Here's the translation of this lyrics: What you heard? What you saw? That you left me, that you escaped Wasn't I your lover? Wasn't I in love with you? Why you left me? And started disloyalty? I took you out of my heart. Go! God be with you! Don't ask, why I did that with my heart; got free of sorrows I cut you lose of my heart Now whoever's lover you wanna be, be! Where ever you wanna go, go! Coz I took your love out of my heart I lock you now What you heard? What you saw? That you left me, that you escaped
@@azizsadeqi8139 None of my parents belong to Afghanistan so neither we speak Dari nor farsi, but Yes I love these languages that's why I'm learning it. I hope that's make sense. 😊 Afghanistan khu zra de zamung, tolo na rata gran de.
Here's the translation of the lyrics: What you heard? What you saw? That you left me, that you escaped Wasn't I your lover? Wasn't I in love with you? Why you left me? And started disloyalty? I took you out of my heart. Go! God be with you! Don't ask, why I did that with my heart; got free of sorrows I cut you lose of my heart Now whoever's lover you wanna be, be! Where ever you wanna go, go! Coz I took your love out of my heart I lock you now What you heard? What you saw? That you left me, that you escaped
اولین اهنگ اریانا جان است که مره دیوانه کرده 🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻
وای چه آهنگ مقبولی🥰 آریانا سعید ملکه دلها😘 دوستت داریم. ما خانم ها پشتت هستیم تو بهترین در بین خواننده ها✅ هزاران تا لایک داری👍 ما اولین زوج یوتیوبر در افغانستان هستیم🤗 خوشحال میشویم ما را حمایت کنید🙏 آریانا چقدر خوب میشه که همراه تان به تماس شویم💑
Well this is one of my all time favorite and a master piece by Zahir Howaida, what a singer he was.... Not a bad work and singing by Ariana but I couldn't really connect and feel the passion through your voice although this is a very difficult song to choose and sing. Thank you.
الله 🤲 یار چی بلکه سلطان قلب های مردم افغانستان استی باز لوده گک ها را شوک دادی 😂😂 همه افغان های عزیز شما را دوست دارد و خواهد داشت در قلب ما جای دارید باور کنید ❤❤❤🌹🌹🌹👌👌👌👌👌چقدر آهنگ مقبول زیبا دل ما تازه شد شکر که ترا داریم 😘😘😘😘🌹🌹🌹🌹👌👌👌👌
Aryana sayeed malike qalb haa, the diva herself and the queen 👸🏻 😍😍❤️❤️❤️❤️ i loveeeeee you and your voice 😍❤️ you are precious, and unique that NO ONE can be you. Keep it up babe we always need to hear your beautiful songs. I get energy from your songs 🤍🤍 haters gonna hate because you got something that they don’t which is ur beautiful voice that God has gifted it to you. We love and appreciate you in so many ways. Our Qahraman 👸🏻❤️
چیزی ندیدم و فقط و فقط صدای مقبول قشنگ شنیدم همیشه صدای آن بلند باشید تشکر از از خداوند متعال که شما را به دنیا آورده است . شکر خدا تشکر میکنم از خداوند متعال .،🤲🤲🤲🤲🤲🤲🏾🤲🏾🤲🏾🤲🏾🤲🏾🌷🌷🌷🌷🌺🌺🌺🌺🌺♥️♥️♥️👏♥️♥️👍👍👍👏👏👏👏🌷👏👏👏👏🤩
ببین لایک کردم ما ایرانیها هم عاشق خانوم آریانا هستیم
به چه؟
عشقی عشقی تک هستی خانوم آریانا خیلی دوستت دارم به امید پیروزی ملت افغانستان وایران وشادی
🤩🤩🤩🤩😘😘😘😘😍
به امید آزادی 🇦🇫🇮🇷
I am African in Canada listening to this song ! Sooooo beautiful ! God protect and Bless Afghanistans.amen
Well said !!!!
👍☝💯......./Дай -Аллах тебе здаровья.../....Рустамбег,Таджыкистан......../-Я.. /
🤞👍💯✍.......бисьёр зебо сароидааст........
بهترین آواز خوان حالا حاضر افغانستان استی آریانا سعید
هر کس کمنت مرا میخواند انشاالله مادرش صد سال عمر کند 🤲🤲🤲🤲🤲
خداوند عمر را میدهد انشالله خداوند عمر با عزت نصیب مادر هایمان کند❤
عزیز زیبا زنده باشی
به امید برگشتن ارامش به افغانستان عزیز...
