This song strikes a deep chord with me,I found myself glancing at strangers in the cafe in hope to find someone kindred to me, envisioning how I could`ve interact but,of course ,it`s not to be. At the end of the day, after multiple hours, I just packed my stuff and ambled towards the exit so I can return tomorrow)
paroles : S'il y a dans ton cahier Une page qui se perd Un coin d'obscurité Entre deux lampadaires Dans l'orange un quartier Dont tu ne sais que faire Quand pour te bagarrer Tu n'as plus d'adversaire Quand l'ami du café Est un retardataire Qu'à la table à côté Une place se libère Un temps inoccupé Dans ta journée d'hier Quand tu veux la moitié Et qu'on te tend l'entière Quelqu'un quelque part Qui voudrait jouer dans ton histoire Qui irait bien dans ton décor Et dirait rien quand t'aurais tort Quelqu'un quelque part Qui voudrait jouer dans ton histoire Qui irait bien dans ton décor Et dirait rien quand t'aurais tort Quand tu cherches une idée Pour peupler ton désert Pour te rafistoler Quand tu es à l'envers Qu'il faut pour t'envoler Un souffle supplémentaire Un endroit où poser Ta tête un soir d'hiver Ton avion en papier Cherche un destinataire Une escale abritée Sur son itinéraire Quelque part où laisser Passer les vents contraires Une voix pour chanter Quand tu voudrais te taire Quelqu'un quelque part Qui voudrait jouer dans ton histoire Qui irait bien dans ton décor Et dirait rien quand t'aurais tort Quelqu'un quelque part Qui voudrait jouer dans ton histoire Qui irait bien dans ton décor Et dirait rien quand t'aurais tort Quelqu'un quelque part Quelqu'un quelque part Quelqu'un
Merci beaucoup pour votre clip!!! Moi et mon copain, nous sommes tout les deux bisexuels donc ce clip-ci on l'adore vraiment. Merci beaucoup pour nous avoir représentés 💕💕💕
Clio es sumamente talentosa, con una voz tan bonita, sus canciones son muy buenas. La descubrí en la pandemia del año pasado y estoy feliz de que forme parte de mi playlist diario. Bravo ❤️
Quand plus ou moins 90% des gens sont hétéros, ca ne s'appelle pas de l'hétérocentrisme, mais la réalité. Avec un personnage bisexuel, ce clip ne représente finalement que quelques pourcents de la population. Personnellement, je me retrouve dans l'universalité de l'émotion, des paroles, et du chant, vous devriez faire de même, plutot que d'être obsédé par votre sexualité.
@@Cyrano318 Et bien non, ne faire que des représentations hétérosexuels alors que des gens ne le sont pas, c'est de l'hétérocentrisme, pas la réalité. Peu importe le pourcentage. Et justement, pour moi, si la personne est bisexuel, le message devient plus universel car tous peuvent retrouver leurs attirances dans une partie de celles du personnage. Le problème c'est que le manque de représentation non hétéro normée crée chez les personnes qui ne la vivent pas un manque d'identification, voir une impossibilité. De plus, ça ne favorise pas l'ouverture d'esprit. C'est pour ces raisons que je trouve ça important et positif et non pour l'obsession à ma sexualité que vous me prêtez sans savoir. Tant mieux pour vous si vous vous reconnaissez dans l'universalité de l'émotion, c'est même beau quelque part, mais ce n'est pas le cas de beaucoup de gens et ça n'a rien d'anormal. L'universalité de l'émotion, c'est abstrait et certaines personnes ont besoin de concret pour se retrouver/s'identifier. Ainsi, je trouve que votre manière de vous placer en exemple "vous devriez faire de même" est assez mal placée et n'est pas portée sur la compréhension.
@@yorshkaaza7861 La plupart des artistes actuel français mettent en avant l'homosexualité au delà de la représentivite. C'est une belle période pour vous alors profitez en car les médias sont absolument gay friendly actuellement
@@Cyrano318 Non, les médias ne sont pas absolument gay friendly.. y'a encore du chemin, c'est mieux qu'il y a quelques années, je le nie pas, mais c'est loin d'être parfait.
