Unit 93 Порядок слов в английском предложении: ДОПОЛНЕНИЕ (второстепенные члены) | OK English

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 18 дек 2024

Комментарии • 180

  • @romsoul3101
    @romsoul3101 2 года назад +2

    Спасибо за подробные и понятные объяснения . Классный урок

  • @miller1774
    @miller1774 4 года назад +1

    Что в вас такого особенного что именно ваша методика пояснения мне подходит больше всего

    • @ok-english
      @ok-english  4 года назад +1

      Не знаю, но если вам нравится у меня на уроках, то продолжайте заниматься до результата.

  • @alenaabramova6763
    @alenaabramova6763 2 года назад +1

    Спасибо за урок. Очень вам благодарна за знание которым делитесь

  • @rytapapko2043
    @rytapapko2043 2 года назад

    Thank you, Elena Victorovna!

  • @kirilloc
    @kirilloc Год назад

    спасибо большое вам, тема стала яснее

  • @МарияСкосырева-х5й
    @МарияСкосырева-х5й 3 года назад

    Спасибо за урок!

  • @liliakostechko6034
    @liliakostechko6034 7 лет назад +1

    СПАСИБО !ВЫ ПРОСТО ИДЕАЛЬНЫЙ УЧИТЕЛЬ ДЛЯ РУССКОГОВОРЯЩИХ! ЛЮДИ ИЗУЧАЮЩИЕ ЛЮБОЙ ЯЗЫК ДОЛЖНЫ ПРЕЖДЕ ВСЕГО ИЗУЧИТЬ ГРАММАТИЧЕСКУЮ ОСНОВУ И ЗАТЕМ ПОСТЕПЕННО ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ

  • @АнастасіяГончаренко-э4ц

    Спасибо за урок, Елена Викторовна

  • @sanamammadova9524
    @sanamammadova9524 3 года назад +1

    Спасибо большое за прекрасный урок дорогая Елена Викторовна !

  • @rumiya_g
    @rumiya_g 4 года назад

    Спасибо большое!!!

  • @РоманПавлов-т9т
    @РоманПавлов-т9т 7 лет назад

    Спасибо за ваши замечательные уроки, Елена Викторовна!

    • @ok-english
      @ok-english  7 лет назад

      Очень рада, что вам нравятся мои уроки.

  • @AlexanderTolstykh
    @AlexanderTolstykh 7 лет назад

    Спасибо большое, Елена Викторовна!

  • @MrZazanutsubidze
    @MrZazanutsubidze 2 года назад

    Спасибо❤️👍

  • @Дмитрийттт-ь6о
    @Дмитрийттт-ь6о 2 года назад

    Thanks, Elena!

  • @юлиясуслова-л9з
    @юлиясуслова-л9з 7 лет назад +1

    Спасибо за урок! Все понятно.

  • @Health-coach_kseniia_olegovna
    @Health-coach_kseniia_olegovna 3 года назад +1

    Обожаю Вас, спасибо 💜

  • @blackjeno5366
    @blackjeno5366 3 года назад +1

    thank you for this lesson, it's really more important unit. you're the best teacher, I've ever met 💚😙

  • @ТатьянаЗубцова-з8р
    @ТатьянаЗубцова-з8р 4 года назад +1

    Казалось бы знакомая тема, но повторение материала - очень важно! А с вашими понятными разъяснениями, Елена Викторовна, этот процесс особенно приятен!)

  • @АнастасияПетрова-э3ю

    Какая важная тема и как прекрасно изложена!!

  • @IgorBernik
    @IgorBernik 8 лет назад +1

    спасибо большое, Елена Викторовна, за ваши уроки!

    • @ok-english
      @ok-english  8 лет назад

      Спасибо за то, что смотрите

  • @valeo1229
    @valeo1229 6 лет назад +3

    Отличный юнит! Сижу на 14 юните,очень захотелось посмотреть вперёд,этот юнит помог разложить все по порядку. 👍

    • @ok-english
      @ok-english  6 лет назад +4

      Да-да, мне кажется, что о порядке слов надо было говорить в самом начале

  • @John-g5y8g
    @John-g5y8g 7 лет назад +1

    Спасибо

  • @makseng7492
    @makseng7492 4 года назад

    Thanks a lot!