Love from iran❤💜
زیبایی من ملکه دلها افتخارزنهایی افغان🥰🥰🥰😘😘😘😘😘❤️❤️❤️❤️❤️💖💖💖💖💖💖💖❤️❤️❤️❤️🥰🥰
Salam alaikom az tojikiston🇹🇯🇹🇯🇹🇯😘
روح ظاهر هویدا شاد....
با ترانه های نازش... این هم یکی از آهنگ هاي زمان غربت شان است.
اریانا جان بسیار بسیار زیبا مقبول نام خدا خانم شجاع هستی همیشه موفق هستی ماشالله
No one understand afghani here in Pakistan but still we listen to her. Aryana is one of our Favorite artist so far😍 Love from Khyber Pakhtoon khwa
Thanks brother, but I thought that Pakistan,s national hymn is 99 percent in persian language😊
Here's the translation of this lyrics:
What you heard? What you saw?
That you left me, that you escaped
Wasn't I your lover?
Wasn't I in love with you?
Why you left me?
And started disloyalty?
I took you out of my heart.
Go! God be with you!
Don't ask, why I did that with my heart; got free of sorrows
I cut you lose of my heart
Now whoever's lover you wanna be, be!
Where ever you wanna go, go!
Coz I took your love out of my heart
I lock you now
What you heard? What you saw?
That you left me, that you escaped
@@samimaga5022 Thanks Alot, 😍
Your parents speak farsi or dari not afghani before English you should return to your roots
@@azizsadeqi8139 None of my parents belong to Afghanistan so neither we speak Dari nor farsi, but Yes I love these languages that's why I'm learning it. I hope that's make sense. 😊 Afghanistan khu zra de zamung, tolo na rata gran de.
Love from an iranian american
U
یکی از بهترین خواننده های فارسی زبان ،
خیلی تمیز و زیبا میخونید
مثل همیشه عالی بانویی قهرمان افغانستان ❤
Love from Bangladesh
Here's the translation of the lyrics:
What you heard? What you saw?
That you left me, that you escaped
Wasn't I your lover?
Wasn't I in love with you?
Why you left me?
And started disloyalty?
I took you out of my heart.
Go! God be with you!
Don't ask, why I did that with my heart; got free of sorrows
I cut you lose of my heart
Now whoever's lover you wanna be, be!
Where ever you wanna go, go!
Coz I took your love out of my heart
I lock you now
What you heard? What you saw?
That you left me, that you escaped
Wow! Everything about this song & performances by all 💯
بسیار مقبول آریانا جان مثل همیش
Greatest from Italy, lovely song
اولین اهنگ اریانا جان است که مره دیوانه کرده 🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻
فوق العاده. دلمان برایت تنگ شده .
چی دیدی چی شنیدی ❤ که از پیشم رفتی مگر یارات نبودام
بانو آريانا سربلند و سلامت باشين
شما باعث افتخار و محبوب دلهاى ما استين
عاشقتم شجاع ترین زن دنیا
Самая красивая аранжировка среди всех получилось у Вас Орëно Спасибо за прекрасную музыку вы подарили песни новую жизнь ❤❤❤❤❤❤
اولمممممممم..عاشقتم آریانای عزیز چهارده سالمه همه آهنگ هایت را گوش دادم و میدم دوستت دارم به امید دیدارت از نزدیک🌸🌼💕💞💖💗💝💋💟❤
Queen Of Hearts ❤
Stay happy and healthy Aryana Jana !
دختر 8 ساله من عاشق صدای آریانای عزیز شده 👌👌❤️❤️
وای چه آهنگ مقبولی🥰 آریانا سعید ملکه دلها😘 دوستت داریم. ما خانم ها پشتت هستیم تو بهترین در بین خواننده ها✅ هزاران تا لایک داری👍 ما اولین زوج یوتیوبر در افغانستان هستیم🤗 خوشحال میشویم ما را حمایت کنید🙏 آریانا چقدر خوب میشه که همراه تان به تماس شویم💑
محشری آریانا احسنت موفق باشی
تنها خواننده بانوی پارسی زبان هستید که با افتخار طرفدارش هستن🇦🇫❤
چه دیدی چه شندی خیلی عالی
عزیز من هستی آریانا جان با جرأت و شجاع
چقدر چهره طبیعی زیبا بود سه سال پیش 😊😊
One of the classy lady of afghanistan.love from pakistan
خیلی قشنگ بود آرزوی بهترین ها را برای شما بانوی صدای افغانستان دارم ❤️❤️❤️✌️✌️👍👍👍
بسیار زیاد مقبول است❤
What a beautiful song!!!!!!! And the music 👌🏽👌🏽👌🏽👌🏽👌🏽👌🏽👌🏽👌🏽👌🏽👌🏽👌🏽🙌🏽 and that voice has no competition.
