığımda insanlardan korkan bu yüzden kendini tam anlamıyla onlara açamayan ama yalnız hissetmeyi de sevmeyen bu yüzden sürekli eğlenceli ruh halinde davranmaya çalışan, gece çöküp ışıklar söndüğündeyse kendi ruhundaki boşlukla baş başa kalıp gecelerini mahveden küçük bir çocuk gördüm. o çocuğun birazcık ilgi ve karşılıksız, beklentisiz sevgiye ihtiyacı vardı sanki.. gözlerinde kendi yansımamı gördüm.
    seninle cidden ilgilenmeye çalıştım ve ilk defa bi' erkekle bu kadar alakadar oldum. her şeyden önce ben o küçük çocuğa tutuldum. ilk başlarda her şey karşılıklı gibiydi. bana öylesine sohbet etmek için yazdığında bile kalbimin nasıl attığını tahmin bile edemezsin. bunun aşk olduğunu düşünmek istememiştim ama zaman geçtikçe anlıyorum ki sadece seni iyileştirmek değil, seninle beraber daha iyi olmak istiyormuşum. sana çok fazla açık kapı bıraktım ve bunu daha önce kimseye yapmamıştım, keşke o kapıdan içeriye adımını atsaydın.
    biliyorum biraz kafa karıştırıcı davranmış olabilirim ama elimde değildi senin yakınlarındayken ruhum düğümleniyor, beynim duruyordu resmen. umarım seninle oynadığımı düşünmemişsindir..
    senden değil ama senin bana davranış şeklinden nefret ediyorum.. bi' anda benden öylece uzaklaştın ki ve şu an ne yaparsam, ne kadar adım atarsam atayım düzeltemiyorum.
    dinlediğin tüm şarkılara, beğendiğin tüm reelslara bakıyorum sanki başkasının acısını çekiyor gibisin. madem bunu yapacaktın, madem başka biri vardı neden benimle ilgileniyormuş gibi yaptın.. belki de bi' hoşlantı duyup sonra soğudun bilemiyorum, peki neden hâlâ gözlerimin içine boş boş bakıyorsun?
    o bakışlarından bile fazlasıyla etkileniyorum.. seni cidden anlayamıyorum ve bu belirsizlikten çok ama çok yoruldum.
    olsun güzel oğlum umarım seni daha fazla depresyonda ve mutsuz bir şekilde görmem. ne olursa olsun yalnız kaldığında elinden tutup seni kaldıracağım. 🖤

    • @lot5s669
      @lot5s669 Год назад

      Peki şu an da nasılsınız bir şey oldu mu??

    • @zauiria.
      @zauiria. Год назад +1

      @@lot5s669 bilmiyorum her şey aşırı saçma bir durumun içinde

    • @melek5862
      @melek5862 Год назад

      Gelisme varmi

    • @zauiria.
      @zauiria. Год назад

      ​@@melek5862 o başka kişilere gitti benim de hislerim bitti ama kendime geldim.. tabi insan özlüyor bazen o eski masum heyecanı hissetmeyi :")

    • @zauiria.
      @zauiria. Год назад +2

      yeni birisiyle düzgün bir yola başlamış. mutluluklar.

  • @fr4sve
    @fr4sve 3 года назад +27

    cok hos bi' vibe veriyor.

  • @rozeatlantic
    @rozeatlantic 4 года назад +33

    her zamanki gibi mükemmel güzelim

  • @wontbeurcrybaby
    @wontbeurcrybaby 3 года назад +112

    Bu sarkiyi kimse kesfetmesin ya bize ozel kalsin nolur

    • @Vada_dhg
      @Vada_dhg Год назад

      ​@rhythmto_way1 tiktoktan geldim

    • @Naisyas
      @Naisyas 11 месяцев назад +1

      Yok hala bize özel(grup yok artık)

    • @tu9b4
      @tu9b4 10 месяцев назад +1

      Çok geç...

  • @elifdamlabora1820
    @elifdamlabora1820 3 года назад +14

    hayatımda 2. kere gerçekten birini sevdiğimde, her şeyin saniyeler içinde bittiğine şahit olduğum anı anımsatan tek melodi bu notalarda sanırım..