  • @ТарасВойцеховський-й9д

    Спасибо Огромное за Урок!!!))

  • @vasylynayakubyak99
    @vasylynayakubyak99 5 лет назад

    дякую вам за уроки! ви перший викладач з англійської який мені ідеально підходить)

  • @xqubie
    @xqubie 6 лет назад +1

    Thank you so much!

  • @oksanaastapchik5292
    @oksanaastapchik5292 8 лет назад +1

    Cпасибо, спасибо Вам огромное!!!!!

  • @makseng7492
    @makseng7492 4 года назад

    The more practice, the better!

  • @sergeiivanov273
    @sergeiivanov273 7 лет назад +1

    Ну наконец-то у меня появилась улыбка, и чувство эйфории, от проделанной работы)) Спасибо Вам больше! Буду продолжать изучать Английский, так-же вместе, с Вами и учебником!))

  • @малиночка555
    @малиночка555 6 лет назад +3

    Спасибо за классный урок, всё предельно ясно! 😊 🎀🌷

  • @mashuulech
    @mashuulech 6 лет назад +1

    Спасибо большое! )

  • @maratharisovich
    @maratharisovich 8 лет назад

    Спасибо большое!

    • @ok-english
      @ok-english  8 лет назад

      Спасибо ,что смотрите

  • @musicalcarvlog_mcv
    @musicalcarvlog_mcv 8 лет назад

    Интересно и понятно все объяснили! Спасибо вам за замечательный урок!

    • @ok-english
      @ok-english  8 лет назад

      Спасибо за ваш ответ

  • @Sweet-Bubaleh
    @Sweet-Bubaleh 7 лет назад

    Благослови Вас Господь за этот полезный труд. Сначала посмотрел именно этот урок, т.к. всегда очень смущал вопрос о правильности расставления слов в английском предложении. Теперь буду смотреть весь курс сначала и по порядку: Красный -> Синий )

    • @ok-english
      @ok-english  7 лет назад +1

      Спасибо большое, мне очень приятно прочитать ваши добрые слова

    • @Sweet-Bubaleh
      @Sweet-Bubaleh 7 лет назад

      OK English - уроки английского языка
      Скажите пожалуйста, а где в таком случае можно разместить в предложении "even", "also", "almost" и т.д.?
      Например: "Даже я не знаю этого."

    • @ok-english
      @ok-english  7 лет назад

      В зависимости от того, где вы поставите слово, может поменяться значение предложения или слова. Поэтому тут вам только практика поможет и анализ десятков примеров

  • @user-mp8ps6ws1n
    @user-mp8ps6ws1n 5 лет назад

    Елена Викторовна, благодарю!!!!

  • @АнфисаДавыдова-ч8ц

    Спасибо огромное за Ваш труд!!!

  • @татьянавоинкова-д7п

    очень очень хорошие и толковые уроки.

  • @СветланаОвчинникова-к5ы

    Мне очень понравилось!)) Молодец!))

  • @olianovikova2872
    @olianovikova2872 5 лет назад +1

    Спасибо!

  • @louisvuitton4695
    @louisvuitton4695 7 лет назад

    Thanks

  • @НадеждаНестереня
    @НадеждаНестереня 8 лет назад +1

    Спасибо большое! Отличный урок! Ловите лайк :))

  • @ANtlord92
    @ANtlord92 7 лет назад

    Thank you for the lesson

  • @svetlanaivanova9802
    @svetlanaivanova9802 5 лет назад

    Спасибо, Елена Викторовна!

  • @Yozhhead
    @Yozhhead 4 года назад +1

    Спасибо за урок! Он очень полезный (хотя, впрочем как и все другие). И упражнения к нему у Мерфи отличные. Я запомнил порядок благодаря порядку "что? где? когда?" как в игре) легко запомнить и работает)

    • @ok-english
      @ok-english  4 года назад

      Так и задумывалось)

  • @miller1774
    @miller1774 4 года назад

    Понял Елена, я надеюсь что смогу заговорить также хорошо и вы.

