@Frankie Frank 你是大陆人吗？还是臆想？？推广普通话本身就加强了人际交流，都是学校用普通话，在家用方言，语言本身就是为了交流产生的。尤其是南方，在我们这小市，不同乡镇方言都有不同，我有很多不同镇来的同学，初一根本听不懂他们说什么，跟她们收作业都是指着作业本，后来是他们学会椒盐普通话后交流才变多的。
they just dont have portuguese friends bc they were always in chinese school and that did not lead them to associate with portuguese kids born in macau. plus they did not even say a single correct word in portuguese. pls find better ppl to represent macanese.
![[偽中產遊澳門] 澳門人識唔識睇葡文？去歐美比香港人方便?!](http://i.ytimg.com/vi/4n07veSIrT4/mqdefault.jpg)
我印象中澳門回歸前某啲學校係必定要學葡文，但回歸後就變成左只有葡文學校先要學。而係回歸後，大部份既學校都有普通話堂，又有大陸新移民不斷湧黎澳門，葡文相對更加少人學同主動接觸。而且普通話始終對應中文書面語，對自小學習中文既人黎講，易學好多。雖然識葡文既人越黎越少，但時至今日，仍有人特登去學，證明佢係部份人眼中，依然有其價值。
無論咩語言都好，都係為左溝通而存在，所以學習一種多人用既語言亦無可厚非，如果英文唔係國際語言，都唔會有咁多人專登去學啦？
不過，比起葡文，個人覺得廣東話更重要。
回歸前私立中小學是有中英文課，但無葡文，而官立中小學是有中葡文課，到小學幾年級才開始學英文。 ( 因我家姐讀私立，我讀官立，所以較清楚 )。
官立是政府學校，所以無書簿費。
不過我一零年前中學畢業，所以之後就吾清楚。
中葡小學有書簿費，每個學期（半年）交一次，只不過有書簿費津貼，要申請的不是人人有。中學沒有書簿費是因爲書和筆記簿都是自己拿著書單出去買的，去買二手書甚至複印書都很普遍，高美士以前在暑假期間都會開放A棟和主大樓右邊一些課室，讓學長賣上一年用完的書給學弟學妹。
幼小（小學1-4年班）的確沒有强制英語課，但是ACC堂有英語可以選修的。@@ers3362
官校中文部强制從幼兒園到k12都要學葡文，目前包括非中葡體系的 鄭觀應公立學校都要學葡文。這一點從來沒有變過。只不過2008年之前葡文課是一定由葡裔或土生老師教導，他們以前的policy就是“你們愛學就學，不愛學就坐在那裏看小説玩手機也不管你們”，所以以前的葡文課通常都是一群想學的圍在教師桌子學，不想學的在課堂後面做自己的事，有些不滿足于圍著桌子學習的還會去IPOR和EPM上夜校。（我高中去EPM讀夜校，下午日校一放學就去水坑尾買個麵包，然後行去EPM上課）
2008年后澳門送了很多非葡萄牙母語的學生去學葡萄牙語，回來教葡文，雖然程度上冲了上去（雖然有人說IPOR有放水）, 但是奇奇怪怪的中式葡語也變多左。
我是在2000年在澳門出生的，可以說我是見證著這個城市的發展，身為一名澳門人，看到澳門在短短的20年發展至今實在是五味雜陳，一方面為澳門的發展感到驕傲，另一方面則又覺得一切變化得太快了，這座城市以及住在這裡的人都還沒來得及適應。旅遊業帶來龐大的經濟效益卻也帶來了數不盡的社會問題（如賭博成癮、遊客區和居住區相距太近），身位澳門人，我建議如果來澳門旅遊的話，不要只想著金碧輝煌的賭場，認識一下澳門的歷史及文化，多去一些名勝古蹟。我自己有空也會到不同的澳門古蹟走走，畢竟身為澳門人的我如果連這座城市的歷史和文化都忽視的話，澳門究竟還剩下什麼呢？
