re watching this and I still get goosebumps!!!! This shows how F****** great they ARE!!!!!!!! OH MY GOD I LOVE THEM SO MUCH *FLIPS TABLE AND PREPARES TO DIE BUT DOESN'T REALLY WANT TO CAUSE STILL HAVE'NT HAD ENOUGH*
it was originally written in chinese i think. i think i recall the8 saying somewhere how it was written in either chinese first then translated into korean to improve his korean. or maybe it was drafted in chinese then translated into korean to improve his korean.
this is the first time I watched it full .. and I got goosebumps , I agree it is more emotional and passionate bcs they sing it in chinese . and im surely this is the original lyrics the8 composed with the help of junhui . I need a music video for this version
Saphire Artist im not Chinese but when im small my mom ask me to speak Chinese the words that I dont understand I mix them with Indonesia instead of asking my mom😂😂
Folks, Pledis have officially given more details for the MY I mv release. There is to be...BOTH A KOREAN AND A CHINESE VERSION!!!! I can die in peace now...
I can feel the same KILL ME is 100% Chinese but sucks big time. I only understand a bit like ㅠㅠ Some were just 眼睛, chorus parts and so on. But you know what I hear? MY爱爱爱❤️
Kyungsoo Do A BIG YES, CUZ I THINK IT'S BECAUSE OF THEIR CHINESE ACCENT AND TONE THAT'S WHY THIS SUITS THEIR VOICE MORE THAN THE KOREAN VERSION. BUT BOTH ARE ABSOLUTELY GOOD.. IT'S JUST THIS VERSION IS OUTSTANDING.
*Pre-chorus*: 一步一步向你靠近 前方荆棘 你不淡定 Walking closer to you with each step The future is full of thistles You are afraid 伸出双手前方有我 在这里 Reach out your hand I am in the future I am here *Chorus*: 我们会相见 不要去想念 We will meet again, Don't miss me i know 我是你的未来 I am your future 你就是我的过去 You are my past 我们会相见 忘记了想念 We will meet again, Forgetting the longing i know 我会守护着你 I will protect you 永远不离不弃 Always and forever My iiiiiiiiiiiiiiiii My iiiiiiiiiiiiiiiii
That's so interesting cause in the Korean version Jun says " you were my future" and " I was your past". I love this slight change in the meaning of the song thank you for translating
i dont care how long its been this is still the best performance of this song the chinese version is soooo goood and it flows so well and they did so amazing and they looked stunning its flawless im in love
I actually like this version better.. I think that even tho the Korean ver is cute bc of their accents, the Chinese ver is smoother and it makes it much more pleasing and beautiful to the ear. I also feel like the atmosphere is kinda different as well, it feels much more dream-like
Man I saw this at their Toronto concert and it was soooo lovely! It's so awesome that there's a chinese version (they did the korean version in the concert). I am so stoked for the MV; it's going to be so beautiful!
Half of that crowd was junhao shippers
PRAY JISOOS Aren't we all? ☺️
pretty sure after this live, everyone is started to become junhao shippers
So do I :) through computer
If I wasn't a junhao shipper I would have good grades and not junhao in my search history
everyone is secretly a junhao shipper, even if you don't know what kpop is, you ship junhao
China's most iconic duo
This is what perfection means
THIS. THIS IS WHAT IVE BEEN WAITING FOR. AND GOSH DAMN THEIR VOICES ARE BEAUTIFUL
And just HOW is Minghao's voice so smooth (especially around 1:48 - 1:57) gosh darnit China Line stop murdering me
I SAW U EVERYWHERE ON SVT VIDEOS UWU
i tought we have same taste, i love Renjun and NCT too ^^
I got goosebumps oh my goooodddddddd!!!!!!!!
actually same. there's something about this song being sung in mandarin that really suits its eerie aura better
re watching this and I still get goosebumps!!!! This shows how F****** great they ARE!!!!!!!! OH MY GOD I LOVE THEM SO MUCH *FLIPS TABLE AND PREPARES TO DIE BUT DOESN'T REALLY WANT TO CAUSE STILL HAVE'NT HAD ENOUGH*
it was originally written in chinese i think. i think i recall the8 saying somewhere how it was written in either chinese first then translated into korean to improve his korean. or maybe it was drafted in chinese then translated into korean to improve his korean.