  • @miller1774
    @miller1774 4 года назад +1

    И снова это девушка с роскошной укладкой помогла понять.

  • @liubovkatalnikova8740
    @liubovkatalnikova8740 8 лет назад

    Спасибо, мне все очень понятно. Вы супер.

    • @ok-english
      @ok-english  8 лет назад

      Спасибо большое

  • @ElenaMaKandHappyHome
    @ElenaMaKandHappyHome 8 лет назад

    Thank you!!! I so missed for your lesson!!! But I do not have a minute to study English. I hope I will have more time after my summer guests.

    • @ok-english
      @ok-english  8 лет назад

      I really hope you'll have enough time for studies in future.

  • @НадеждаДушкина-б2н

    Спасибо, обязательно пройду по этой ссылке и разберусь что к чему.

    • @ok-english
      @ok-english  8 лет назад

      Отлично, успехов

  • @ВладимирПетров-е4ф

    Thank you!!!!

  • @ksenya357
    @ksenya357 8 лет назад +2

    I'm just crazy about your lessons. Thank you very much!:)

    • @ok-english
      @ok-english  8 лет назад +1

      Wow, great to know that!

  • @murms_
    @murms_ 2 года назад

    вопросы к составителю учебника, некоторые уроки (даже этот например) лучше бы поставить в начало. это сразу даст ученику логику и понимание языка как мне кажется. лишний раз убеждаюсь в правдивости слов, что у Мёрфи не было как таковой преподавательской деятельности это и отразилось на качестве пособия. но, лучше такое чем никакого) к Вам претензий нет, у Вас замечательные видео, вносят ясность и понимание что вообще происходит🙂

    • @ok-english
      @ok-english  2 года назад +1

      Спасибо большое. Очень ценю вашу поддержку.

  • @borodatyi_kotik
    @borodatyi_kotik 3 года назад

    Елена Викторовна, большое спасибо за прекрасный урок! Скажите, пожалуйста, какой сборник упражнений Вы бы посоветовали для отработки построения сложных предложений с большим количеством второстепенных членов? Хочется вести блог на английском, но пока что носители часто исправляют меня. Спасибо!

    • @ok-english
      @ok-english  3 года назад

      Я б посоветовала сборник, который ориентирован на B2-C1. А вот какой именно - затрудняюсь что-то конкретное посоветовать.

  • @what-ok1sj
    @what-ok1sj 8 лет назад

    Спасибо, очень толково! Всегда тут туплю)

    • @ok-english
      @ok-english  8 лет назад +1

      Да, здесь многие делаю ошибку. Надеюсь, теперь вам всё стало понятно

    • @what-ok1sj
      @what-ok1sj 8 лет назад

      Да, спасибо!

  • @ivansidorov9813
    @ivansidorov9813 5 лет назад

    Спасибо за урок, Елена Викторовна! Хотел несколько моментов уточнить. Вот возьмем классическую, что ли тройку, "подлежащее-сказуемое-дополнение". Понятно, что дополнение бывает прямое и косвенное. И вроде тут все ясно, но читаю я у проф. Смирницкого в книге "Синтаксис английского языка" следующее "в английском языке в известных случаях может быть два прямых дополнения, т. е. из двух беспредложных дополнений не всегда одно является прямым, а другое косвенным. Рассмотрим, например, предложение I asked him a question Я задал ему вопрос. Хотя по внешнему построению эта конструкция аналогична I gave him a book, him является не косвенным дополнением, а прямым, т. е. здесь мы имеем двойное прямое дополнение. Это подтверждается следующими обстоятельствами: 1. Косвенное дополнение имеет в большинстве случаев параллельные обороты с предлогом to: ср. I gave him a book и I gave a book to him. В случаях же с I asked him a question этого параллелизма нет. Нельзя сказать I asked a question to him." Далее, такой момент "на основании одного признака мы можем говорить о наличии в конструкции Не taught them English двух прямых дополнений, а на основании другого признака - о наличии косвенного и прямого дополнения. Таким образом, этот случай является переходным, промежуточным". Ну тут вообще здорово, поскольку неясно как вообще дополнение характеризовать однозначно. И ладно бы со всей этой премудростью, но тут прямая связь с переходными и непереходными глаголами, соответственно местом в предложении и использовании предлогов for и to с переходными глаголами. Т.е. имеем 2 связки "сказуемое-косвенное дополнение-прямое дополнение" и "сказуемое-прямое дополнение- to(кому,чему) или for(для)- косвенное дополнение. Может я, конечно, глубоко залез, но не могли бы вы прояснить ситуацию, есть в этом какой то смысл помимо чисто "академических изысков"? Т.е. нужно все это понимать простому изучающему язык или это для него ненужные абстракции?