Comme c'est beau, vous avez l'air Clio d'être capable avec le temps (et le succès) de pouvoir sauvegarder cette fraîcheur et cette qualité de composition et de chant, c'est touchant. Je vous souhaite de pouvoir préserver ce cœur précieux que vous avez, pour vous et pour notre bonheur aussi.
One of the most beautiful and also sad songs on L'amour Hélas. So passionate and yet, as Clio's songs often are, a surgical knife directly into the nerves that matter.
Searching... Longing ... Hoping... Always the same result. Seems like a dead end. Love takes work, effort, but... This song may have a meaning. But this is what I felt. Beauty in art! 🌺
Comme un indéfinissable bonheur qui nourrit la flamme d'un espoir, le court instant de ces quelques paroles mélodieuses...quelque part afin de pouvoir jouer cette insaisissable histoire. Ce son me berce et sa fin se reboucle inlassablement avec son début et comme cela fait du bien...
[Translation by Clairbois&Pikalee] If there is a forgotten page in your copybook A spot of darkness between two street lamps Bathed in morning sun a quarter of which you don't know what to do When you do not have an opponent anymore to fight When the friend of the café is late And that at the table next a sit gets vacated A time idle in your yesterday When you'd like the half and get handed the whole [chorus]x2 Someone somewhere that would like to play in your story That would fit well in your set and would stay quiet when you'd be wrong x2 When you look for an idea to people your desert To patch you up when you're down low That you need an extra blast of air to soar away A place to put your head in a winter evening Your paper plane looks for a recipient A sheltered place to stopover upon its path Somewhere to let pass the headwinds A voice to sing when you'd like to stay quiet [chorus]x2 Someone somewhere that would like to play in your story That would fit well in your set and would stay quiet when you'd be wrong x2
Bravo, une très belle chanson Cette chanson parle le bruit du coeur en chacun, sûrement, on voit par hasard un inconnu dans la rue, dans le métro, en voyage,.... et pense à un amour éternel qui dure à la fin de notre vie. Quelle désillusion mais on songe toujours un beau rêve dans la tête....
Quelqu'un quelque part offre ce poème à une très grande artiste : "Porte ouverte, la pluie rayonne de mille soleils parfumés d’eau jaillissante, de joie, de foi, de lumières qui rient, dans cet amour fantasmatique, les étoiles ont délié leurs langues, pour éclairer les galaxies de saveurs d’infini, de puissances de vie, d’abondance, d’arts fantastiques et magiques. C’est la cascade des temps colorés, la tempête d’or et de beauté, qui illumine l’univers, et même plus, les couples cosmiques se forment dans les talismans d’aventures. Et nous nous retrouvons, regards brûlants et aimants, force, magnifiques grandeurs, les ailes déployées sur le monde, nous voici à nouveau dans l’arc-en-ciel, à chanter notre gloire magnétique."
I playede this song to my sister a couple of hours before she die, the song made her smile, it was the last smile... this song used to make me happy now it makes me sad, its been 27 days now since she pass away and this song is always in my mind.
Oh no it has happened again, there are some people who were holding their phones upside down and thought they were pressing the thumbs up button. Who could do a thumbs down on such a lovely song, thank you Clio.
This song strikes a deep chord with me,I found myself glancing at strangers in the cafe in hope to find someone kindred to me, envisioning how I could`ve interact but,of course ,it`s not to be. At the end of the day, after multiple hours, I just packed my stuff and ambled towards the exit so I can return tomorrow)
A bi/pan guy casually daydreaming about romance in a café. I love to see it
Привет из далекой России и спасибо за твоё творчество, оно помогает!