  • @ktyln9949
    @ktyln9949 3 года назад +58

    Söylemek istediğim çok şey var aslında ama onu kaybedecekmişim korkusundan susturuyorum kendimi

    • @yinyang6169
      @yinyang6169 2 года назад +9

      Kendini kaybetmeyi tercih ediyorsun

    • @HJeilmein
      @HJeilmein Год назад

      Naptın

    • @iremnuur8638
      @iremnuur8638 Год назад

      ben kaybettim, içinde bir şey eksiliyor ama böyle olmak seni yanlış bilmesinden ve anlamlanndırmasındans a daha özgur hissettiriyor

  • @Dalinaaa
    @Dalinaaa 2 года назад +32

    "Belki de mükemmel olmaya çalışmamalıyım. Kabul ediyorum, dış görünüşe takıntılıyım."

  • @yagmur-is3cu
    @yagmur-is3cu Год назад +5

    "İhtiyacın olan kişi olmam için beni her yönden değiştiriyorsun."

  • @mulangthevante4797
    @mulangthevante4797 4 года назад +20

    off yine harika bir şarkı çevirmişsin

  • @itisluvmyb4582
    @itisluvmyb4582 3 года назад +21

    Bu şaheser sana gelsin, hak etmiyorsun ama eğer bir gün fark edersen.. Seni nasıl delicesine sevdiğimi, belki utanırsın yaptıklarından. Bu kadar hızlı ilerleyişinden.

  • @busepekmezci2931
    @busepekmezci2931 3 года назад +24

    Bu grubun yeri bende ayrı çok fazla seviyorum pff :3

  • @wohraem556
    @wohraem556 2 года назад +34

    Hala bana ne oldugunu sorguluyorum... neden her sey boyle oldu bilmiyorum. Ilkokulda tanimadigim kimse yoktu, arkadaslarim coktu, erkeklerle konusabiliyordum... ama ne oldugunu bilmiyorum. Simdi ise arkadasim yok, insanlarla eskisi gibi konusamiyorum, sosyallesemiyorum nerde hata yaptigimi dusununcede bulamiyorum

    • @Eylxldeniz
      @Eylxldeniz Год назад +1

      Yasama istegimiz sömürüldü

  • @ailrouphe_6200
    @ailrouphe_6200 3 года назад +21

    cidden ağlayayacağım nasıl böyle mükkemmel şarkıları olabilir?😫🤏🏽🍉

  • @ezgi527
    @ezgi527 3 года назад +18

    Bir şarkı olacaksam bu şarkı olmak istemezdim... Ama öyleyim...

  • @zelihagormez8249
    @zelihagormez8249 3 года назад +12

    kendimi buldum bu şarkıda, fazlasıyla güzel yazılmış

  • @abvzcks
    @abvzcks Год назад +1

    Bi şarkı bu kadar seni anlatır sadece sen beni değiştirmeye bile çalışmadın çünkü çevrende olmamı istediğinden bile emin değilim

  • @ttucew
    @ttucew 2 года назад +7

    bu sarki kesfedilmesin cok guzel

  • @eminenurbarut
    @eminenurbarut 11 месяцев назад +3

    ☆ seninleyken hareketlerim geriliyor

  • @psylocke9043
    @psylocke9043 2 года назад +6

    bu sarkı bana saldırdı

  • @J5nniek1tty
    @J5nniek1tty 13 дней назад +1

    Bu şarkı=ben yani daha nasıl güzel anlayabilirlerdiki

  • @beth2873
    @beth2873 3 года назад +8

    Bensu eger bu yorumu goruyorsan "senin icin her seyi yaparim, sadece beni sevmelisin" çünkü buna değeriz :")

  • @meliissaa
    @meliissaa 3 года назад +26

    Guzel sorunsuz giden 3 aylik bir iliskim vardi ve 1 hafta once sıkıldım diye ayrildi benden kendisi dun ogrendim su an yeni biriyle konusuyormus.Bilmiyorum ya boyle seyler cok olabilir ve normal aslinda ama bir yandan da degil en azindan boslukta hisseden tarafin sadece ben olmasi biraz daha üzdü

    • @hulya8922
      @hulya8922 2 года назад +3

      Çünkü gerçekten hoşlanıp,değer vermişsin güzelim..

    • @meliissaa
      @meliissaa 2 года назад +2

      @@hulya8922 bunun bana olumlu bir etkisinin oldugunu pek düşünmüyorum ama en azından deneyim oldu olaya böyle bakıyorum :)

    • @hulya8922
      @hulya8922 2 года назад +3

      @@meliissaa kesinlikle. En azından yaşayıp gördün.