    • @ok-english
      @ok-english  5 лет назад

      Я бы это назвала "академическими мудрствованиями". Это копание в языке не ради языка, а ради самого копания. Честно говоря, я не фанат таких разборов, потому что они превращают лингвистику в философию.

    • @ivansidorov9813
      @ivansidorov9813 5 лет назад

      @@ok-english Вот и мне так показалось. "Когда принцесса видит сон про не сон, ей кажется, что сон не сон про сон, а думает что сон про не сон... Надо сказать принцессе, что сон - это не сон, а про не сон, что это пересон, а пересон - не сон..." Как то так) Так, скачал с торрента для интереса глянуть, благо по синтаксису литературы не особо много, посмотрел и подумал, вот люди себе занятие для умствования нашли) А конкретно, по делу ничего вообще нет. Но думаю, может я чего не понимаю, надо у Елены Викторовны поинтересоваться.

    • @ok-english
      @ok-english  5 лет назад

      @@ivansidorov9813 Я не любитель таких вот размышлений лингвистов. Я считаю, то в объяснении должно быть все четко и понятно. Иначе это неправильное объяснение.

    • @ivansidorov9813
      @ivansidorov9813 5 лет назад

      @@ok-english Вы знаете, есть очень много параллелей этому в мире. Долго перечислять. Мне все равно, нравится кому-то там пустое теоретизирование, это его личное дело. Но для практики это не годится, от слова "совсем". Тут надо коротко, четко, конкретно, без лишних умствований. Нет ни времени, ни желания этим заниматься. Поэтому мне и нравятся схемы, формулы, таблицы. Тут воды не нальешь. Лично моя сложность в том, что я привык усваивать материал в определенной структуре, т.е. как бы приходится переводить всю информацию в понятный и привычный для меня вид. Но привести к структуре, не означает пустого теоретизирования, это нечто прямо противоположное. Свести все многообразия к одной формуле, к одной схеме - вот достойная задача, а не размазывать одну конструкцию на целую книгу, где весь смысл потонет в многословии, этакий гигантский бассейн с одной маленькой рыбкой. И к сожалению, мне трудно подобрать одну книгу которая бы мне целиком подходила, поэтому приходится искать и из множества источников информации составлять нужное. Но это выполнимая задача, хотя и трудоемкая.

    • @ok-english
      @ok-english  5 лет назад

      @@ivansidorov9813 И не говорите. Я сейчас работаю, как методист, в одном проекте. Мы создаем сайт, как учебную платформу, в которой можно легко учить английский, а все объяснения максимально точные и емкие. И вот мы столкнулись с тем, что нужно сохранить ёмкость, как в формуле или таблице. При этом дать текст, чтобы таблица или формула была понятно. При этом текста должно быть ровно столько, чтоб ни больше - ни меньше. И это очень сложно сделать. Но зато, когда мы все сделаем и запустимся, это будет бомба! Главное, чтоб в процессе составления материала я не "сломала себе мозг")))

  • @АйдарНизамов-я9ш
    @АйдарНизамов-я9ш 8 лет назад

    Елена Викторовна,
    объявляю благодарность)))

    • @ok-english
      @ok-english  8 лет назад

      Отлично, спасибо большое:))

  • @makseng7492
    @makseng7492 4 года назад

    Let's move on to the next lesson!

