如果台灣人錯了、我很抱歉。我是日本人。 這場比賽是最令人興奮的比賽之一。 王建民的伸卡、、很漂亮、、我以為日本隊打不中。 (This was the one of the most exciting game ever. Wang's Sinker was so amazing... that I was afraid Japan couldn't hit that. ) WBC2013 wasn't perfectly comfortable competition... but your playing was pleasant! Thank you 台灣!!
Dear Taiwanese This Saturday is an election day for your President and parliament. We believe you will make good choices by yourself. You can choose your leaders,this fact can easily prove that Taiwan is an independent country,and Not China. Japan is so happy because Japan and Taiwan share the same values, democracy,liberty,and devotion(We never forget your donation for East Japan earthquake.). 親愛なる台湾の皆さまへ 土曜日は総統選挙、ならびに国会選挙ですね。 皆さまご自身で、適切な選択をされると確信しています。 自分自身で、自分たちのリーダーを選べる、そのことが、 台湾が独立国家であり、中国とは異なるということを如実に示しています。 日本と台湾が、民主主義、自由、そして無私の愛という価値観を共有しているということを嬉しく思います。 震災への支援を私達が忘れることはありません。
有誰看完2024今年明星賽再回來看的🥹
他的球速竟然沒什麼變 只是變成公里
我 阿民真ㄉ帥
這我
我欸..
我王哥投球真的也蠻刁的
有人跟我一樣,看完2023經典賽後,回來看這場比賽的嗎👽
神奇的演算法
沒錯哈哈哈
臺灣現在沒有王牌投手
但還是希望中華隊可以帶給大家當年的感動
這邊!
看完本屆2023wbc 中華隊第一場的表現,再看一次這場精華,王真的超級穩
一人扛起整隊,好的投手太重要了
王建民的抗壓性真的不是時下這些年輕投手能比擬的
很不幸的是自從2013年之後的WBC的比賽台灣原本跟日本實力相當但是日本棒球一直不斷的變強慢慢的把台灣的差距拉開了
@@Joy-ic4bp 一直以來都是拉開的 只是那屆日本隊的狀況沒有很好外
也是首次WBC沒有徵招旅外的那屆
2019了 還有人回顧當時的那份感動嗎
如果成棒也只打六局就好了 XD
這是一輩子棒球的回憶
台灣後援真的不行
這場真的很可惜
🐻🐻🐻
一代奇士 紀曉嵐的回憶錄
一、
我八歲時,聽保母丁老太太說:“某家有一頭母牛’,因為跛足而不勝耕種之事,主人便把它賣到鄰近的屠宰場。這頭母牛生的一頭小牛犢剛剛斷奶,它見母親被人宰殺,哞哞哀叫了好幾天,後來,它一看見那個屠夫,即奔跑躲避,躲避不及時,哆哆嗦嗦地趴在地上,一副乞求饒命的慘像。屠夫有時故意追逐它,以此取樂,而且不以為意。
小牛漸漸長大了;身體十分壯實,但還像原來一樣懼怕那個屠夫。等到犄角長得堅實鋒利以後,一次,乘那個屠夫側臥在長凳上休息時,猛地奮力用犄角刺穿了他的胸膛,然後回頭便跑。屠夫的老婆大喊“抓牛!”眾人同情小牛犢,知道他是在為母親報仇,於是,故意在追趕時放慢腳步,放它逃離現場,最後竟不知去向了…
二、
護持寺在河間城東四十里。那裡有位姓于的農夫,家境小康。
一天晚上,于某出門沒有在家居住,幾個劫舍的強盜從屋檐上跳下來,揮動大斧來砍門,砍得丁當亂響。家中只有婦女小孩,只能伏在枕上發抖,聽任強盜行事而已。
忽然,家中所養的兩頭耕牛,怒吼著跳進院內,奮起雙角,與他們搏鬥起來。強盜挺刃交下,牛奮戰更勇。強盜終於受傷,狼狽逃走。
原來乾隆癸亥年,河間發生大饑荒,人們沒有芻草養牛,多把牛賣給了屠市。于家這兩頭牛當初也被人賣給屠戶。二牛走到屠戶門前時,伏在地上哀叫起來,不肯再向前走。
于某看到後,動了惻隱之心,當即脫下衣服質錢將二牛贖出,自己忍著寒冷牽回家來。
牛為于家效死是應該的,只是強盜在內院,牛在外廄,如何就知道內院有了強盜?而且牛並不是靈巧敏捷的動物,外門堅閉,為何能一跳就過了牆?這必定有靈通驅使,不是鬼神又是誰呢?