  • @yasayanolu1
    @yasayanolu1 2 месяца назад

    "Belki de mükemmel olmaya çalışmamalıyım..."
    Mükemmelliyetçi olmak,istediğin gibi bir şey gitmese delirmek ve 99 beyazın içinde 1 siyahı görmek...
    Çok yorucu.

  • @bucciarati1923
    @bucciarati1923 3 года назад +15

    The Nbhd ve en sevdiğim şarkısı>>>umarım asla keşfedilmez

    • @scarecrowariant
      @scarecrowariant 2 года назад +12

      Sarkilar insanlarin kesfedip dinlemesi icin yapilir, diyelim ki toxic insanlarin eline gecmesin

    • @baekhyunaasgm8049
      @baekhyunaasgm8049 2 года назад

      Pardon biraz agresif davranmısım kırdıysam özür dilerim

  • @pia1146
    @pia1146 2 года назад +6

    Şarkıların anlamlarıni bilmeden dinleyip gerçekten bi parça bulduğunuzda anlamina bakıyorsunuz ve neden bi parça bulduğunu anlıyorsun...

  • @lilyyysh
    @lilyyysh 7 месяцев назад +2

    suan ayni bu sarki gibi hissediyorum umarim beni hayal kirikligina ugratmazsin cok stresliyim ve sana belki de her zamankinden cok ihtiyacim var umarim yarin bekledigim bir sekilde bana gelirsin ve ben bunu bosuna yazmamis bu sarkiyi suan bosuna dinlememis olurum

  • @andiemeda
    @andiemeda 2 года назад +4

    bizim sarkimiz demistim, sonra anladim ki benim sarkimmis.

  • @luvstr7834
    @luvstr7834 3 года назад +14

    bu sarki beni cok uzuyo

  • @Cerenyilmaz7495
    @Cerenyilmaz7495 2 года назад +2

    Müthiş gerçekten ya

  • @VinHeng.
    @VinHeng. Год назад +3

    Denediğimi biliyorsun, bu yüzden hiçbir şey söyleme. Öp, sarıl bana. Senin için her şeyi yaparım, sadece beni sevmelisin. Boğazımda bir boğum var, hangi yoldan gitmem gerektiğini bilmiyorum. Durmadan değiştiriyorum, başka bir yola ihtiyacım var. Seninle konuşmak beni geriyor. Bu yüzden hiçbir şey söylemeyeceğim. İçimde her şeyi serbest bırakmak isteyen bir his var. Ve sen bana beklememi söylüyorsun. Seninleyken hareketlerim geriliyor. Bu yüzden sana hiçbir şey vermeyeceğim. İhtiyacın olan kişi olmam için beni her yönden değiştiriyorsun. Sus bebeğim, tek kelime daha etme. Her konuştuğunda ben sadece inciniyorum. Önceden olduğum gibi değilim artık. Korku var her yerimde. Sinirlerim bana bir işaret veriyor; iyi olmadığımı söylüyorlar.

  • @NisanurKaya-n7z
    @NisanurKaya-n7z 10 месяцев назад

    Şarkı o kadar güzel ki ister istemez huzurlu oluyorum 😌

  • @AdaInEverywhere
    @AdaInEverywhere Год назад

    Sarkilara siginmami sagladigin icin tesekkur ederim baba daha fazla yikamazdin beni

  • @fatimaakn9375
    @fatimaakn9375 2 года назад +4

    Senin sayende anlamını öğrendim ask👋💓

  • @cheri1302
    @cheri1302 4 месяца назад

    Zaman yolculuğu gerçek değilse neden bu şarkıyı her dinleyişimde geçen yıl yağmurlu sokaklarda yürüyüp onu camdan izlediğim geliyor aklıma

  • @paxiadd_0
    @paxiadd_0 2 года назад +2

    Bu şarkıyı ben de çevirmeyi düşünüyorum ama o kadar güzel çevirmişsin ki... Ben prensip olarak güzel çevirilmemiş veya hiç çevirilmemiş olanları çeviriyorum. Ve sen harikasın. Ahhh, başka bir şarkı artık.^^

    • @swansaya
      @swansaya  2 года назад +2

      çok teşekkür ederim, senin kanalın da çok hoşmuş, abone oldum umarım emeğinin karşılığını alırsın

    • @paxiadd_0
      @paxiadd_0 2 года назад +1

      @@swansaya YAAAAAAAA DAHA YENİ GÖRDÜM BU YORUMU ÇOK TATLISINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

    • @paxiadd_0
      @paxiadd_0 2 года назад +1

      @@swansaya Tişikkir ederimmmmmmmmmmmmmmmmm

  • @mydreamcloset
    @mydreamcloset 9 месяцев назад +1

    İncitme beni omceden oldugum gibi degilim artik korku var her yerimde.