آریانا سعید سلطان قلب ها ❤️💫
چه لباس زیبای نازنینم مثل همیشه قشنگ😍
ارزوی موفقیت بیشتر برایت اریا جان خیلی دوستت داریم این اهنگتم عالی بود 😍♥️
یاد استاد هویدا گرامی باد. من این آهنگ استاد هویدا را خیلی دوست دارم
چقدر زیبا ❤❤❤
چه موزیکی چه اجرای چه صدای ، واقعأ لذت بردم ، از بامیان هستم ❤
You are very beautiful and cute, Aryana jan. Amazing voice too, Love from Pakistan.
ماشالله ملکه دلها ، آواز ات گوش ها را نوازش میدهد 😚😚
سلام شام بخیر که ها در قرنطین هستند و این آهنگ زیبا را گوش میدهند لایک کنند 😉
بسيار زيبا آواز داري صد سال زنده باشي دل طوللي خاك باد را بيكفان 🇦🇫🌟💋💋💋
عشقی جانم دوستتتت دارممممممم😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚
ماشالله 👏
عالی 👍
آریانا جان ❤️
موفق باشی 🙏
ملکه 👸 عاشق صدا و آهنگ هایت هستم❤
Well this is one of my all time favorite and a master piece by Zahir Howaida, what a singer he was....
Not a bad work and singing by Ariana but I couldn't really connect and feel the passion through your voice although this is a very difficult song to choose and sing.
Thank you.
مقبووووول شادخت زیبای افغانستان ❤❤❤
عالی مثل همیشه حرف ندارد آهنگ هایت و خودت👌👌👌👌👌👌👏👏👏👏😍😍😍😍😍😍
آهنگ مقبول زیبا سلطان قلب ها ❤️
Love from U.S❤️❤️❤️
سلطان صفت مذکر است 🤣ملکه میگفتی بهتر بود
سلام قهرمانان سلامشیران بلبلیوتنزیدهباد👍⚘⚘⚘⚘⚘⚘🌻🌻🌻🌻🌻💐💐💐💜💛💚💙💗💗💗💗💗💗💗💓💓💓🇦🇫🇦🇫🇩🇪🇪🇺🇺🇸🌏🌲🌳🏔💖🏞🌏🌍🌻🌻🌻💐⚘⚘⚘⚘⚘💐
عالی اریانا جان تک استار افغانستانی هستی 😍😍😍😍
عجب صداي جادويي،
در ضمن عجب لباس هاي مقبول
Love you Ariana ❤️❤️❤️
الله 🤲
یار چی بلکه سلطان قلب های مردم افغانستان استی
باز لوده گک ها را شوک دادی 😂😂
همه افغان های عزیز شما را دوست دارد و خواهد داشت در قلب ما جای دارید باور کنید ❤❤❤🌹🌹🌹👌👌👌👌👌چقدر آهنگ مقبول زیبا دل ما تازه شد شکر که ترا داریم 😘😘😘😘🌹🌹🌹🌹👌👌👌👌
قسیم ابراهیمی متبلا به کرونا شد برای تماشای این خبر روی لینک چینل ما رفته دیدن کنید ruclips.net/video/YtDmj1jxhZU/видео.html
Dck gjl hvl gbohj hvi hvk gvb hbl hv
مبتلا
بهترین استی آریانا جان دوستت دارم
زیبا آریانا جان زیاد دوستت دارم😘😘😘
Aryana sayeed malike qalb haa, the diva herself and the queen 👸🏻 😍😍❤️❤️❤️❤️ i loveeeeee you and your voice 😍❤️ you are precious, and unique that NO ONE can be you. Keep it up babe we always need to hear your beautiful songs. I get energy from your songs 🤍🤍 haters gonna hate because you got something that they don’t which is ur beautiful voice that God has gifted it to you. We love and appreciate you in so many ways. Our Qahraman 👸🏻❤️
مثل همیشه عالی آریانا جان❤. از تهران
عالیست اریانای عزیز
خداوند مغفرت کند زنده یاد ظاهر هویدا را که این اهنگ را به طرز خود خواند بود .
