السلام عليكم أستاذتنا الكريمة هذه القصة وردت في كتاب "جلسة استحضار الأرواح الأخيرة ، قصص الظواهر الخارقة للطبيعة طبع مكتبة جرير" ، القصة الأولى إذا كنت قد عزمت على قراءة هذه المجموعة القصصية (وأتمنى لو تفعلين ذلك حقا) فأود أن أشير إلى أن هذه الترجمة هي من أفضل ترجمات القصص الواردة في المجموعة ، والتي تكررت ترجماتها من دور نشر أخرى ولكن بدرجات متفاوتة من الأقل جودة والرداءة .. وقد تجدين أن بعض القصص قد تم رفعها سابقا من ترجمة دور نشر مغايرة لمكتبة جرير . ولكن تلك الترجمات فضلا عن عدم جودتها ، فهي أيضا فاقدة للتنسيق بين الجمل والسطور مما يدخل البعض في الآخر ، ربما كان الهدف تقليل عدد أوراق الكتاب وصفحاته ، ولكنه بذلك فقد ميزة التفريق بين الفقرات والحوارات أحيانا. هذا فضلا عن بتر بعض الجمل واستبعاد بعض الفقرات مما أخل بالمضمون أحيانا وبالأحداث أخرى . لذا أشد على يديك في رفع هذه المجموعة الكاملة ، والتي ستكون سبقا حيث أن الكتاب جديد من جهة ، وتجميعة كاملة لقصص ما وراء الطبيعة التي كتبتها أجاثا كريستي من مصدر واحد وبصوت واحد من جهة ثانية .. وهذا بالتأكيد حافز يستحق من حضرتك الإقدام عليه وأنت له أستاذتنا. ولك كل التقدير والشكر والامتنان ...
@@SagittariusSagittarius-yy7cd طبعا كلام حضرتك صحيح مائة بالمائة وفرق الترجمة واضح جدا وحقيقي هفكر في إعادة قرائتها ولكن بعد قراءة ما لم يتم قراءته أولا مع وعد بتجميعهم حسب ترتيبهم بالكتاب تحياتي أستاذنا الفاضل
@@كتابللقراءة توجد قصة بعنوان (استغاثة) صفحة 35 ، وهي التي أشرت إليها سابقا راجيا قراءتها .. أتمنى قراءتها لو تكرمت أستاذتنا وهي مغايرة لقصة استغاثة (نداء الأجنحة) المرفوعة في القناة. وشكرا جزيلا مسبقا ملاحظة : سأقوم بالبحث في الموقع لمعرفة القصص التي لم تُقرئ من قبل ليتم رفعها لاستكمال هذه المجموعة وسأوافيك بالنتيجة إن شاء الله
@@كتابللقراءة خذي راحتك أستاذتنا الكريمة ، وعموما بعد رفع هذه القصة (نداء الأجنحة) لن يتبق سوى قصتين لم ترفعا في موقعك الجميل وموقعنا المفضل وهما : استغاثة (القصة المشار إليها) صفحة 35 و الحلم صفحة 207 وبهما سيكتمل الكتاب بشكل عام حيث تكون جميع القصص متواحدة في الموقع وإن كانت من أكثر من كتاب ومن أكثر من دار نشر ، ولكنها جميعا من رفع حضرتك .. تحياتي وتقديري وامتناني
💐💐💐💐💐
صباح الخير حبيبي ت❤❤❤
قصة مؤثرة 😢 شكراً جزيلاً
نعم ورغم ما بها من خيال إلا أن بها عبرة
مساء انووواااار حبيبتي ❤🎉..🇩🇿❤️🇩🇿❤️
@@oumtakinawa7056 يسعد صباحك ومساك وكل أوقاتك يا رب
السلام عليكم أستاذتنا الكريمة
هذه القصة وردت في كتاب "جلسة استحضار الأرواح الأخيرة ، قصص الظواهر الخارقة للطبيعة طبع مكتبة جرير" ، القصة الأولى
إذا كنت قد عزمت على قراءة هذه المجموعة القصصية (وأتمنى لو تفعلين ذلك حقا) فأود أن أشير إلى أن هذه الترجمة هي من أفضل ترجمات القصص الواردة في المجموعة ، والتي تكررت ترجماتها من دور نشر أخرى ولكن بدرجات متفاوتة من الأقل جودة والرداءة ..
وقد تجدين أن بعض القصص قد تم رفعها سابقا من ترجمة دور نشر مغايرة لمكتبة جرير . ولكن تلك الترجمات فضلا عن عدم جودتها ، فهي أيضا فاقدة للتنسيق بين الجمل والسطور مما يدخل البعض في الآخر ، ربما كان الهدف تقليل عدد أوراق الكتاب وصفحاته ، ولكنه بذلك فقد ميزة التفريق بين الفقرات والحوارات أحيانا. هذا فضلا عن بتر بعض الجمل واستبعاد بعض الفقرات مما أخل بالمضمون أحيانا وبالأحداث أخرى .
لذا أشد على يديك في رفع هذه المجموعة الكاملة ، والتي ستكون سبقا حيث أن الكتاب جديد من جهة ، وتجميعة كاملة لقصص ما وراء الطبيعة التي كتبتها أجاثا كريستي من مصدر واحد وبصوت واحد من جهة ثانية .. وهذا بالتأكيد حافز يستحق من حضرتك الإقدام عليه وأنت له أستاذتنا.
ولك كل التقدير والشكر والامتنان ...
@@SagittariusSagittarius-yy7cd طبعا كلام حضرتك صحيح مائة بالمائة وفرق الترجمة واضح جدا وحقيقي هفكر في إعادة قرائتها ولكن بعد قراءة ما لم يتم قراءته أولا مع وعد بتجميعهم حسب ترتيبهم بالكتاب
تحياتي أستاذنا الفاضل
@@كتابللقراءة
توجد قصة بعنوان (استغاثة) صفحة 35 ، وهي التي أشرت إليها سابقا راجيا قراءتها .. أتمنى قراءتها لو تكرمت أستاذتنا وهي مغايرة لقصة استغاثة (نداء الأجنحة) المرفوعة في القناة. وشكرا جزيلا مسبقا
ملاحظة : سأقوم بالبحث في الموقع لمعرفة القصص التي لم تُقرئ من قبل ليتم رفعها لاستكمال هذه المجموعة وسأوافيك بالنتيجة إن شاء الله
@SagittariusSagittarius-yy7cd نعم أستاذنا الفاضل هاستأذنك نأجلها لبعد غد لأني بالفعل أنهيت نداء الأجنحة وهي جاهزة للعرض يوم غد
@@كتابللقراءة
خذي راحتك أستاذتنا الكريمة ، وعموما بعد رفع هذه القصة (نداء الأجنحة) لن يتبق سوى قصتين لم ترفعا في موقعك الجميل وموقعنا المفضل وهما :
استغاثة (القصة المشار إليها) صفحة 35
و الحلم صفحة 207
وبهما سيكتمل الكتاب بشكل عام حيث تكون جميع القصص متواحدة في الموقع وإن كانت من أكثر من كتاب ومن أكثر من دار نشر ، ولكنها جميعا من رفع حضرتك ..
تحياتي وتقديري وامتناني
@SagittariusSagittarius-yy7cd أشكرك جزيل الشكر