  • @azra3614
    @azra3614 2 года назад +1

    when you're around hard for me to breathe.

  • @fwyzaaaaa
    @fwyzaaaaa Год назад +1

    "nasil oldugumu sor ve sana soyleyeyim"

  • @mnasy1ll
    @mnasy1ll Год назад

    sana karsi bir seyler hissetmeye basladigim an anlamistim senden kopamayacagimi ve herkesten farkli oldugunu, kimseyi senin kadar sevmedim sevmiyorum ve sevemeyecegim de. benim icin ailemden daha fazlasisin istesen hic dusunmeden canimi veririm ama senin umrunda degilmisim gibi davranman cok yakiyor canimi ben her saniye seni gormek istiyorken sen benden kacmaya calisiyor gibisin beni sevdigini biliyorum ama benden sogumus olmandan, baska birini bulmus olmandan korkuyorum nasil oldu bilmiyorum ama kimseyi senin kadar sevemiyorum cok farkli hissettiriyorsun bana

  • @frxx5213
    @frxx5213 3 года назад +8

    sarkiyi kinliyorum knk

  • @beyz9279
    @beyz9279 3 года назад +5

    Bunlar varken bile seni seviyorum

  • @fatmaxehra7a-hj9df
    @fatmaxehra7a-hj9df 10 месяцев назад

    1.5 yillik iliskimden yaklasik 1.5 yil önce ayrıldım ve evet belki kötüydü özellikle son zamanlarda ama sürekli onunla konuşmayı onun yüzünü görmeyi o kadar cok özledim ki buralardayım...

  • @bataklikk
    @bataklikk Год назад +1

    "belki de mükemmel olmaya çalışmamalıyım."

  • @fatimaakn9375
    @fatimaakn9375 2 года назад +1

    The neighbourhood>>>>>>

  • @nisa5533
    @nisa5533 3 года назад +6

    𝘏𝘢𝘺𝘢𝘵𝚤𝘮𝚤 𝘣𝘪 𝘴̧𝘢𝘳𝘬𝚤𝘺𝘢 𝘴𝚤𝘨̆𝘥𝚤𝘳𝘥𝚤𝘮

  • @gothzfly2941
    @gothzfly2941 2 года назад +2

    bu şarkı bana garip bi şekilde babamı hatırlatıyor

  • @lunaevelyn1116
    @lunaevelyn1116 3 года назад +1

    Teşekkür ederim

  • @felicityofbts
    @felicityofbts 2 года назад +1

    şarki çok güzel..

  • @dada-vx9xk
    @dada-vx9xk 3 года назад +2

    evet.

  • @Piyanistinoglu
    @Piyanistinoglu 4 месяца назад +3

    Sarki sozleri acitmaya baslayinca

  • @Zeyss-kp4gy
    @Zeyss-kp4gy Год назад

    Kelime kelimesine bu sarkiyim

  • @catdat381
    @catdat381 3 года назад +1

    the neighbourhood 😭

  • @luviolet5034
    @luviolet5034 Год назад +1

    bu şarkı yakın arkadaşlarda paylaşılırsa ne anlamam gerekiyor arkadaslar??

