La fiŝoj de l´ rivero (Kristnaska kanto) * Los peces en el río (Villancico) en Esperanto

La fiŝoj de l´ rivero
La Virgulino sin kombas
trans la kurten' en silento,
ŝia harar' estas ora
kaj la kombil' el arĝento.
Nu jen vidu kiel trinkas
la fiŝoj de l' rivero,
Vidu kiel ili trinkas
ĉar Dio iĝis bebo.
Trinkas kaj trinkas la fiŝoj pli kaj pli,
dum Dio, sur la pajlo,
ridetas jam al ni.
La Virgulino lavadas
kaj sternas ĉion sur lino,
sorĉe la birdoj kantadas
kaj kreskas lino sen fino.
Nu jen vidu kiel trinkas
la fiŝoj de l' rivero,
Vidu kiel ili trinkas
ĉar Dio iĝis bebo.
Trinkas kaj trinkas la fiŝoj pli kaj pli,
dum Dio, sur la pajlo,
ridetas jam al ni.
La Virgulino preparas
la vespermanĝon plej ĝoje,
dum sur azeno revenas
Sankta Jozefo survoje.
Nu jen vidu kiel trinkas
la fiŝoj de l' rivero,
Vidu kiel ili trinkas
ĉar Dio iĝis bebo.
Trinkas kaj trinkas la fiŝoj pli kaj pli,
dum Dio, sur la pajlo,
ridetas jam al ni.
_______________________________________________________________
Kantita de la Rusia Artlernejo Rimski Korsakov.
La infana koruso estas gvidata kaj acompanata pianlude de la profesorino Vera Vlasova.
Popola hispana kristnaska kanto, tradukita de Liven Dek.
Filmeto kreita de Fran Lobato.
_______________________________________________________________
Facebook Babelo Filmoj: / babelo-filmo. .
Twitter @babelofilmoj: / babelofilmoj
© Babelo Filmoj 2016