放心過多10多後年青年只懂傷殘中文字與仇恨外國天天咀。
其它語言一概不會。
我是在90年出生的，我見證了回歸。對於我來説99-02年是很黑暗和殘酷的時間。
當時從小玩開的同學都離開澳門了，從小讀中葡的我爸爸也沒有安排轉校。
新移民大量湧入中葡學校，而且要移民的學生一定會留級。他們說的廣東話和我們不一樣，他們會的方言我們也不會，葡文和英文老師（都是土生）上課總是被他們欺負到哭著跑去校長室。
那些比我大兩三年的同學欺凌我，老師不敢管，爸爸堅持要我學葡語和英語，但是那時候整個氣氛不對勁，一邊家長讓我優先學習英語和葡語、暫時忽略中文。一邊學校讓我唱國歌、學中文、忽略英葡問。最後我中英葡普都很差，我記憶中升高小的時候甚至連日報都看不懂，也不會説話。
後來我自己是有求知欲的，我有朋友是私立學校的，我去拿她的學校課外讀物longman來看，雖然是簡化了的英文，但是讓我看完了很多比如像小婦人和Dickens的書。然後2004年接網以後我一直到最近五、六年，在網上用的都是英語爲主。
他的中文書是文革那種類似傷痕文學的東西，不是我歧視中文，而是當時中文能接觸到的文章都好恐怖，雖然寫著是中學教科書類，但是動不動就是强奸、撕皮、抽脚筋，好恐怖的。
2002-3年以後升上中學，重新接觸到了正常的葡文課。
到了剛進高中就改良制度，從11年級變成高二，剛剛學完全部葡文文法，程度達到B2。
那一段時間澳門超級亂、有很嚴重的童黨、校園暴力、很多學生剛剛開始有錢買手機，出了一單原子筆插情敵下體的錄影校園欺凌、有一單是學生被打成植物人、葡文學校有個17歲的直接被人殺害，還有一個剛考到檢察院的女生在松山離奇死亡...
2007年（現金分享以前）澳門是很亂的，很多暴動，如果你去過蓮峰泳池和狗場附近， 那曾經發生過游行時警官向天開槍打到有效距離外一個駕駛著電單車第三者。
2008年以前葡國其實不算窮，當時好多人都回去葡國，只是後來雷曼爆左以後美國帶領的西方經濟開始下行，而中國印鈔票流進地產市場和貪官要出來洗錢，澳門才開始反超葡國。
不過講真，如果2014年時在澳門賣房拿拿錢去葡萄牙投資，才是經濟上最正確的做法。2018才開始移民葡萄牙的人已經晚了。
睇CM真得意，國際玻璃價格直線上升。
明明很严肃的节目突然看到一句：装B啊 一下笑喷出鼻涕来
這是事實的描述，有什麼問題？
@@kaiyinleung6765 裝b係咪粗口嚟
@@yanyan3907 ….劣質人口話吾係。
@@yanyan3907 是不是粗口，看听者有没有感到被冒犯就知道的了。
@@Chinazi-Xitler 你这样见缝插针阴阳怪气，有什么用呢？手指指都尚且有三只手指指住自己啊。
我已經65但我老友也是中葡混血𠳔講中文出口成文句句成語識中文重多過好多ABC
@@Printemp666 出去睇下世界，唔好做井底之蛙。噢，对唔住，醒唔起你接触唔到层次高噶大陆人。
誰說沒有人識葡文，中文與葡文是澳門官方語言，同時，澳門有中葡小學或中葡中學，另澳門電台亦有趣談普通話及葡文齊齊講的節目。
港燦識67咩
@@ruicosta2223 班港燦識吾識我就吾知，但我在澳門出生及讀過中葡小學及中學，而單在我個屆畢業都有幾百人讀過中葡中學。
k寶係李澤雞持有，呢段新聞係想講普通話想消滅葡文
正如係廣州同鄉肛有股濕鳩勢力話普通話想消滅廣東話
想学嘅自然会去学，唔想学嘅日日上课又咪半桶水
麥加欣係2017 澳門小姐😭😭
個女仔真係好靚女，有啲似衛蘭
麥嘉欣 2017年代表澳門參加國際小姐
she's fat
@@孝欽顯皇后葉赫那拉氏 fat？
微辣
@@孝欽顯皇后葉赫那拉氏 塵蟎更肥
微辣的sofia?
