路過看到這隻影片，好好聽喔～～我們翻譯了這首歌，而且英文歌詞可以跟著旋律唱喔～如果想要加到這隻影片的 CC 字幕，跟我們說一聲就可以了！ 嘿 意不意外 Hey, aren’t you surprised? 她背影 那麼輕快 So briskly she leaves you behind 嘿 要明白 Hey, you know this, right? 人會來 就會離開 People come into your life and say goodbye 世上唯一不變 是人都善變 The one thing that never changes: people always change 路過人間 愛都有期限 Walk by the world. All love ends one day 天可憐見 心碎在所難免 The world has witnessed numerous broken hearts 以為痛過幾回 多了些修煉 You went through so much pain / thought you’ve built up strength 路過人間 就懂得防衛 Walk by the world. We close ourselves off 說來慚愧 人只要有機會 To our shame, once we get any chance 就又淪陷 We love again 嘿 別再猜 Hey, don’t speculate 她可曾 想過回來 If she has thought about coming back 嘿 醒過來 Hey, you gotta know 你很好 她也不壞 You are fine, and she’s not bad 快快抹乾眼淚 看曇花多美 Rise and wipe all your tears. Take in the fireworks 路過人間 無非一瞬間 Walk by the world / A blink of an eye 每段並肩 都不過是擦肩 Who stand by your side may one day leave you behind 曾經辜負哪位 這才被虧欠 We hurt someone / then someone pays us back 路過人間 一直這輪迴 Walk by the world / destined by karma 幸運一點 也許最後和誰 都不相欠 If we’re lucky, maybe we’ll be even in the end WOO~~WOO~~ Ha A~~Ha A~~ 人對愛和永遠 應該有幻覺 Love and eternity / wrongly expected 路過人間 也才幾十年 Walk by the world / just a few decades 卻為了愛 勇於蹉跎歲月 Yet we always squander our time for love 相遇離別 貪瞋愛痴怨 We meet and part / desires and feelings 路過人間 就忙著這些 Walk by the world/ these are all we care 誰有意見 莫非是心裡面 Those who object / inside their hearts may be 渺無人煙 No one staying 無人可戀 If you walk by the world 來這人間 Without someone to love 有多浪費 What a waste 我們有示範怎麼演唱：@
As life wheel rolling on and on .... Foot prints do not stay anyway..... Following sun and moon then it shall become forever.... This is one of the best music video I've ever seen!!!
![郁可唯 Yisa Yu [ 路過人間 Walking by the world ] Official Music Video（電視劇《我們與惡的距離》插曲）](http://i.ytimg.com/vi/FMl7GEaYwAE/mqdefault.jpg)
![郁可唯 Yisa Yu [ 路過人間 Walking by the world ] Official Music Video（電視劇《我們與惡的距離》插曲）](/img/tr.png)
原版溫暖，像天使的羽翼包裹著受傷的人群，療癒破碎的心
而這一版是一個人從谷底醒來，開始往上爬，慢慢看見陽光
好棒。新年快樂。
這組合十分出人意料，mv劇情淡薄，卻仍存在大量偶像劇才有的偶然，看著聽著你不自覺發出會心一笑，原來開水小姐識人功力如此不俗，q確實怪，但怪到足以讓你感受到他對音樂秉持的熱情，願意多方嘗試不擅長的曲風並揣摩合適饒法，導致不小心成了他專屬的"聲展台"。
stu sis 他是我師弟，我沒得選。
哈哈哈哈哈哈但是我一百萬分同意我們柏瑞很棒，姐姐覺得開心。🙆🏻
這也有你
@@粘聖均 Q起來 妳也懂
Q有才這樣的曲風很美默契合
郁可唯唱的是對人間的感歎，新版本的歌手開水小姐把路過唱到遊戲人間。跟原唱一樣好聽
老實說我當初聽路過人間這首歌就是在開水這邊聽到這首
後來我去找原唱，兩種不同的感覺，原唱給人的感覺是很悲傷，讓我覺得這天使在這人間一定有很多故事，很多感觸
而再回頭聽開水的這首路過人間，就比較像是天使在人間體驗人間生活，有故事但對天使來說就是一段回憶一段故事
黃柏東 先聽到開水 才去找原唱+1
重複在聽，剛好我七歲女兒經過，我們的母語是廣東話，她一聽到就說唱得很好歌很好聽，現在經常要我播放
謝謝~
路過看到這隻影片，好好聽喔～～我們翻譯了這首歌，而且英文歌詞可以跟著旋律唱喔～如果想要加到這隻影片的 CC 字幕，跟我們說一聲就可以了！
嘿 意不意外
Hey, aren’t you surprised?