這件事情,是乙丑年冬天我在河間歲試時,劉東堂對我講的。劉東堂是護持寺人,他說親眼目睹了二牛身上分別留下的幾處刀傷。
三、
瑪納斯(新疆地區)有個流放犯的妻子,入山樵採野物,突然被強盜劫獲。
強盜是額魯特的流民,沒有君長,也沒部族,或許幾十人為一夥,或許幾人為一夥。他們出沒深山樹叢,遇到飛禽吃飛禽,遇到野獸吃野獸,遇到活人則吃人肉。
婦人既落盜手,被剝去衣服,捆在了樹上。強盜們在一旁點起篝火,打算一塊塊從婦人身上割肉烤燒,美美飽食一頓。他們才從婦人左股上割下一塊肉,忽然聽到一聲火槍響,頓時人語喧譁,眾多的馬蹄聲像鼓鳴一樣震動了林谷。強盜們以為大隊官兵圍追過來,沒顧得上烤肉,扔下婦人和火堆,都慌忙逃遁了。
原來,軍營的士卒放馬,偶爾用槍射擊練習,誤中馬尾。一匹馬橫蹦亂跳起來,群馬皆驚,紛紛向深山狂奔,士卒高聲吶喊著追馬,無意中嚇跑強盜,救了婦人一命。假設他們遲到片刻,這個婦人就血肉狼藉了,這豈不是好像有什麼神靈暗中促使他們這樣做的嗎?
從此以後,這個死裡逃生的婦人持了長齋,一次她對人說:“天下的痛苦,沒有超過割肉的;天下的恐怖,也沒有超過被捆起來等待割肉的。我每次見到屠宰動物,就會想起自身曾經受過的痛苦和恐怖;想到那些被宰的眾生,痛苦和恐怖也必然像我當初的情景一樣。因此,我也就咽不下去了。”這番話,也可以用以告誡世上那些貪婪食肉的人。
請善心人士們努力的轉傳,
希望能換起人們的良心,
別再吃他們了~🐻🐻🐻
不管將來台灣有幾個投手可以升上MLB,或者是表現的多棒...
王建民在台灣人的心目中永遠是最強的,無人可取代,尤其是精神上...
無可取代的投手
王建民我愛你
國小時都看他的紀錄片,對這一代的我們他真的是傳奇
大樹哥
jordan
有人跟我一樣 看完王建民對決陳金鋒後,再回來看的嗎😂
複習完成
有,我是
+1
我+1
這是中華隊第一次這麼接近能夠在國際大賽上打敗由日本職棒全明星組成的國家隊的一次,雖然最後還是被逆轉,但是事後日本國家隊也說他們全部都被嚇出一身冷汗 日本隊也承認他們也以為可能會輸掉這場對台灣的比賽,真的非常感動,能有王建民真好,雖然當時已經過巔峰,但是還是燃燒鬥志和日本職棒全明星球員組成的國家隊拼到最後1分都沒有丟掉,而日本隊的先發強投已經被我們台灣國家隊的打者打下分數了,這在在說明王建民面對大場面的時候那顆心臟強大的力量有多麼讓人敬佩,我只能說王建民 中華隊有你真好 感謝你給我們滿滿的感動
站在日本國家隊的立場 要是我們建仔沒有下場 日本國家隊根本就不能局局取分呀!!
其實2004的雅典奧運對日本一樣是王先發
在六局被轟之前應該是最接近勝利的一次
當時還沒有WBC 奧運就是最高層級的國際比賽
@@ktoaoeex WBC的出現就是因為棒球之後會被奧運剃除才舉辦的
懷念啊 全部選手都好懷念2023後 懷念大學時晚上唸微積分熬夜看球賽陪伴我成長的男人 時代的眼淚 他才是真正的大王 🥹
看完12強來回顧的舉手
+1 這個台灣隊比較對味
我也是以前的台灣真的強
...沒記錯,那次他6局0失分結果後面還是輸
Harry Shu 好吧但我還是覺得以前的台灣比較團結
假球風波結束台灣職棒我就覺得不行了
這隻日本職業明星隊..可是日本菁英..即使大聯盟的球隊未必能勝...個人是認為此場..王建民雖然巔峰已過..但此場專注力和控球..可是完全燃燒其鬥志!!可說是他棒球運動史上一大偉大的一頁!!