澳门政府对鼓励民众学葡语是很大力的，每年的暑假，都有政府资助学生赴葡萄牙参加训练营。另外，澳门公立大学基本上也都是英文授课，就大学生来说，英文也并不差。
：D 澳大正宗“葡文系”畢業的葡文程度普遍不如“中文法律系”的畢業生，也是怪可憐的。
我同你講，珠海情況更嚴重了！ 90年代，珠海主要語言系廣東話，客家話，界沖話！ 到了今時今日，一大堆普通話和來自外省的人！
我同你讲，城市嘅发展就系咁样，无外省人嚟做辛苦工你去做？咁多发达城市班农民工出咗唔少力，唔好戴有色眼镜。
@@jinyuzai 咁鐘意撈仔呀拿 返河南啦
@@francischan9574 你真是素质的体现👏🏻
@@manonxiong5113北佬😊
澳門已經系阿爺話事，表面和葡萄牙掛鉤，實際不斷侵蝕改革教育，土生葡人都重未知，土生文化和葡人只會慢慢末落和消失，北京也有葡語畢業人才直接來澳門取代本地人
迟d粤语都冇架啦……
唉
邊個話 自己保留就得
Muito lindo Macau, presente de Portugal🙏🏻🇵🇹❤❤❤❤❤❤🇲🇴
és de Imperial ou super-bock?
@@frangoassado2236 Que?
女孩太美了！
选美既
微辣人黎
sofia 去微辣睇下
佢係澳門小姐嚟㗎
好柒喎 葡人嘅樣歐洲最柒
无论如何，女孩漂亮
17年澳門小姐
其实有资料显示，即使回归前，在澳门说葡语的人也不多...
George Luo 現在說的是土生葡人不會講葡文
@@evanwong2139 此新闻也说了葡萄牙语在澳门的使用率在下降。土生葡人选择不学、不说葡萄牙语，不能怪别人吧？
George Luo 所以這新聞就是介紹為什麼士生葡人為什麼不講葡文，和澳門華人回歸前後講不講葡文沒有任何關係。
Evan Wong 最后那个土生葡人为什么一脸华人的长相？
Jack Lee 華人基因強啲咯
我觉得还好吧 我是大陆人 我在深圳查葡萄牙语的培训机构 结果中国南方这边机构都在澳门 我们内地人很难申请 因为不是上大学 培训签注很麻烦 在FB留言 知道我是大陆人就直接不回我信息了 连price list都不肯给 所以我在葡萄牙学习葡语了.. 其实明明家门口就有机构 我被逼的千里迢迢求学.. 希望国家推出政策 使内地和澳门可以更加的学习自由.. 内地也有很多人是热爱语言的 而且逐年递增 在深圳我身边会四门罗曼语系语言的内地人很多很多
还好其实是不是就是不好的意思？
Ktsquare2008 没有大家想象中的差 中等
Jean Zhan 深圳有很多葡语培训学校
帅王 我就是深圳人 很多很野鸡且老师没有经验+费用是澳门和葡萄牙的几倍
确实这样
微辣的
Sophia!
评论里面很多人在争论这篇报道是否是在暗示大陆的文化强势。其实澳门作为葡萄牙曾经的殖民地，葡萄牙文化也是外来文化占据主导地位，如今葡语在国际上势弱，澳门又回归了中国，作为中国官方语言的普通话自然会接替葡萄牙语曾经的位置，这只是历史的发展，并不是某一个人或某几个人的计划。葡语国家除了葡萄牙外，还有巴西，安哥拉等等，都是人口大国，虽然不是发达国家，但是人口多的话对于生活用品的需求量就会很大，澳门在葡语方面有先天的优势，自然更适合连接中国内地和葡语国家，然而在现如今普通话强势葡语弱势的大背景下，如果澳门失去了葡语的优势，会让人感到惋惜。而且澳门和香港都是特区，虽然有承诺50年不变，但50年以后呢？融入内地的话澳门的博彩业肯定会大受影响，趁现在局势尚且稳定，为将来的产业转型做准备也是好的。我个人还是蛮喜欢多文化共存的，毕竟百花齐放才是春。
錯！澳门從來不是葡萄牙的殖民地，是海外省，一個普通省份只不過在海外，澳門人在回歸前在葡國的政治地位和本土葡萄牙人的權益和政治權利并無分別。
有線電視有沒有去問問美國的華人會不會說中文？？？莫名其妙！中國的地方，不會說葡文怎麼叫沒有歸屬感？中國所有的地方，方言都受到普通話的影響，難道都叫入侵？？？
@Frankie Frank 你是大陆人吗？还是臆想？？推广普通话本身就加强了人际交流，都是学校用普通话，在家用方言，语言本身就是为了交流产生的。尤其是南方，在我们这小市，不同乡镇方言都有不同，我有很多不同镇来的同学，初一根本听不懂他们说什么，跟她们收作业都是指着作业本，后来是他们学会椒盐普通话后交流才变多的。
@@weiwu3228 你要推廣普通話就滾回長江以北 南方人講甚麼話不到你們說的算
這女孩真美！
臺灣鬼島渣男病毒持續擴散中
Pretty sure that Sofia cares about China more than Portugal.