她背影 那麼輕快
So briskly she leaves you behind
嘿 要明白
Hey, you know this, right?
人會來 就會離開
People come into your life and say goodbye
世上唯一不變 是人都善變
The one thing that never changes: people always change
路過人間 愛都有期限
Walk by the world. All love ends one day
天可憐見 心碎在所難免
The world has witnessed numerous broken hearts
以為痛過幾回 多了些修煉
You went through so much pain / thought you’ve built up strength
路過人間 就懂得防衛
Walk by the world. We close ourselves off
說來慚愧 人只要有機會
To our shame, once we get any chance
就又淪陷
We love again
嘿 別再猜
Hey, don’t speculate
她可曾 想過回來
If she has thought about coming back
嘿 醒過來
Hey, you gotta know
你很好 她也不壞
You are fine, and she’s not bad
快快抹乾眼淚 看曇花多美
Rise and wipe all your tears. Take in the fireworks
路過人間 無非一瞬間
Walk by the world / A blink of an eye
每段並肩 都不過是擦肩
Who stand by your side may one day leave you behind
曾經辜負哪位 這才被虧欠
We hurt someone / then someone pays us back
路過人間 一直這輪迴
Walk by the world / destined by karma
幸運一點 也許最後和誰 都不相欠
If we’re lucky, maybe we’ll be even in the end
WOO~~WOO~~
Ha A~~Ha A~~
人對愛和永遠 應該有幻覺
Love and eternity / wrongly expected
路過人間 也才幾十年
Walk by the world / just a few decades
卻為了愛 勇於蹉跎歲月
Yet we always squander our time for love
相遇離別 貪瞋愛痴怨
We meet and part / desires and feelings
路過人間 就忙著這些
Walk by the world/ these are all we care
誰有意見 莫非是心裡面
Those who object / inside their hearts may be
渺無人煙
No one staying
無人可戀
If you walk by the world
來這人間
Without someone to love
有多浪費
What a waste
我們有示範怎麼演唱：@
As life wheel rolling on and on .... Foot prints do not stay anyway..... Following sun and moon then it shall become forever.... This is one of the best music video I've ever seen!!!
謝謝大家喜歡我們的透明....路過人間
Q起來！！！
Q起來
陳柏瑞好好講話喔
所以2019 Q起來
Q起來
很會
最近看到臉書ㄉ動態回顧
發現去年的自己大概持續兩、三個禮拜一直聽這首歌
所以又跑回來聽
結果一點開就直接重播ㄌ五次嗚嗚嗚嗚
你們有毒拉！！！！！！！
2022前來回憶 這版真的很棒🧡謝謝你陪我度過國中時期_
這錄音錄得太好了，好到我聽第一句就想罵髒話，開水唱的也太美了吧！超讚的
台湾rapper唯一喜欢的有趣人物：Q毛毛毛万！！！
用新的方式重現這首歌 感情很豐富 尤其是rap的歌詞部份 真的很有感覺 超讚的歌!
這個編曲太棒了！！
這版本好棒，開水的聲音是目前聽過最棒的👍
天籟
OHVC 最近還有很多作品呦
何時才能再聽到老師的天籟呢？
陳老師我愛你
彥衡我也愛你（？
這改編輕快又好聽，喜歡~
最後面Q毛萬被當成怪人很好笑XD
好喜歡
很好聽~同原唱版本,又不同風格
莫非是天使路過人間的餘音繞梁
我第一次聽這首歌，可是我被開水的聲音穿透了啊啊啊!!!
