"Неспящие" - ПереводЧеГГ#4 - "Somebody Told Me" The Killers ( Убойный перевод)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 17 окт 2024
  • Чег переводит песню The Killers Somebody Told Me ,. О чем на самом деле пели ВИА Убийцы?

Комментарии • 27

  • @Brone_Kot
    @Brone_Kot 3 года назад +52

    Оригинал:Рву свой зад чтобы просто узнать твое имя
    Передов:Я замонался тебя искать?

  • @MsJinnEL
    @MsJinnEL 3 года назад +11

    Это жесть!
    Я уже почти готов поверить)))

  • @АлександраСтепанцева-з2ч

    Это лучший перевод👍 надо кавер записать, побьет оригинал, отвичяю😄

  • @Yaka_karandashist
    @Yaka_karandashist 3 года назад +3

    Хахаха, крутая песня, ахахах , ахаха поставлю её на звонок от подруги

  • @МиленаСаргсян-щ9р
    @МиленаСаргсян-щ9р 2 года назад +6

    Уши покинули чат

  • @дениспасюков-э5ъ
    @дениспасюков-э5ъ 2 года назад +5

    совсем не точный перевод.. я как бы тоже знаю немного английский, но блин, там фигурирует слово февраль, но он его ни разу не произнес.. это никак не сочитаеться с прошлой зимою....., расстроен

  • @125volk
    @125volk 3 года назад +4

    Из моих ушей пошла кровь

  • @brainstew7374
    @brainstew7374 3 года назад +13

    Все знают что у тапка достаточно фиговей перевод, но онасегда передаёт смысл и кавер всегда в ахуенный. А это просто пиздец...

    • @onedaf2842
      @onedaf2842 Год назад

      А где у тапка перевод? Можешь скинуть?

    • @brainstew7374
      @brainstew7374 Год назад

      @@onedaf2842 Я не конкретно про эту песню, а в целом.

    • @onedaf2842
      @onedaf2842 Год назад

      @@brainstew7374 ааа, понятно. Я думал где-то завалялся перевод песни

  • @СашаВелютеч
    @СашаВелютеч 3 года назад +5

    радио тапку подгоните

  • @Mahtalon
    @Mahtalon 3 года назад +1

    ООООООООООО ДААААААААААААААА

  • @annapolice9541
    @annapolice9541 3 года назад +8

    Испортили хорошую песню!

  • @КонстантинК-я9э
    @КонстантинК-я9э 8 месяцев назад

    Это перевод с листа?

  • @ГеоргийДарсания-ы8и
    @ГеоргийДарсания-ы8и 2 года назад +2

    Не пой больше так эту песню что вы детей портите какой пол .там.где вы взяли.перевод .кто то сказал мне что у тебя есть парень который похож на подружку что у меня была в феврале прошлым годом и это не секретно у меня есть потенциал.

  • @e_s.
    @e_s. 2 года назад

    Потешен охуенно 🔥

  • @СашаНабока-ь3е
    @СашаНабока-ь3е 2 года назад +1

    Просто взяли и испортили песню. Перевод абсолютно не правильный

  • @satane2569.
    @satane2569. Год назад

    Не правильно переводить Толи сначало говорит было темно а потом ну-ка доливай давай

  • @АлександрИнженер-д4б
    @АлександрИнженер-д4б 3 года назад +2

    Это какой то позор

  • @ГеоргийДарсания-ы8и
    @ГеоргийДарсания-ы8и 2 года назад +1

    Вы переводчик ни какой.

  • @Amsedmens
    @Amsedmens 20 дней назад

    Клоун, но не цирк

  • @sam_kulman
    @sam_kulman 3 года назад

    😂😂😂

  • @ГеоргийДарсания-ы8и
    @ГеоргийДарсания-ы8и 2 года назад +1

    Вы перевод не правильно сделали.что за бред вы поете

  • @ИванБудько-й7ъ
    @ИванБудько-й7ъ Год назад

    Шляпная херня. Обидно за зе Киллерс

  • @vitaliyn7380
    @vitaliyn7380 5 месяцев назад

    неправда! лжец!