想说什么语言都是你自己决定的～
澳门泷泽萝拉
亂講
笑忍死XDDD
原果唔系要考政府工 邊有呢幾千人識
2:08 笑鳩死 即刻cut
15年提高5percent还能拿出来说？？？
識葡語學西班牙及意大利語較容易。
英文比較通行，去外國實用啲！
好采係兄妹
普通话固然之是新影响因素之一，但英文也是重大因素啊，普世来讲葡文不是最广泛的语言英文才是，而且澳门大众文化受香港影响甚大。这篇报道避开英文这个现实而独谈普通话的影响扩大，正常人看完潜意识都会产生一种普通话/大陆威胁感，是这个目的吧，有线
饮Lee茶渣yee 莫須有
饮Lee茶渣yee 人家明明就是講澳門講葡文講漢語，而英文又不是澳門官方語言。
自己要自卑找人認同。是这个目的吧，朋友😂
我同意，有线就系甘噶，
@@skwok9569 喂..郭仔，咪唔啱听就顶人地嘴至得架~我都系讲事实。首先我冇要自卑找认同，我系本土语言捍卫者，我捍卫我母语台山话和省内母语广州话/广东话，似乎系因为你睇见我大陆人先以刻板思维不友善地Tag咗我来落呢个comment。事实一，自澳葡至今，澳门华人社会对葡语都冇港人对英语甘重视，而且何况英文先系全球通用语，以我亲身响澳门经历，好多人系英文好过葡文。事实二，澳门当代受香港影响太深了，固然有澳门文化，但潮流还系跟香港多，甘香港人日常讲嘢英夹中既风气自然影响到澳门人。所以英文对葡文的影响不能忽视，和国语一齐共同挤压葡文空间。请你打算再顶我之前，先三思一下
就是这个目的啊，有线条不溜都咁
個女仔好靚…………真係好正
这美女真漂亮🤗🤗🤗爱了爱了
番薯TV 17年澳門小姐
@@quiteho8210 难怪这么漂亮😂😂
系蜜瓜欣啊😍
土生葡人其实算是未识别的少数民族
VIP还不够，还要vvip？
沒人想識佢哋
咩國籍先
和巴西人交流？
收皮啦。我係廣東人，識得講廣東話跟普通話。我覺得語言只係交流工具，同咩人講咩話。
主要是葡语不是世界通用语 不像英语 中文 学了之后多了好多赚钱机会 学葡语不如学英文
林旭 巴西那么大地盘，怎么没有地方赚钱
林旭 那你就不懂了，西班牙语/法语/葡萄牙语/意大利语/罗马尼亚语都是罗曼族语系，学好葡萄牙语，等于打开欧洲第一扇大门，如果有要在欧洲发展尤其是南欧地区，学好葡萄牙语肯定对你有很大的帮助
林旭
這個你就不懂了
冷門的語言 不代表不值錢 不代表沒法賺錢
而且冷門也不過是你處的華語世界冷門罷了
現在會英語的人很多 是可以賺什麼錢？除了國際貿易
剩下就是觀光服務業 有很賺嗎
別傻了
@@leetan007 巴西又不是发达国家
@@新船没电视 那我不如直接学英语 欧洲不能去？北美 澳洲 新西兰不能去？
they just dont have portuguese friends bc they were always in chinese school and that did not lead them to associate with portuguese kids born in macau. plus they did not even say a single correct word in portuguese. pls find better ppl to represent macanese.