不是史上最強的中華隊..但卻是史上最團結的中華隊..
檸檬橘 2013的中華隊真的是經典 最好看的一次 每局都有熱血團結的地方 甚至看到越後面越感動
所以史上最強中華隊是哪一個?
芊璘 又是你
芊璘 棒球迷齁?
芊璘
就李居明.王光輝.呂明賜.杜福明.涂鴻欽.林仲秋.黃平洋.郭泰源.郭源治.莊勝雄.郭李建夫.黃忠義.廖敏雄.曾貴章.張耀騰.謝長亨.陳義信.陳大豐.陳金茂.曾智貞 那時期是中華隊最強的 還有很多說三天三夜也說不完
我覺得這場真是2013WBC經典賽的經典,讓人懷念王建民先發6局的球技與抗壓的穩定!也讓人可惜的是,他下場後這場比賽輸了!
王建民----一個讓台灣球迷永遠銘記懷念的名字
希望接下來台灣還能出現這樣的投手大物,繼續豐富台灣人的國際賽記憶
沈默的王牌,無聲的力量
在全世界都知道他要投什麼球的情況下
(日本更是開了專題節目尋求破解)
他就是有辦法讓最精英的全日本明星隊六局打不回分數
甚至讓對方在賽後說出,「我們心裡出現了會輸的可能⋯」
那是多麼讓我們驕傲的時刻。。。
王建民跟陳金鋒和彭政閔一樣
是一種精神
是一種態度
更是我們最真心的信仰
Yt演算法把我帶到這裡來了 這屆經典賽真的感動
這場球更是看到哭
尤家駿 真的
この時から5年経った今でも忘れない一戦です。メジャーリーガー王建民の凄さをこの試合で知りました、正に台湾の宝でしたね
"台灣之光"這稱號他真的一生也當之無愧,無論何時回憶他的表現也叫人感動
王建民 他在經典賽都沒掉分 那不是偶然 他天生心臟大顆 且見過大場面
能夠臨危不亂 那是投手很需要的武器之一 希忘他能有機會 在戰大聯盟
陳相淂 如今95英里再現你想說什麼
數字就那樣寫 他也沒說甚麼啊 氣炸 怕
他都跟sabathia. Roy holiday賽揚等級的對戰過了 這種還算小場面
結果只有2016年上大聯盟而已,一年
@@永昌賴-c6u 一堆球員一輩子都上不到大聯盟,何況已經是大傷後過非巔峰時期的球員了,能一年也很不容易了
王建民のピッチングが凄かった思い出。
イチローに対する他国からのリスペクトが王建民にあります。同じアジア人としてメジャーで活躍した王建民投手を誇りに思います。
神奇的演算法
2023年經典賽又要開始了
當年的王牌投手變成投手教練
但那份感動還在呀!
今年沒有大投手,還是希望有好成績
加油呀!
建仔真的好強 以前都是熬夜看建仔的比賽。好懷念他那顆 很重很會跑的95m的伸卡
看完2023經典賽,王建民真的太穩了...
更何況這時候他已經不是巔峰狀態了,記得2008年看他投大聯盟是95mile的伸卡球,又快又會跑又省球數
期待未來十年內有新人能追上他(雖然非常難...
日本からです♪
この試合TVにかじりついて観てました★普段野球に興味ないんですが、この台湾VS日本の戦いは本当に良かった!!めちゃくちゃアツくなれました★
台湾のような友好国とはこれからも日本の良きライバルでありたいと思ってます♪
如果台灣人錯了、我很抱歉。我是日本人。
這場比賽是最令人興奮的比賽之一。
王建民的伸卡、、很漂亮、、我以為日本隊打不中。
(This was the one of the most exciting game ever. Wang's Sinker was so amazing... that I was afraid Japan couldn't hit that. )
WBC2013 wasn't perfectly comfortable competition... but your playing was pleasant! Thank you 台灣!!
王建民不是全盛時期 但真的還是神!!!