  • @IrisKorpotaeva
    @IrisKorpotaeva 7 лет назад

    Спасибо за урок. Я близка к цели, осталось всего ничего 18 урок😀😀😀

    • @ok-english
      @ok-english  7 лет назад

      Да, это отлично

  • @ДилфузаУрбаева
    @ДилфузаУрбаева 5 лет назад

    👍👍👍👍

  • @Tina-si7io
    @Tina-si7io 5 лет назад

    Thank you very much for the lesson! Elena Viktorovna check my examples, please:
    1) She has been in hospital since Monday.
    2) I don't like getting up early.
    3) I've never been to Moscow.
    4) I couldn't sleep last night.
    5) We're gonna to London next month.
    6) Grandma has lost her glasses. We have to buy new ones.
    7) I saw a mouse in the basement this morning.
    8) You have been using the computer for six hours. Take a break.
    9) We have been lived on this street all our lives.
    10) I was in Russia when there was the World Cup. I really liked this country.

    • @ok-english
      @ok-english  5 лет назад +1

      5) We're going to London next month.
      Слова gonna на письме нет, это разговорное сокращение. Я вам очень не рекомендую так писать. Говорить можно и даже нужно
      9) We have been living on this street all our lives.

  • @makseng7492
    @makseng7492 4 года назад

    Like 👍👍👍👍👍

  • @AlexSatorin
    @AlexSatorin 3 года назад

    Некоторым темам следовало быть в начале учебника) Это уже не первая такая.)

    • @ok-english
      @ok-english  3 года назад

      Не я составляла оглавление. Как я вижу концепцию, вы можете ознакомиться в моей новой книге
      www.ozon.ru/product/angliyskiy-samouchitel-vognistaya-elena-viktorovna-253291963/?asb=yKLo1HzyTVQ7VLR9JFOVDM2F9oDyr5%252FcVl37885Z5DI%253D&asb2=yKLo1HzyTVQ7VLR9JFOVDM2F9oDyr5_cVl37885Z5DI&keywords=%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F+%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0
      Бумажной версии сейчас нет, наверное, распродали.

  • @lentalenta889
    @lentalenta889 8 лет назад

    Не надо все усложнять. Я считаю, надо понять порядок слов во временах: в утвердительных, вопросительных и отрицательных предложениях. Это основа.
    Мне понравилось подача материала в Полиглоте. В том числе там доступно объяснено, где находится вспомогательная частица, где отрицательная частица в утверждении, вопросе или отрицании. И материал по временам дан объемно (т.е. все времена сразу).
    А в школах беда с преподаванием. Поэтому ищу каналы, где обучение в корне отличается от школьной программы.
    Это удивительно изучать язык 10 лет в школе и так его и не изучить.

    • @ok-english
      @ok-english  8 лет назад

      Если вам интересно проходить времена в комплекте, тогда вас заинтересуют эти уроки:
      6 Английских времен за 30 минут простыми словами
      ruclips.net/video/iE9N7ixskjE/видео.html
      6 английских времен за 35 минут на практике. Составляем вопросы на английском
      ruclips.net/video/ZK9JLuWnb5U/видео.html
      6 английских времен за 25 минут - отрицания в английском
      ruclips.net/video/XM8NadTgoKM/видео.html
      11 модальных глаголов английского языка на практике: примеры предложений
      ruclips.net/video/IazA5JZaM6U/видео.html

    • @lentalenta889
      @lentalenta889 8 лет назад

      Спасибо, посмотрю этот материал.