只能说是家长不是那么注重，才会葡文不好...
個女仔好靚
妈妈应该是葡萄牙美女吧
成街都係中國新移民，澳門只係一個大陸四線城市
？？澳门就是中国的地方哪来的中国移民这一说，再说你祖宗不是大陆过去的？还是说你是澳门石头缝蹦出来的？
有好的氛围可以自然的多学一种语言还是很好的。。。
澳门小姐
澳門小姐來的
成功輸血
广州人，宜家系澳门学哏葡文😋😋
我澳門人 老實講係浪費時間 澳門好廢
學嚟做乜，唔通你想去葡萄牙揾工咩？又或者可以去巴西，不過巴西的葡萄牙文同葡萄牙又有啲唔同，仲有啲非洲國家可以去嘅，但都係嗰句，有乜嘢用呢？
@@letgetlost 珠三角地区需要澳门沟通那些葡语系的国家。澳门是一个重要的窗口。截至2020年在澳门注册的内地企业就有2000多家。确定没用？要是澳门一直没发挥作用，日后珠三角地区自己搞起来不带你玩那就不好了。
個女好靚
Manner Sofia❣️😘
没有那么多原因。澳门在1970s就已经被中华人民共和国事实控制了，葡国政府在康乃馨革命后就表示澳门是中国领土，自己只代为管理。
与此相对的，港英政府虽然70年代就开始推广粤语，但英语一直出于强势地位。
並不是真的。澳门在motim123以後分裂成兩半，一半是中葡體系的社群（包括在澳門居住的其他歐洲裔和、土生葡人、公務員體系和該框架下的經濟體系），另外一半是由四大家族（銀行家）控制下的所謂愛國華人家族，中华人民共和国在回歸前並沒有任何實際操控，甚至回歸後也沒有完全操控。
和香港不一樣，香港的愛國群體沒有獨立的意志，所以中华人民共和国的指令可以直接輸入滲透入香港，對於澳門這卻是不可能的。就拿23條來説，當香港愛國群體要立法的時候，愛國群體表達的是完整的北京或中南海的23條意願，但是當澳門立23條的時候，通過的卻僅僅是“商家佬”們覺得合適的中南海的意願，只做個七七八八交差表面功夫就可以了，裏面還是自己的乾貨。所以說，面子上，你說怎樣就怎樣唄。在裏子上，香港現在回歸得比澳門還徹底。
女孩很像澳门小姐
是啊@@tinloktse986
就是她呀。我見真人，超級漂亮，上鏡顯面胖
roberto？
唔係做官或者讀葡文學校，跟本唔會學
兩文三語，請。
個女仔係2017年國際小姐澳門代表麥嘉欣
另外，呢條link: ruclips.net/video/qC2f_hBwf6c/видео.html
係本人拍攝，交待葡治政府喺管治澳門時期有冇推動葡文教育，對呢段新聞片段會有輔助作用，大家嚟睇睇👆🏻
提升归属感？？ exo me?
學好英文先 乖
Excuse me
@@oc761 先多上网冲冲浪了解了解网络用语 乖 xswl
@@oc761 上網睇到, 係大陸人唔識英文嘅excuse me, 所以有exo me 呢個打法
@@birdnest1994 侠门里都不翔蹬里有多棒 请zi续 保持里这种多特地想法 甲油！:-）
@@birdnest1994 妈呀，竟然会有人相信是因为英文不好所以出咗梗语exo me😂你系边条村噶？
澳門好好，有400多年葡國歷史，唔係一d鷹派國家，識得尊重中國，又多教堂又有賭場可以日賭夜賭，香港就慘，短短統治百多年就搞風搞雨搞到現在都未完，如果我識葡文就好，家下識英文真係覺得羞恥，好彩我普通話好過99%香港人
比較常學巴西葡文
应为小姐姐进来的
👇
有线电视神逻辑
黄媒 你懂的
香港也不是每个人英文都好呀。实在是不知道这个新闻的Point.