B.M.Yuen aww that's awesome 💜💙
Jun took part in the translation
Jun biased here (hehe) but omg the moment the8 says "闭上眼睛" @1:50, it means to close one's eyes and he covered his eyes BLESS CHINALINE 💕
this is the first time I watched it full .. and I got goosebumps , I agree it is more emotional and passionate bcs they sing it in chinese . and im surely this is the original lyrics the8 composed with the help of junhui . I need a music video for this version
Me: I CAN FINALLY UNDERSTAND *cries in the corner*
anonymous kpopers I'm Chinese and am currently learning Chinese and still can barely understand because my Chinese is terrible😂
Saphire Artist im not Chinese but when im small my mom ask me to speak Chinese the words that I dont understand I mix them with Indonesia instead of asking my mom😂😂
anonymous kpopers I do that as well I usually mix Chinese with English wham speaking to my mom 😂
*also crying because i still can't understand bc i'm neither chinese nor korean*
Saphire Artist AHAHHAHAA
korean or chinese i still have the same goosebumps THANKS FOR RUINING MY BIAS LIST THUGHAO AND PRINCE JUN
i was at the hong kong venue and oh my god seeing this live was everything
Lian W you lucky!
Can Pledis PLEASE release an official ver of this
Waiting for a RA
Muyan Niu i think it's coming xD Check out seventeen's instagram!!
A repackage of al1 with this and diamond edge dvd maybe?
SeventeenDiamonds17 Man I'm pumped for it
Folks, Pledis have officially given more details for the MY I mv release. There is to be...BOTH A KOREAN AND A CHINESE VERSION!!!! I can die in peace now...
Am I the only one that absolutely LOVES the first 20 seconds of the video?? The music is so beautiful I need a full version
Same. Maybe a new song on the next album? (If only haha)
that moment when you're chinese 75% but can understand only one mandarin word in this song cos I suck lol need to learn more though
Kelly Lim I know how you feel... I'm fully chinese but I never lived there so I never learned Chinese😭
Kelly Lim sAME M8 but im 100% and all i know is the "你是我的未来(?)" i dont even know which is the correct wei lai
the chorus said something along the lines of "我们会相见,不要去想念", it's means "we will meet again, dun miss me" bless Chinaline :")
Same and I'm also taking Chinese at school right now😂 my Chinese is terrible
I can feel the same KILL ME is 100% Chinese but sucks big time. I only understand a bit like ㅠㅠ Some were just 眼睛, chorus parts and so on. But you know what I hear?
MY爱爱爱❤️
Anyone else who thinks that this version Is better than Korean? 😍😍😍😍
Kyungsoo Do A BIG YES, CUZ I THINK IT'S BECAUSE OF THEIR CHINESE ACCENT AND TONE THAT'S WHY THIS SUITS THEIR VOICE MORE THAN THE KOREAN VERSION. BUT BOTH ARE ABSOLUTELY GOOD.. IT'S JUST THIS VERSION IS OUTSTANDING.