    • @ok-english
      @ok-english  8 лет назад

      Пожалуйста. Еще есть такие обобщающие уроки:
      Будущее в английском: все способы, как сказать о будущем на английском
      ruclips.net/video/vtKJhfFQtAo/видео.html
      Настоящее время в английском. Чем отличаются 4 формы настоящего в английском
      ruclips.net/video/0i56kb0s8H0/видео.html
      Условные предложения в английском: все типы условных предложений (conditionals)
      ruclips.net/video/rVlnIlo3Agw/видео.html

  • @KseniyaLavnich
    @KseniyaLavnich 3 года назад

    👍

  • @followartgrl5282
    @followartgrl5282 5 лет назад +1

    Я некоторые ваши уроки смотрю , и часто я его прохожу раньше по английски чем по русски 😅

    • @ok-english
      @ok-english  5 лет назад +1

      Отлично

    • @followartgrl5282
      @followartgrl5282 5 лет назад

      OK English - уроки английского языка 💛🤠😸

  • @1964vs
    @1964vs 8 лет назад

    Спасибо все понятно! Какой то завистник ставит Вам дизлайк со злости наверное!

    • @ok-english
      @ok-english  8 лет назад

      Да, причем, это подписчик. Мне трудно поверить, что человек подписался на мой канал, следит за новыми уроками и ставит дизлайки. Но, похоже, так оно и есть

    • @1964vs
      @1964vs 8 лет назад

      Помните как в мультике А Баба Яга ПРОТИВ. Точно кто то завидует. и не понимает что здесь работы просто море, пускай попробует сама....я думаю это женщина

    • @ok-english
      @ok-english  8 лет назад +3

      Да, работы действительно очень много. Я даже не берусь считать, сколько часов у меня ушло только на запись. А еще есть монтаж, а еще надо было в начале вложиться в продвижение канала. Но ведение канала - очень увлекательный процесс. И из-за пары хейтеров я не собираюсь его бросать. Хотя, была парочка людей которые писали гадости, как я считаю, совершенно необоснованно. Мне вообще непонятно - зачем смотреть, комментировать, дизлайкать мои уроки, если мой канал бесплатный, я никого не заставляю на нем находиться.
      Но как сказал Достоевский "Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели."

  • @HK-ic8sd
    @HK-ic8sd 4 года назад

    💘

  • @ИльяМишков-ф9е
    @ИльяМишков-ф9е 5 лет назад

    Очень четко слышен акцент при произношении r,p,t,k,w

  • @sevakayvazyan
    @sevakayvazyan 8 лет назад

    Елена привет!
    У меня вопрос , как будет правильнее ?
    (Do you go/Will you go) to the party if they invite you ?
    (Do you mind/Will you mind) if I close the window ?
    И еще если я хочу сказать " Мы можем завтра идти на пляж если не будет дождь"
    We can go to the beach tomorrow if it isn't rains ? if it isn't rainning?
    Спасибо!

    • @ok-english
      @ok-english  8 лет назад +2

      Тема Условные предложения
      Will you go to the party if they invite you ?
      Do you mind if I close the window?
      We can go to the beach tomorrow if it doesn't rain. (глагол to rain в форме present continuous)
      Урок по условным предложениям:
      ruclips.net/video/rVlnIlo3Agw/видео.html

    • @sevakayvazyan
      @sevakayvazyan 8 лет назад

      if it doesn't rain. это в форме present continuous ?
      Спасибо! за ответ!

    • @ok-english
      @ok-english  8 лет назад

      Нет, это present simple

    • @sevakayvazyan
      @sevakayvazyan 8 лет назад

      вы в высшим ответе писали
      We can go to the beach tomorrow if it doesn't rain. (глагол to rain в форме present continuous)
      Где тут present continuous ?

    • @ok-english
      @ok-english  8 лет назад

      А, значит, я сделала описку. doesn't rain - это, конечно, present simple. Я извиняюсь

  • @kathiel9191
    @kathiel9191 5 лет назад

    Спасибо,
    А можно every day, this evening, today ,since, for 20 years выносить на первое место, а не в конце. Every day I walk to work. This evening I will be at home

    • @ok-english
      @ok-english  5 лет назад

      Да, обстоятельство времени из нескольких слов можно ставить в самом начале предложения

  • @НадеждаДушкина-б2н

    Объясните пожалуйста,почему в следующих предложениях порядок слов отличается, хотя они аналогичны?The goods asked for were in the storhaus. Left baggage is at the station.Товары запрошенные,а во втором предложении оставленный багаж?

