《Witness》Jack Halloran｜台中室內合唱團 Taichung Chamber Choir

台中室內合唱團2021交流音樂會系列《歌之獻禮》音樂會
【Witness】
作曲 Composer：傑克·哈洛蘭 Jack Halloran
作詞 Lyrics：非裔美國人靈歌 African-American Spirituals
藝術指導 Artistic Direction：譚秀英 Jennifer Tham
指揮 Conductor：楊宜真 I-Chen YANG
演唱 Singers：台中室內合唱團 Taichung Chamber Choir
錄音工程師 Recording Engineer：邱新添 Joseph Chiu
Who'll be a witness for my Lord?
Oh I'll be a witness for my Lord.
There was a man of the Pharisees,
His name was Nicodemus and he didn't believe.
The same came to Christ by night,
Wanted to be taught out of human sight.
Nicodemus was a man who desired to know
How a man can be born when he is old.
Christ told Nicodemus as a friend,
"Man, you must be born again".
He said, "Marvel not, If you want to be wise,
Repent, believe and be baptized."
Then you'll be a witness for my Lord,
You'll be a witness for my Lord,
You'll be a witness for my Lord,
Soul is a witness for my Lord.
You read about Samson, from his birth
He was the strongest man that ever lived on earth.
Way back yonder in the ancient times
He killed ten thousand of the Philistines.
Then old Samson went a wandering about.
Samson's strength was never found out.
'Til his wife sat up on his knee.
She said, "Tell me where you strength lies, if you please".
Well, old Samson's wife, she talked so fair
Samson said,"cut off-a my hair
Shave my head just as clean as your hand,
And my strength will come like a natural man."
Samson was a witness for my Lord,
Samson was a witness for my Lord,
Samson was a witness for my Lord,
Soul is a witness for my Lord.
There's another witness,
There's another witness,
There’s another witness for my Lord!
My soul is a witness for my Lord!!
誰是我主見證？
歐！我是我主見證。
有位法利賽人
名叫尼哥底母，他不信神
該人夜訪基督
求教超凡知識
尼哥底母欲追究
人若已老何重生
基督友善地回答：
「人啊，你必定重生 !」
又說 :「勿驚奇，懺悔、相信與受洗，
必得真智慧」
那麼你是我主見證
你靈是我主見證
你聽過參孫，
出生力氣即無雙
自遠古便剷除上萬腓力斯丁人
然後參孫常流浪
緊緊守住其秘密
直到妻子臥他膝
問他 :「拜託告訴我，你的力氣打那來」
唉，嬌妻口氣多嫵媚
參孫答：「剪我髮剃我頭，使它光滑如妳手，神力立刻化烏有。」
叁孫是我主見證
他靈是我主見證
另有一位見證
另有一位見證
另有我主見證
我靈是我主見證
--------------------
台中室內合唱團 Taichung Chamber Choir
E-mail：[e-mail]
官方Line：lin.ee/WytqV8X
Facebook： / taichungchamberchoir