喜歡這樣純粹的MV 編曲好舒服 Rap的詞也好棒
開水的聲音 融化啦!!
聽過最好聽的版本
好聽,跟原唱一樣讓我感動
開水唱歌真的好仙女！
超好聽的啦！
喜歡這個編曲~
好美好美.這是我愛的開水
2020年2月~繼續聽
開水這版本真的好聽🥰
Rap要兩段啦，一段不過癮
開水，太好聽了～
最近大愛這首！！
陳嘉倫 我也喜歡，戲也喜歡
很喜歡這個搭配組合，開水的聲音配合Q毛萬的rap實在是太棒了👏
不用理會其他批評的酸民💪
Christy Hsieh 我也超級❤️開水😘
你聽，那是女神路過人間的聲音！！
李彥鋒 4diediebird
好聽喔
不錯的作品
不錯的搭配~意外的耐聽度😊
Q很剛好的配合屌爆棒棒
好好聽...唱進心坎
好喜歡❤️
跟三年前第一次認識 FaceTime 的開水比較起來 ..... 這首有夠舒服耐聽
Curly Hi 但我唱十年了，現在你認識各種風格不晚啦
真的好好听~~~
哇!!!!好期待~~~
好聽
唱得很有特色耶...有個薩克斯風的也不錯
唱的版本這個最棒!
超讚，新作品👍👍
最近準備好呦，有好多作品
超好聽！
療癒歌曲 開水好棒❤️❤️❤️
從閱部客辦論過來，已訂閱 歌很好聽
好聽欸
編的太棒了 真的很讚
爱 存在 想听你cover
好聽 讚喔
開水詮釋的太棒了！！溫暖又貼近人心
你什麼時候要約我XD
開水 棒 q毛 酷
可否發佈開水小姐獨唱的版本？期待⋯
每晚睡前必聴曲😘
水水小姐，好聽到爆炸
109.9.11(五)
重溫
Q毛萬的第一段verse很厲害
susususu boson 我全都喜歡！
有汁橙的感覺 懷念
太好聽啦~
不錯聽
愛開水!!
以Q毛萬的創作能量跟出產品質，可以說他就是缺了一張帥臉才惹得一些人常駐黑他(就是常說的顏值不夠LUL)，
好險的是，這社會依然有不少人可以專注在音樂上去評價Q毛萬。
謝....了.........
太好聽了～～～
完全對Q毛萬改觀
Jason Lee 是不是長大了！
我已經聽一整天了
謝謝妳
太棒了吧！！！！
好聽～
嘩！利害！有種王菲的感覺
好聽
欸幹！！！超級好聽！！！
跪！
這位朋友太浮誇ㄌㄅ
有開水就是讚
現在連2019也要Q起來了🔥🔥
讚讚
讚讚讚
少女釘孤枝GIRLS ONE ON ONE 金都蝦
聽了開水小姐唱的，再去聽原唱的...
唱法與曲調風格都不同，實在不好說那個好，但我喜歡開水唱的!
聽起來比較舒服^ ^
peniz038 我無條件支持郁可唯！感謝她讓我們有工作 😂
女主很治愈。挺好
讚讚讚讚讚讚！！
這個版本會上架ITunes嗎？想購買！拜託！
開水還在!!!!!
GP CHANNEL 幹我活著好嗎
@@HelloMissWater 阿哈哈哈 抱歉 太久沒看到片片惹麻~
WOW 是開水
有機會上KKBOX嗎
Q毛萬好屌
求純開水的版本！
最愛你
Q起來
有開水就是喜歡
現在下車記得也要刷卡哦😂
2019Q起來
等等 這是什麼意外的搭配
Q毛萬 開闢自己的路八
前奏出來我的手就按讚了😂
蔡承哲 你算是滿好講話的耶
超棒的👍
下次可以找範例三合作～～～
節奏輕快版怪怪的，很活潑，卻少了一點感動。
ZIXUE LONG 還是很棒啊！需要大哭與療癒的兩種版本，各取所好啊！💕
受不了耶 這是什麼仙女的聲音嗎
Leo 輕飄飄嗎
❤️
有機會出solo的版本嗎？