paroles :
S'il y a dans ton cahier
Une page qui se perd
Un coin d'obscurité
Entre deux lampadaires
Dans l'orange un quartier
Dont tu ne sais que faire
Quand pour te bagarrer
Tu n'as plus d'adversaire
Quand l'ami du café
Est un retardataire
Qu'à la table à côté
Une place se libère
Un temps inoccupé
Dans ta journée d'hier
Quand tu veux la moitié
Et qu'on te tend l'entière
Quelqu'un quelque part
Qui voudrait jouer dans ton histoire
Qui irait bien dans ton décor
Et dirait rien quand t'aurais tort
Quelqu'un quelque part
Qui voudrait jouer dans ton histoire
Qui irait bien dans ton décor
Et dirait rien quand t'aurais tort
Quand tu cherches une idée
Pour peupler ton désert
Pour te rafistoler
Quand tu es à l'envers
Qu'il faut pour t'envoler
Un souffle supplémentaire
Un endroit où poser
Ta tête un soir d'hiver
Ton avion en papier
Cherche un destinataire
Une escale abritée
Sur son itinéraire
Quelque part où laisser
Passer les vents contraires
Une voix pour chanter
Quand tu voudrais te taire
Quelqu'un quelque part
Qui voudrait jouer dans ton histoire
Qui irait bien dans ton décor
Et dirait rien quand t'aurais tort
Quelqu'un quelque part
Qui voudrait jouer dans ton histoire
Qui irait bien dans ton décor
Et dirait rien quand t'aurais tort
Quelqu'un quelque part
Quelqu'un quelque part
Quelqu'un
Merci beaucoup pour votre clip!!! Moi et mon copain, nous sommes tout les deux bisexuels donc ce clip-ci on l'adore vraiment. Merci beaucoup pour nous avoir représentés 💕💕💕
La délicatesse de Clio servie par un beau texte et de belles images, je ne me lasse pas de la proposition artistique de cette belle artiste
Clio es sumamente talentosa, con una voz tan bonita, sus canciones son muy buenas. La descubrí en la pandemia del año pasado y estoy feliz de que forme parte de mi playlist diario. Bravo ❤️
Très jolie ❤
Et merci pour le non hétérocentrisme, ça fait du bien ❤💕❤
Quand plus ou moins 90% des gens sont hétéros, ca ne s'appelle pas de l'hétérocentrisme, mais la réalité. Avec un personnage bisexuel, ce clip ne représente finalement que quelques pourcents de la population.
Personnellement, je me retrouve dans l'universalité de l'émotion, des paroles, et du chant, vous devriez faire de même, plutot que d'être obsédé par votre sexualité.
@@Cyrano318 Et bien non, ne faire que des représentations hétérosexuels alors que des gens ne le sont pas, c'est de l'hétérocentrisme, pas la réalité. Peu importe le pourcentage. Et justement, pour moi, si la personne est bisexuel, le message devient plus universel car tous peuvent retrouver leurs attirances dans une partie de celles du personnage. Le problème c'est que le manque de représentation non hétéro normée crée chez les personnes qui ne la vivent pas un manque d'identification, voir une impossibilité. De plus, ça ne favorise pas l'ouverture d'esprit. C'est pour ces raisons que je trouve ça important et positif et non pour l'obsession à ma sexualité que vous me prêtez sans savoir.
Tant mieux pour vous si vous vous reconnaissez dans l'universalité de l'émotion, c'est même beau quelque part, mais ce n'est pas le cas de beaucoup de gens et ça n'a rien d'anormal. L'universalité de l'émotion, c'est abstrait et certaines personnes ont besoin de concret pour se retrouver/s'identifier.
Ainsi, je trouve que votre manière de vous placer en exemple "vous devriez faire de même" est assez mal placée et n'est pas portée sur la compréhension.
@@yorshkaaza7861 La plupart des artistes actuel français mettent en avant l'homosexualité au delà de la représentivite. C'est une belle période pour vous alors profitez en car les médias sont absolument gay friendly actuellement
@@franciscojose7679 Les chansons d'amour est un magnifique film damour universel si vous connaissez
@@Cyrano318 Non, les médias ne sont pas absolument gay friendly.. y'a encore du chemin, c'est mieux qu'il y a quelques années, je le nie pas, mais c'est loin d'être parfait.
Il est trop mignon l'acteur (je veux dire qu'il est attendrissant)
magnifique, comme un film d'eric rohmer
Comme c'est beau, vous avez l'air Clio d'être capable avec le temps (et le succès) de pouvoir sauvegarder cette fraîcheur et cette qualité de composition et de chant, c'est touchant.