他巔峰的時候的最厲害的球種不叫伸卡球,叫保齡球
笑死 但是中肯
那mo.李維拉怎麼辦
+曾唯皓 他的卡特可是位列mlb十大魔球之首..
那不是飽零球 那是平胖球
今年2016已登上大聯盟哈哈 球速找回來ㄌ 95甚至96英里
王牌帶給國人的感動永遠銘記在心台灣之光!
有時候半夜一個人的時候
又會忍不住再點開這個影片
看著王建民投球的背影
想起他又重新回到大聯盟
想著以前熬夜看洋基的日子
想起他帶給我種種棒球的美好
眼眶又不禁濕了起來
台灣下一個王建民在哪都不知道 ㄏㄏ
曾仁和
Jackie Curtis 曾仁和 在3A真的很猛
只是每次上大聯盟 真的超級不穩
2023年看到當年的王建民,還是滿滿的感動與感慨啊!要是跑壘沒受傷就好了….
懷念0607年的王建民 那時候還是高中生 每四天都會熬夜看王建民 轉眼10年過了 其實這場經典賽當時打入延長賽 最後雖然輸了 但是看得很激動 真的都快中風了 我記得當天新聞有報導全台灣很多人 因為太激動送急診
AWU000 當時忘記買蘋果日報😭
這年的陣容堪稱台灣史上最佳,王建民,郭泓志,林智勝,彭政閔,陽岱鋼,葉君璋,林哲瑄,幾乎都是本土旅外的佼佼者,雖然最後複賽皆輸,但還是給了球迷無比的希望,只能說時代的眼淚啊。
葉君璋那時候退休了吧 是高志綱
演算法帶我來看這場比賽,記得那時候的王已經不在巔峰狀態,靠著經典賽的精彩表現,又被大聯盟簽走。
六年前建仔守護投手丘
六年後建仔守護牛棚
可惜這次準備6搶1了
搞不好 會激動到自己上了
叫你們總A上來投
看完中職明星賽 我又回來看了 2024.07
每看一次就有一次感動,雖然已經看了n次,永遠懷念曾經最棒的王建民
這種巨大壓力下的比賽6局無失分...等級真的是不同,即便已經不是顛峰期的王!!
Randy Chen 還是因為投球限制才下場 而且用球數不高
當時不是有日棒球迷在論壇上說如果王建民投到最後日本隊有可能被他完封....
當時還是厲害,6局沒被轟
大聯盟混過的就是不一樣,雖然己是受傷過的退化狀態了,但是在亞洲還是可以造成一點點威脅,所以說大聯盟是世界棒球最高殿堂,真的不是隨便亂說的。
Derek Hsu 王建民假如去日本聯盟可是大家都搶著要的 。。
他對付這批日本精英打者無失分隊友雖然也有功勞 但也顯現了 王的等級真的是太高了 賽後日本媒體都是讚嘆王的 伸卡難纏哈哈
一朗害怕的魔球
王建民正在大殺特殺
吳勇壯 當時日本賽前是不停的分析王的伸卡球 你說一點點威脅 如果只是一點點日本國家隊也不會這麼重視
其實不管多頂尖的打者 對投手畏懼都很正常 一朗也可以啥都不怕 還怕王 一堆就是白X
本当に良い試合だった 台湾感謝
thank you. Japanese people are so kind
感謝 中華民國臺灣
Aes Sedai 發現中國人
日本人建設台灣改善衛生的事實都沒人教過你? 現在那些建設都還再用 光一個嘉南大圳就不知道貢獻了多少
滾回國小唸唸書吧!
現在幹嘛在意過去的恩恩怨怨
如果你是中華民國台灣人 先好好面對現實 看看眼前真正對我們有威脅的敵人吧
連眼前的敵人都沒解決 就開始翻以前的舊帳 何必呢
可是你的圖貼是日本動畫耶....
沒有王建民
這場沒辦法這麼精彩
比數沒辦法這麼近
看完昨晚11/7
12強台日大戰又來回味的請按讚
當時王已經退化
但還是壓制住日本隊
隊友守備當然也幫了很大的忙
王建民真的是讓我對大聯盟產生尊敬,也因為他讓我喜歡大聯盟轉播,他真的是台灣之光,到目前只有台灣人與日本人能夠在紐約洋基出賽,實在太偉大了。
剛看完2023經典賽巴拿馬贏中華12:5過來的,來這裡平衡一下棒球在我心中的地位!