    • @ok-english
      @ok-english  8 лет назад

      The goods asked for were in the storhaus
      Смотрите, ?The goods asked for - это всё группа подлежащего, потом идет сказуемое were, и только потом дополнение in the storhaus
      Так что по структуре они действительно одинаковые.

  • @иваниванов-у4ц
    @иваниванов-у4ц 8 лет назад +2

    Спасибо! А почему в предложениях "They've lived in the same house for 20 years" и "Joe's farher has been in hospital since June"
    используется Present Perfect,а не Present Perfect Cont? Ведь действие продолжается,оно же не закончилось.

    • @ok-english
      @ok-english  8 лет назад +7

      В примере 1 слово исключение (live и work) - может быть 2 варианта: в present perfect и в present perfect continuous. Мы об этом говорим в синем Мерфи.
      В примере 2 - попробуйте поставить глагол be в present perfect continuous? Это будет has been being? Нет такой формы.

  • @liudmilalln2852
    @liudmilalln2852 8 лет назад

    Вот с простыми предложениями вроде бы все понятно и просто. А если в тексте встречается длинное предложение, как правильно разбить его на составные части, чтобы перевести без ошибок? Например, у меня возникла проблема с переводом следующего предложения:
    She said the treatment the Tophams had accorded old Josiah Crowley had aroused a great deal of unfavorable comment throughout River Heights.
    Это вообще какой-то непонятный набор слов!! "the treatment" - это подлежащее или дополнение? К кому относится "had aroused" - к семье Tophams или пожилому
    Josiah Crowley?
    p.s. Огромное спасибо за Ваши уроки!

    • @ok-english
      @ok-english  8 лет назад

      Да, с длинными предложениями поначалу очень сложно разобраться. Но мы поработали над этой темой в Синем Мерфи - уроки 92 - 97 Тема Relative Clauses

  • @БахтиёржонПашшоев

    1:20 Елена есть же пассив , нет же автора действия в пассиве

    • @ok-english
      @ok-english  6 лет назад

      В пассиве, хотя действие выходит на передний план, у нас все равно присутствует слово, которое заполняет ячейку подлежащего. Если соответствующего слова нет, то мы добавляем формальное подлежащее, например ,в связке It is said ... - Говорят...

  • @НадеждаДушкина-б2н

    Почему в предложении,,Left baggage is still at the station,, left стоит перед baggage а не наоборот?Ведь это пассивный залог глагола, он должен стоять после существительного?

    • @ok-english
      @ok-english  8 лет назад

      Left baggage - оставленный багаж (какой?) Это не совсем пассивный залог, это, скорее, причастие.
      Вот здесь посмотрите о причастиях
      ruclips.net/video/CYf8Db-8JVM/видео.html

  • @konstantinhagelgans3837
    @konstantinhagelgans3837 8 лет назад

    Интересно ) Мне кажетсяэто нужно было сделать Юнитом № 3 или Юнитом № 1 Но не как №93

    • @ok-english
      @ok-english  8 лет назад

      Да, я тоже считаю, что эта тема должна быть в самом начале

  • @СнежанаОгирняк
    @СнежанаОгирняк 7 лет назад

    Всё это очень напоминает игру Что?Где?Когда? Порядок тот же)))

  • @lentalenta889
    @lentalenta889 8 лет назад

    В русском языке есть предложение "Стемнело" и прочие односложные предложения - где будет объект и субъект в английском? Как перевести такое предложение?

    • @ok-english
      @ok-english  8 лет назад +2

      Да, это как раз пример безличных предложений. Обычно, если мы говорим о явлениях природы, то используем формальное подлежащее it
      It is dark - стемнело
      It is hot - Жарко

  • @stranger9573
    @stranger9573 6 лет назад

    мне кажется этот юнит надо было с самого начала курса сделать.

    • @ok-english
      @ok-english  6 лет назад

      Возможно. Я тоже склоняюсь к тому, что о порядке слов лучше сразу рассказать все основное

  • @мгновениянаживо
    @мгновениянаживо 8 лет назад +2

    скажите, а ведь можно отзеркалить предложение и сказать Last night they went to a party? или Today I was...