  • @skzismylifestaywithskz7178
    @skzismylifestaywithskz7178 2 года назад +1

    Bununla ayni hissi veren sarkilar onerir misiniz lutfen

  • @LoVe_Yeji0
    @LoVe_Yeji0 10 месяцев назад +1

    seni anlayamıyorum ama muhtemelen sende beni anlayamıyorsundur nerde hata yapıyoruz? daha senin yanındayken ağzımı açmaya bile korkan benden seninle konuşmamı bekliyosun ne diyceğimi bilemiyorum düşüncelerim birbirine giriyor konuşmayı unutuyorum adeta sana bakarken ama sen bir nevi " eğer beraber olmak istiyosan sana şans gel ve sevdir bana kendini" böyle diyosun katlanamıyorum hiç bir şey bilmiyomuş gibi davranmak istiyorum ama seni unutmak istemiyorum seni gördüğümde bile olan en ufak o mutluluk hissinin sona ermesini istemyiorum seni görmek için olan vaktim kısaldı sensizlikten o kadar korkuyorum ki şansım var ama korkum buna izin vermiyo ilerde pişman olacağımıda çok iyi biliyorum nolurdu ki sadece red etseydin beni böyle bi arada bırakmasaydın her şeyi benim ellerime bırakarak ilerdeki en büyük suçluyu kendim bellememe sebep oluyosun acı veriyo sana sadece bakarken mutluydum yada seni sevdiğimi bildiğini bilmeme rağmen görmezden geldiğim gibi sende görmezden gelseydin arkadaş olarak belki biraz daha sohbet etme şansım olurdu senle her ne kadar o arkadaş ortamında seni dinlemek içşn sesiz kalmayı tercih etsemde değişebilirdi bu belkide korkağın teki olan bana duyduğun iki günlük ilgi yüzünden elimdeki en büyük şansı mahvettin bunu mahvettiğini söyleyince her şey değişti ama niye bana gülümsüyerek bakan gözlerin bi anda nefretle bakmaya başladılar nerde hata yaptım tamam kararsın ve güvensiz biri olduğumu biliyorum ama sırf kendin beni peşinden koşturttmak istediğin için kızdığımda neden böyle olduk ki beni kullanmak istiycek türden birisi olmadığını biliyorum ama benden fazla mı ilgi istedin yoksa sadece kendimi mi kandırmaya devam ediyorum bilmiyorum tek istediğim gözlerin bana eskisi gibi gülümsemeyle baksın yada seni gram alakadar etmeyen konuları sırf seviyorum diye takip ettiğin zamanki gibi davran istiyorum o yüz ifadesiyle bakma somurtma nefretle bakma yine gül bana lütfen senin gözünde mükemmel birisi gibi gözükmek istesemde sanırım başaramadım zayıflıklarım galip geldi özür dilerim...

    • @LoVe_Yeji0
      @LoVe_Yeji0 5 месяцев назад

      ​@Catalakpotterhead55 lskfledklf yeni fark ettim o gün nasıl dolmuşsa içim buraya dökmüşüm direkt

  • @durruuuu
    @durruuuu Год назад

    bu şarkı highest kin

  • @seadet324
    @seadet324 Год назад +3

    kabul ediyorum dıs gorunuse takıntılıyım

  • @w2136
    @w2136 2 года назад +2

    neresinden tutsan doğru

  • @fatimaakn9375
    @fatimaakn9375 2 года назад

    Bittiiiiiii

  • @aewulfop2920
    @aewulfop2920 3 года назад +2

    seninle konusmak beni geriyor

  • @jikook131
    @jikook131 Год назад +1

    bu şarkıyı annem yüzünden dinleyeceğimi düşünmüyordum

  • @fatimaakn9375
    @fatimaakn9375 2 года назад

    Basarabilirim

  • @benmanyakmiyim
    @benmanyakmiyim 2 года назад

    Bu sarkiyi darenimle novama armagan ediyorum cidden sanki onlarin icin yazilmis

  • @leviielric
    @leviielric 2 года назад

    🍷🍷

  • @soleilsoleill
    @soleilsoleill 2 года назад

    ah be aciklaman beni aglatti

  • @iremmsuu
    @iremmsuu 2 года назад

    Belki de mukemmel olmaya calismamaliyim, kabul ediyorum dis gorunuse biraz takintiliyim.

  • @hauntedluis
    @hauntedluis 2 месяца назад +2

    agzima sicti sarki

  • @fatimaakn9375
    @fatimaakn9375 2 года назад

    Yorumları 50 yapım mi

  • @fatimaakn9375
    @fatimaakn9375 2 года назад

    3 tane daha

  • @nbhd1534
    @nbhd1534 Год назад

    Cokguzel sarki mk

  • @mariinaa1211
    @mariinaa1211 11 месяцев назад

    Annemi anlatıyo

  • @eminenurbarut
    @eminenurbarut 11 месяцев назад

    ☆seninle konuşmak beni geriyor.

  • @hyjnswfe
    @hyjnswfe 3 года назад

    niye bu kadar ben

  • @B.r__ay
    @B.r__ay Год назад

    Sessizlik

  • @Eylxldeniz
    @Eylxldeniz Год назад

    İnsanlar gerçekten çok kötü ya

  • @zece1111
    @zece1111 2 месяца назад +1

    aşkını kaybetmemek için kendini kaybedenler...

  • @rüyayılmaz-q5u
    @rüyayılmaz-q5u 5 месяцев назад +1

    'İhtiyacın olan kişi olmam için beni her yönden değiştiriyorsun...'