看到12強來回憶一下
誰也是?
2020東京奧運換我們擊敗日本
不管怎樣我會看到最後
如果12強出現奇蹟 我們還會遇到日本
雖然沒有打贏日本,但我們完封了韓國
@@justintzeng9181 現在武漢肺炎肆虐全世界 我想棒球比賽 不用比了
2023經典賽又回來看一下
每一球都像是昨天的回憶一樣
因為有這場的好表現,加上王建民努力的復健
他終於能回到大聯盟球場擔任固定後援
2023了 中華隊被巴拿馬慘電 只好回來看建仔求溫暖😢
那你可能接下來幾天要一直回來了
這場真的是看過最刺激的一場....只是從希望到失望的感覺真不好受.....中華隊加油
當時真的缺終結者
現在有李振昌還有陳韻文
建仔謝謝你帶我們的那份感動,也謝謝板主上傳影片xD
このピッチングが忘れられなくて見に来ちゃった。王建民に感動した試合。
現在回來看
2013經典賽中華隊真的是最強的隊伍
很難再有這樣的中華隊了....
2023 GG~~
回不去了,淡淡的哀傷
當初會看MLB是因為你
踹共
踹貢
+JD W 踹共
+JD W 已回來了喔
希望你可以修正看法
Alain Lee 真的嗎
看多了王建民在大聯盟的表現後..
其實坦白說..
建仔這場本身狀況沒有很好!
但還是能夠壓制全日本職業球員..
六局無失分,真的就是厲害!
若是19勝時期的建仔對這樣的日本隊..
我看恐怕不但日本隊沒得分,
還會6-7局無安打或完全比賽都有可能!
若無用球數限制,我看完封是一定可能的!
不得不說..建仔真的很強啊!
這是已經受傷手術後了啊,球速從97-98降到88-91
看完明星賽回來看認真投的王葛格
看完鄧的投7球堆滿壘後,趕快看這部壓壓驚
王建民厲害的地方在於雖然打者打得到球, 但球會很沉的變成滾地球, 伸卡的威力真的是魂牽夢縈~~
真的很感動RRRR這麼大牌的投手回來投日本隊而且真的完全壓制!!!
看完台灣投手封住韓國打線6句讓我想到當年王建民的風姿,就回來看了~張奕真的也很棒,希望可以更好~
好懷念.6年過去了.台灣目前已經沒有這種頂級大投手了.王這場雖然帳面不錯但離巔峰水平可能7成不到(有幾局挺抖的..不得不說日本的棒球至少還是強過台灣至少一檔(跟投手纏鬥的能力/守備.台灣棒球至今還沒有一套很好的文化跟系統.所以只能依賴偶爾橫空出世的天生好手(政府跟權力較大的相關單位都要負最大責任.
Best game and GREATEST PITCHER C M WANG. I love TAIWAN🇹🇼 From Japan🇯🇵.
看完巴拿馬,好希望台灣能再出一個王建民這MLB等級的王牌投手QQ
可能要再十年
誰?! 🤨
叫你們教練出來投😂
2017還有人來回顧的嗎?
2018
2018
2018
2018
2018
其實這場守備幫了很大的忙,很多個play都有驚無險。
不過有老王在就是能給所有人安定感,能把日本逼成這樣,不簡單!👍
日本投手很少會投二縫線下沉球,所以雖然王建民的球威已不如以往,但是投日本還是有它的優勢在。
PS:三振阿部那球有06年的影子阿~~~~太感動了!!!
對 全場那球最神 只有巔峰王 才能連發這種軌跡
4:25伸卡真的很威
4:25本場最帥的一球
他巔峰時期的伸卡就很多這種左打者感覺會被K
但是拐進內角的好球帶
三振阿部的一球!!
マジでかっこいい
国の英雄の意地が感じられた
當年老王的壓制力、中華隊守備,再對比昨天的比賽,真的不勝唏噓
2017年依然在懷念,看了這幾年的比賽,總是會想到曾經有個人站在投手丘上,一出手大家都知道是什麼球種,雖然看的到,就是打不到,只要有他在,我們就永遠有勝利的機會
王建民は本当に凄かった。球数制限が無かったら日本は負けてたと思う。
日本はちょうどイチローと大谷に挟まれた谷間の世代だったけど、それでも打てる気がしなかった。
感動!王建民是永遠的精神指標
這是弱化版的王 伸卡只剩90 還能6局無失分 可見連2年19勝是貨真價實的
這場比賽已經是王建民生涯末期了 還是能壓制日本隊...