Je vous souhaite de pouvoir préserver ce cœur précieux que vous avez, pour vous et pour notre bonheur aussi.
I love france 🇲🇫🌹
L'intro ressemble aux films de Rohmer :)
❤️❤️❤️
Elle a fais d'une chanson de eric rohmer avant.
Clio + Rohmer = amour
Masculin féminin
C'est doux, c'est subtile, c'est beau....
Cette musique émet des vibrations nostalgiques, j'adore tellement
L'espoir, le rêve, l'ennui et du narcissisme dans ces moments perdus, hier et sans doute demain. Beau morceau.
J'adore le clip ca fait hyper vintage
One of the most beautiful and also sad songs on L'amour Hélas.
So passionate and yet, as Clio's songs often are, a surgical knife directly into the nerves that matter.
Seré el primer comentario en español!
Amo la música de Clio, no entiendo un carajo, pero es bellísima!🥰
Desde Coahuila, México
Moi aussi! On aime Clio ici, au Mexique ! ❤️
@@sergioivanceronescalante8991 No te entendí carnal, pero gracias!
@@nenawithattitude Dice que " A mí también , aquí en México, amamos a Clio".
¡ Viva México! Me gustaría tanto viajar allí... ¿Por qué no vivir allí". ^^
Jaja ya existen los traductores, CLIO, es es mejor que pude escuchar durante esta pandemia, neta ya estaba cansado de tanto regayton sin sentido.
great, this is one my favorite songs from this album
Searching... Longing ... Hoping... Always the same result. Seems like a dead end. Love takes work, effort, but...
This song may have a meaning. But this is what I felt.
Beauty in art! 🌺
Comme un indéfinissable bonheur qui nourrit la flamme d'un espoir, le court instant de ces quelques paroles mélodieuses...quelque part afin de pouvoir jouer cette insaisissable histoire. Ce son me berce et sa fin se reboucle inlassablement avec son début et comme cela fait du bien...
Magnifique ❤️
Je t’ai vu sous le nouveau clip de Bon entendeur tout à l’heur 😅
Exactement mon mood actuel, merci de mettre des mots dessus Clio !
[Translation by Clairbois&Pikalee]
If there is a forgotten page in your copybook
A spot of darkness between two street lamps
Bathed in morning sun a quarter of which you don't know what to do
When you do not have an opponent anymore to fight
When the friend of the café is late
And that at the table next a sit gets vacated
A time idle in your yesterday
When you'd like the half and get handed the whole
[chorus]x2
Someone somewhere that would like to play in your story
That would fit well in your set and would stay quiet when you'd be wrong x2
When you look for an idea to people your desert
To patch you up when you're down low
That you need an extra blast of air to soar away
A place to put your head in a winter evening
Your paper plane looks for a recipient
A sheltered place to stopover upon its path
Somewhere to let pass the headwinds
A voice to sing when you'd like to stay quiet
[chorus]x2
Someone somewhere that would like to play in your story
That would fit well in your set and would stay quiet when you'd be wrong x2
Chaque clip de Clio est un évènement
Hermoso, como una película de Eric Rohmer
Maravilhosa! Uma das cantoras que mais ouço ultimamente. O estilo musical dela é incrível. ❤🇧🇷❤🇧🇷 From País Ceará - Brasil.
Eu também sou brasileiro :D fico muito feliz que os brasileiros conhecem essa ótima artista
Je t'aime cœur 💓👍✌️❤️
Brasil te ama 🇧🇷
Какая же красивая песня 😍🥰
Je t'aime, Clio! Merci pour ce beau clip ❤️
retomber 3 ans plus tard complètement par hasard sur cette chanson, les larmes en coulent le long de mes joues.
Doux, subtil... C'est Clio...
Bellísimo, bellísimo, bellísimo ! :')
Bravo, une très belle chanson
Cette chanson parle le bruit du coeur en chacun, sûrement, on voit par hasard un inconnu dans la rue, dans le métro, en voyage,.... et pense à un amour éternel qui dure à la fin de notre vie.
Quelle désillusion mais on songe toujours un beau rêve dans la tête....