مگر به اواز ملکه دلها هم پر کیف بود👍💐
سلامت باشی آریانا جان❤️
وقتی آهنگ های آریانا جان را گوش میکنم بسیار آرامش پیدا میکنم دوستت دارم❤️ ملکه قلب ها
خییییییلیییییی عالییییی زنده باد
She enjoying herself to this song too the way she is singing 😘
😍😍😍😍😍😍 ملکه صدا ره صدقه 😘😘😘😘
Aryana I Love You ❤️😍🥰😍❤️👍✌️👍😘🤩
بسیاری آهنگ زیبا
زنده باد آریانا سعید ♥️
بسیار زبیا اریانا جانم
بسیار عالی👍آریانا جان
I love you Aryana ❤❤❤
چیزی ندیدم و فقط و فقط صدای مقبول قشنگ شنیدم همیشه صدای آن بلند باشید تشکر از از خداوند متعال که شما را به دنیا آورده است . شکر خدا تشکر میکنم از خداوند متعال .،🤲🤲🤲🤲🤲🤲🏾🤲🏾🤲🏾🤲🏾🤲🏾🌷🌷🌷🌷🌺🌺🌺🌺🌺♥️♥️♥️👏♥️♥️👍👍👍👏👏👏👏🌷👏👏👏👏🤩
بسیار عالی
خانم خوش صدا خیلی دوست تان دارم❤
عشقم‌هستی اریانا جان
نوووووش خدایارت باشه همیشه سر بلند
Love you queen of hearts and amazing singer of Afghanistan 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Oh ke ba didan wa shonidan awaz zebayet delom shad meshawad tashakor khewaharak nazom 😘😘😘😘❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍👌👌👌👌👌👌az Haland
خداوند به شما عمر طولانی بدهد بانو آریانا سعید
Aryan is life ❤
خیلی عالی بود آفرین
👑🌺🌺🌹🌺🌹🌺خواهر گلوم ما به شما افتخار میکنیم ستاره AFG✌🎵🎹🎵🎻🎵🎺🎵🎷🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸☝
تشکر آریانا سعید عزیز
You have my support!!! Beautiful song !!!
From Boston, Massachusetts,USA
Ин сурудро Шабнами Сураё бисёр зебо сароидагибд Ориёчонам садои ширин Дора Салом аз Душанбе ба Кобул
Матин джан, магар оригинале ин аханг аз мархум Захире Хувайда аст, на аз Шабнам джан, ке ходам яки аз алакаманданаш аста ва досташ дарам.
@@mehransultan7571 Мехран Джон намегуям и суруд моли Шабнам Сураёст гуфтам хуб сароидагии буд Шабнам
عالی 🙏🌹👍👏🧿
عالی❤
چی یک ارکستر مقبول ♥️♥️♥️😍😍😍😍😍😍😍😍😍
کی ها مثل من کمنت ها ره میخوانه
تو یک دانه یی ملکه دل ها دوستت دارم😍❤
Oooohh I am big fan of Aryana sayeed 😝😝😝😍😍❤️ love from Pakistan 🇵🇰
😍😍😍
Dalkhoor Harami
💝💝💝💝💝💝💘💘💘💘❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😁😁😁😁😁😁😁☺☺☺☺☺☺
چ
Sabah taatgw er
بسیارعالی ،صدایت رسا وعمرت دراز! هنرمند بی بدیل کشور
Very beautiful🥰🥰🥰
Lover from Australia
بسیار زیبا
ماشاالله اریانا جان مثل همیشه عالی فوق العاده زیباروز ۳۰بارهم که گوش میکنم بازم سیرنمیشم ازصدای زیبادلنشین شما موفق معین باشید 🙏🏻💐💐
چقد زیبا واقا صدای طلای داری آریانا جان عزیز🥰🥰🥰🥰❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏
حزرتي اريانه❤️
آریانا خیلی دوستت دارم شخصیت خوب و مردمی داری موفق باشی قند😍👍👍🙏💙
Janum ❤🇹🇯❤🇹🇯❤🇹🇯❤🇹🇯