王曹郭張同時在一個世代 真的是台灣投手黃金時代
台灣出一個這麼強的投手都很難了,更不用說一個世代出4個
這還不是全盛時期的王建民,你就知道他當時在洋基有多恐怖了
只要他在,我們都有機會贏日本
看完明星賽又回來看的
感動 有人是看完後勁來的嗎
+1
+1
+1
+1
想到王建民以前的變態伸卡球全身就起雞皮疙瘩
演算法讓我來囉
雖然已看過無數次!看到王建民還是點進來再看一遍!今天2018-11-23報告完畢
看完對戰巴拿馬,王建民,我想念你們了!臺灣健兒加油!
臺灣真的還是需要有像當年王建民那樣穩健的投手,越是高張力越是能冷靜。
王建民はすごいはやっぱり
さすがメジャーリーガーって感じ。
當年的中華隊應該是近幾年陣容最完整的一次,雖然最後很可惜,但這場戰役真的經典!!!
看完2017的WBC來緬懷建民哥.......
+1
+1
+1
+1
+1 看完今年2017的經典賽,感觸良多啊
演算法又帶我回來了,六年前的感動,六年後這份感動依然存在🙂
王很強 再加上其他人守備看起來也滿給力的 這屆中華抗壓滿強的
就差在這屆的沒有一個先發投手是可以像老王一樣"穩"
吃完局數還在規定球數,超神
哎.12強對日本....拍到牛棚時,最讓人安心還是建仔啊⋯⋯
如果教練可以上去投,一定推他上去壓壓日本銳氣⋯⋯😤
心中永遠是最強的王,最接近賽揚獎的台灣投手
快10年了 時間過好快 希望能再打出這樣成績
身涯最低潮時的代表作 王建民真的是ㄧ位很特別的投手
王建民這場球有部分的壞球是配球的目的、有另一部分是王建民在三四局的時候測試滑球系列的球路(只是效果不太好)
所以五六兩局他幾乎只投伸卡和直球(還有兩球曲球)
總的來說,雖然狀況不好(沒有球速),但是就如他賽後所說
大部分的情況其實都在他的掌控之下,不能說日本隊差
只能說王建民畢竟是大聯盟選手;
臨場應變能力確實在亞洲是首屈一指
即使是日本武士隊,在這種短期比賽要突破王建民很困難
加上王建民的主力球種是伸卡球,
日本比較少見以伸卡球為主力球種的投手
2013到現在2017日本還是不太會打伸卡...
看完明星賽回來複習+1
4:25是最精彩的一球 !
Dear Taiwanese
This Saturday is an election day for your President and parliament.
We believe you will make good choices by yourself.
You can choose your leaders,this fact can easily prove that Taiwan is an independent country,and Not China.
Japan is so happy because Japan and Taiwan share the same values,
democracy,liberty,and devotion(We never forget your donation for East Japan earthquake.).
親愛なる台湾の皆さまへ
土曜日は総統選挙、ならびに国会選挙ですね。
皆さまご自身で、適切な選択をされると確信しています。
自分自身で、自分たちのリーダーを選べる、そのことが、
台湾が独立国家であり、中国とは異なるということを如実に示しています。
日本と台湾が、民主主義、自由、そして無私の愛という価値観を共有しているということを嬉しく思います。
震災への支援を私達が忘れることはありません。
老王當年真的很扛
打日本隊 還能優質先發六局 超扯
那時很陣容也真的是很堅強 QQ
希望下屆投手群能加油
我2007~2008年那時候,每天都在看王建民😆,半夜還偷偷的起來看棒球
那天,看直播到感動發抖,無法想像我們有這麼一天,可以跟日本打出最史詩的一戰,相信不論結果,中華隊已經是當年大家心目中的冠軍
10年了 台灣沒有培養出另一個王建民
可怕的演算法又帶我回到10年前,今年一度以為又能再感動一次,真的好可惜啊,如果是13年的投手群+今年的打線,我們應該就穩穩進4強了吧 :(