Super, la lumière du clip est incroyable ❤️
Merci !!!
Clio me rend accro aux Françaises, je viens de Chine🥰🌹
Clio is a new french classic, as for me. Amazing. Me and my wife wish to visit her concerte. ❤
Очень красивый язык и песня ! Франция потрясающая страна любви и романтики !
Gracias!!!! ❤❤❤🐼
Magnifique! Merci, Clio 🤍
💚 fraîche & légère
bien ancrée en Terre
cette chanson libère
& nous porte dans les airs
Merci Clio ,
& .. brave~haut 💚
Magnífica canción, la amo ❤ saludos desde Mexico
Je sens déjà que cette melodie sera ma chanson d'hiver 🍁🍂💖
Que linda voz, hermosa canción 🖤🖤🖤
la beauté de cette video wowwww
J'adore la chanson 🥺♥️🎵.
Superbe
Sublime !
Toujours magnifique 🧡 Clio 🧡
J'ADORE TA MUSIQUE 😍😍😍🎉🎉🙌
J'adore ❤
Happy to have found this artist.
Quel beau peuple!
1:30 Тоскана 👍 1:38 Певец и автор песни "Сахар" Элиан Марджие 👍
🔥👏🔥👏🔥
D'une pureté !
J’adore le clip. C’est magnifique !!!
Beautifull song and video
This is the most wonderful song that I ever heard. It's just magic perfection.
J'adore, comme d'habitude! 🥰
Toujours aussi beau 🥰
j'adore❤
Quelqu'un quelque part offre ce poème à une très grande artiste :
"Porte ouverte, la pluie rayonne
de mille soleils parfumés d’eau jaillissante,
de joie, de foi, de lumières qui rient,
dans cet amour fantasmatique,
les étoiles ont délié leurs langues,
pour éclairer les galaxies
de saveurs d’infini, de puissances de vie,
d’abondance, d’arts fantastiques et magiques.
C’est la cascade des temps colorés,
la tempête d’or et de beauté,
qui illumine l’univers, et même plus,
les couples cosmiques se forment
dans les talismans d’aventures.
Et nous nous retrouvons, regards brûlants
et aimants, force, magnifiques grandeurs,
les ailes déployées sur le monde,
nous voici à nouveau dans l’arc-en-ciel,
à chanter notre gloire magnétique."
Perfectaaa
♥️♥️♥️
❤️ j'ai l'espoir
D’une douce douceur ♥️
Je regarde La vidéo de musique dans classe de françois et j’aime beacoup! [Je parle petite François je suis désolé]
ROLOOOON
mantap min sekalian belajar bahasa french.Tetap semangat dan jangan kendor prokes
優しさと哀愁を感じる美しい曲ですね💖
Un petit bijou 💍
I playede this song to my sister a couple of hours before she die, the song made her smile, it was the last smile... this song used to make me happy now it makes me sad, its been 27 days now since she pass away and this song is always in my mind.
remember that smile, not loss, I wish you strength
@@Sus-jz1dv thanks a lot
Clio, Gracias por esta maravilla de música ❤️
Yes
both of the song and the MV make me so comfortable , thank you CLIO!!
C’était très doux, merci ❤️
Me encanta!
очень красиво. люблю.
J'adore ca.
Incroyable
Très belle découverte 💕💕🌺🌺! J'adore !
J'adore.
Aaw como me encanta escucharla me da mucha tranquilidad su voz ☁️🌸💞
Dando buelto aki por internet descubri esta linda chica con talento me gusta mucho su musica suscrito
Waw 😍😍😍
❤️
Omg 1:32 Françoise Hardy?
Mi francés es incipiente, alguien que la subtitule al español por favor 🙏 ?
parfait♡
Fue muy hermoso.
Wie aus einem Éric Rohmer Film. 😘
J'attends le behind the scenes video
Absolutely love this.
Hermoso vídeo y canción
Very nice
🤩😍😘
Oh no it has happened again, there are some people who were holding their phones upside down and thought they were pressing the thumbs up button. Who could do a thumbs down on such a lovely song, thank you Clio.
I feel Eric Rohmer