Victoria Ying Liu ，其實好多香港人啲英文好爛。
🇵🇹❤❤❤❤❤❤🇲🇴
有線么也邏輯，
哇 小姐姐好漂亮
不如學習英文，真的全球通用的國際語言；科學語言；程式語言
佢都係為咗馬住南美洲最大嘅國家，如果巴西講英文澳門嘅葡萄牙文地位一早冇咗
我爱mo
hou leng a!
捕捉野生印尼小賴
@@francischan9574 唔好誤會!! 😂😂😂
什么烂媒体啊，澳门只不过提供一个中国跟葡语国家经贸交流与合作的平台，澳门本地人不会说葡语有什么关系！难道不会赌博的人就不能在澳门开赌场吗？
有问题？？？
Eu posso👍
历史遗留下来的，澳门是祖国的一部门，中文永远都是母语。
讲到香港好象识讲本地语言一样，咪一样，“学”讲广府话，
人地係土生，老豆老母講葡文ga
識葡文著數
學葡文？唔好玩啦。大把國內人沖緊嚟呀。街上面嘅葡文不嬲都只係比人影相打卡用，成個澳門邊有人識讀。
即便是学习中文，那普通话不是更有优势？？？而且语言是跟应用有关的吧，澳门人如果与大陆联系不紧密，那自然会葡语的不会减少，能从大陆分享发展他们何必专门学葡语。如果澳门成为中国与葡语国家的港口门户，那么澳门会葡语的也会越来越多。。。
澳門官方語言是廣東話，葡文，不是普通話，我是澳門人，唔該你！
@@franwong4066 如果澳门做中葡语沟通的桥梁，那普通话不是有优势？我说的事情，跟澳门官方语言是什么话有什么关系？？？
fran wong 好多下面都有你评论..你很无聊咩？还是要秀优越感？
仲有福建話，係澳門第二語言
澳葡人真係好靚
🇵🇹====🇲🇴
去殖民化的重要体现----文化
学的是巴西葡文，还葡萄牙的葡文，学葡萄牙的葡文有屁用。
王八生个蛋 葡國口音好聽點 其實兩個口音互相能夠溝通的
王八生个蛋 👈👈👈 果然無改錯名！😂😂😂
升幅最多係福建話，做下功課啦
你講"不合邏輯！
本来就是经济文化相互融化交流的好事，这个采访暗搓搓夹带私货真是鸡贼。真要语言纯正行说拉丁文好了。土生葡人···真系笑甩棚牙
建立在中華恥辱上的殖民文化又什麼值得保留的？
國內也很多人學葡語,沒用他們學來干什麼
用處沒有其他小語種大。不如學法語德語西班牙語
有 乜 用？ 邊度用得着？
國內人學葡語是因為巴西，你估真的是為了和葡萄牙這些垃圾國家仔溝通？
有点像陈展鹏老婆
台灣會講台語的人也越來越少
靠你們自己維持
屌澳門又關你事？
归属感。。。？
土生葡人…哈哈哈哈哈哈
彦祖 佢地有葡萄牙護照，一口流利葡語 生長背景又係葡萄牙下，片尾果幾句聽唔明係咩意思咩？身份認同問題
又一戇尻佬 第一官方語言留有失去仲有幾多？
有幾流利啊？ ？ 嗰男人連一句完整的葡文都講唔出，佢老豆老母係中葡mixed都咁差。
那女生是微辣的sofia
椰子糖 咩意思？有IG吗？
@@lps1642 自己google
呢個所謂律師都傻更更，乜嘢400年啊，鴉片戰爭之後葡萄牙文先至有地位。喺之前例如明朝嗰陣時啲葡萄牙人要睇明朝官員面色做人，屋企有把菜刀都要拉要鎖，莫講話喺澳門講葡文有優勢
中國第57個民族，葡族
限制大陸人入境啦
吃屎啦你
新加坡也有很多人不會講馬來話
既然不再是葡萄牙殖民地，不会葡文很正常吧？
葡萄牙文是澳門兩個官方語言之一。你認識澳門嗎？
Vana warren 是官方语言如何，历史遗留问题而已，人民没有选择的自由吗？顺应时代，该淘汰就淘汰，小黄。
所以澳門變成ChiNa人的殖民地後就要學普通話了 是這個意思嘛?
土友仍然自以為事
阴阳怪气带风向