MEEEEE
Me
Kyungsoo Do ME ME ME
Kyungsoo Do nah korean version is definitely better
THIS IS HEAVENLY OMG THEIR AMAZING VOCALS MIXED WITH THEIR AMAZING DANCING EVERYTHING IS PERFECT STAN TALENT STAN CHINA LINE
OH MY GOD, WE NEED A STUDIO VERSION
*Pre-chorus*:
一步一步向你靠近 前方荆棘 你不淡定
Walking closer to you with each step The future is full of thistles You are afraid
伸出双手前方有我 在这里
Reach out your hand I am in the future I am here
*Chorus*:
我们会相见 不要去想念
We will meet again, Don't miss me
i know
我是你的未来
I am your future
你就是我的过去
You are my past
我们会相见 忘记了想念
We will meet again, Forgetting the longing
i know
我会守护着你
I will protect you
永远不离不弃
Always and forever
My iiiiiiiiiiiiiiiii My iiiiiiiiiiiiiiiii
It's so hard to tell what exactly they are saying in the verses ;-; but here's the chorus.
jen thank you!!!
I'M IN TEARS FUCK THESE LYRICS ARE BEAUTIFUL AND IT SUITS JUNHAO SO WELL
That's so interesting cause in the Korean version Jun says " you were my future" and " I was your past". I love this slight change in the meaning of the song thank you for translating
jen 😦
I'M WATCHING THIS AFTER SEEING THE TEASER PICS FOR MY I
Being a Chinese and understands what they sings,I feel so good😂
I love this version more they sound even more beautiful
i dont care how long its been this is still the best performance of this song the chinese version is soooo goood and it flows so well and they did so amazing and they looked stunning its flawless im in love
I love China Line so much they make me cry ❤️❤️❤️
I got a new ship and I never thought chinese could sound so hot😍
Omg this version 😭😭😭😍
I thought that my life was complete until I saw this in my recommended........ Now my life is complete
These boys are actually trying to kill me
I LIKE THIS EVEN MORE THAN THE KOREAN VERSION IDK I'M FEELING THIS MORE YES MY BOYS
OH MY GOD???? YES??????? CAN WE GET A SOUNDCLOUD VERSION?????????
We gettin a mv yass
+Taylie WHAT REALLY?!?!??!!
Keichan Zel ruclips.net/video/w6HEUZW6HTc/видео.html
LEMME REDIRECT U TO THIS WONDERFUL MV ruclips.net/video/w6HEUZW6HTc/видео.html
BLESS YOU THANK YOU
I never knew i needed this video in my life :')
it looks even more beautiful in gold and red 😍💖💕💖
This is a definition of a great dancer. Definitely.
I can't get over the Chinese version❤. Watched it dozens of time and still impressed by their dance🥰
I actually like this version better.. I think that even tho the Korean ver is cute bc of their accents, the Chinese ver is smoother and it makes it much more pleasing and beautiful to the ear. I also feel like the atmosphere is kinda different as well, it feels much more dream-like
Watching this makes me so happy
my brain couldn't process 3:21
Woozziii kpop same 😂😂
2:28 Did Jun just smirk after that? And well is there anyone else who's in love with Minghao's fluffy hair?
The longest duration of them speaking Chinese. I'm crying literally
this song will always have a special place in my heart no matter how many times i listen to it :')
I can watch these two guys playing the string for a whole day~
THIS SOUNDS SO BEAUTIFUL
love the way they look at each other and gave the look that they are togheter in everything
This is beautiful. Junhao is beautiful, and everything Junhao does is beautiful. And if you try to deny it, you are lying to yourself.
I will worship this.....
JUN! THE8! DAYUM... LOVE BOTH OF THEM
3 things to think about:
1. the lyrics were inspired by kimi no na wa
2. we might be getting an mv
3. jun's family were at this concert
IM SCREAMINGBTHIS IS SO BeAUTIFUL HOW ARE THESE BOYS SO UNDERRATED WOWOOWO
SEVENTEEN= KING OF CHOREOS OF RANDOM OBJECTS!!!
Jun has the same birthday as me and The8 is my bias wrecker......China line is coming to me
i need an studio version of this masterpiece 😍😍👌🏻
Singing Minghao im blessed
the one time we get to hear their beautiful singing voices
Wow! Just WOW! They were SOOOO ON POINT!
2:52 i love the lights at this parttttttttttttttttttt
Pledis should've let them do Mandarin version in Toronto too. There were a massive number of Chinese carats
Oh my God I was waiting for thisss!! Im f*cking CRYING 😭😭😭😢 MY KINGS OF CHINA!❤💙💎💟❤❤😭😍
THAT MOMENT WHEN YOU'RE A HALF CHINESE AND DIDN'T UNDERSTAND A THING CUZ I DIDNT WANT TO LEARN BACK THEN. UGH I REALLY SUCKS WHAT A SHAME
Omggg when this happened I was shaking so hard👏👏👏😭😭 STILL CRYING YAS
CHINA LINE SO TALENTED
This was one of the best fan cams i have seen thank you so much! Also i like cry every time i see this, i can't believe they are getting an mv
El video, la coreografía, los vocales, la música y la letra me hacen llorar, ¿como pueden ser algo tan explícito y a la vez hermoso?😢💘
I HAVE NO WORDS FOR IT 💕❤️💕❤️💕
they're amazing and my junhao stan self is crying-
OMG my baby boys did so well I'm so proud. Like Junhao is real fucking fight me. I will always protect my babies
That line of fate reference! Jun and The8 need a solo album tbh.
I saw this is Dallas and I was completely shook! Still amazing every time I watch it ♡♡♡
And oh my gosh, the part when they held hands, and the dance break AAAH I'M DYINGG. My soul has left my body, they actually want me dead.😶😭😭😍❤💎💟🙂😌❤
This is such a good fan cam. The best honestly. #Junhaoisreal #fightmeifyoudisagree
OMG I LOVE BOTH OF THEM SO MUCH AND THIS IS JUNHAO CONFIRMED I'M SCREAMING AND THE SONG IS....JXJAKAOOAZKAKA
I CAN'T HANDLE MY FEELINGS RN
Yes my loves show them your lovely voices and your excellent dancing 😭
WOWOHWOWTHISISBEAUTIFULOHMYWOW
best performance from that concert in my opinion
1:53 is my favorite part um why is it so fucking beautiful? it stopped my headache-
CHINA LINE DID THAT. I'M LEGIT CRYING BC THIS IS BEAUTIFUL
MY HEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAART.
2:24 THAT WAS SO CUTE AHHH MY FEELS
Thank you for creating the existence that is this video.
I feel all fan right there are crying 天啊我的心 😢
y'all that's talent *iT'S LIVE LIKE WTH HOW*
*A MASTERPIECE*
I need help they look so uaksjHAJKA like omg im dEAD BLESS STAN TALENT STAN CHIHA LINE JNSJNSKNAKK
jun's eye contact is no joke
this is what people call true love
Don’t sleep on this two boys talent!!🤧🤧
You have NO IDEA how long I've been waiting for this
"OH MY GADEUUUUUUU" *insert mingyu's voice*
I CAN'T I CAN'T I CAN'T
I NEED TO SEE THEY LIVE!!!!!~
THE FACT THAT THEY R DANCE LINE BUT THIS IS SOMETHING ELSE
This is the coolest thing man
That voice screaming "XU MINGHAO" at 2:50 is gonna be me when they come to my country lmao
Oh how I wish I could see this live
i love art
this video was a blessing JUNHAO
I really want them to do this in Chinese ❤❤❤
Man I saw this at their Toronto concert and it was soooo lovely! It's so awesome that there's a chinese version (they did the korean version in the concert).
I am so stoked for the MV; it's going to be so beautiful!
I saw them perform in Dallas but shit I'm fangirling all over again. The power the china line has on me 😩😍
I've been blessed
THEY BETTER PUT IT IN SPOTIFY BEEETCH MAY WIG HAS BEEN S N A T C H E D
MY CHINA LINE IS SO TALENTED PPL STOP SLEEPING ON THEM ISTGGGG (also SHIP? I THINK YES. THEYRE TOO CUTE)
This is a whole new level you guys 😻😳😳💗
OMIGOD I didn't know they have a Chinese version of this song 😍