    • @ok-english
      @ok-english  8 лет назад +3

      Да, так можно.

    • @ольгасорокина-ж9ь
      @ольгасорокина-ж9ь 7 лет назад

      OK English - уроки английского языка , т.е., обстоятельство времени можно ставить в самом начале?

    • @ЛюдмилаПигут
      @ЛюдмилаПигут 6 лет назад

      мгновения наживо i

  • @dansit7717
    @dansit7717 5 лет назад

    Немного огорчило что юнит по содержанию процентов на 30 не совпадает с четвертым изданием-русская версия. не считая нумерации юнитов. 94 в четвертом издании. По смыслу конечно одинаково

    • @ok-english
      @ok-english  5 лет назад

      Да, более новые грамматики содержат и изменения в подаче материала

  • @max_tarantul
    @max_tarantul 7 лет назад

    Они прожили в одном и том же доме 20 лет(но сейчас там не живут) They had been living in the same house for 20 years. Правильно?

    • @ok-english
      @ok-english  7 лет назад

      Да, можно так сказать. Но чаще упростят и скажут
      They lived in the same house for 20 years. - в простом past (simple)

  • @RomanBass-v1h
    @RomanBass-v1h 6 лет назад

    Это точно всё так и должно быть? С чего вдруг части предложения, отвечающие на вопросы Куда, Где и Когда, перестали быть обстоятельствами места и времени и стали дополнениями? До 11-й минуты, вродь, нормально -- одни прямые дополнения к переходным глаголам. Но дальше, что это?

    • @ok-english
      @ok-english  6 лет назад

      Да, если быть точным, то это не просто "дополнительные" члены предложения, а различные обстоятельства. Хорошо, что вы это помните со школы, вам будет проще. Большинство людей мало того, что не помнят, они еще и с трудом воспринимают термины типа "обстоятельство", а слово "дополнение" сами по себе более понятное - это что-то дополнительное, не основное.

    • @RomanBass-v1h
      @RomanBass-v1h 6 лет назад

      @@ok-english Хм, интересный подход. надеюсь в синем учебнике всё написано как положено.

    • @ok-english
      @ok-english  6 лет назад

      @@RomanBass-v1h Честно говоря, я давно писала курс по синему (около двух лет назад), и уже не помню, что и как там объясняла. У меня есть мечта переписать этот курс, но я не знаю, когда до этого дойдут руки. Очень уж сейчас много проектов, в которых я задействована

  • @ANtlord92
    @ANtlord92 7 лет назад

    Unfortunely speech of the native speakers has been cut in the end of the video

    • @ok-english
      @ok-english  7 лет назад

      I'm sorry

    • @ANtlord92
      @ANtlord92 7 лет назад

      Don't apologize! I just note you. Now you know about it and you can fix it.

  • @НадеждаДушкина-б2н

    Все равно не дошло!Ведь багаж существительное,оставленный страдательное причастие,так почему оно стоит перед существительным?

    • @ok-english
      @ok-english  8 лет назад

      Какой именно пример вы имеете ввиду? Укажите время или напишите

  • @igorsuhov9389
    @igorsuhov9389 7 лет назад

    A: How das he look? B: Still handsom , only with gray hair. Уважаемая Елена Викторовна, во втором предложении нет ни подлежащего, ни сказуемого, ни прямого порядка слов.Может быть разговорный язык это отдельный жанр и мы можем пренебречь золотыми правилами английского языка ? Абсолютно так же это предложение мы можем сказать и по-русски. Получается, что в данном случае логика английского и русского языков совпадают.Зная контекст, мы можем обойтись набором слов, которые соответствуют английским словам не особо заморачиваясь грамматикой.Объясните пожалуйста в чем тут дело

    • @ok-english
      @ok-english  7 лет назад

      В какой-то степени, разговорная речь, конечно, стоит особняков от академического языка. В ней могут быть короткие предложение, неполные, слэнг, не признанный официальной грамматикой.
      Но подумайте вот о чем, долго ли вам удастся удерживать внимание собеседника, используя лишь "набор слов"? Для минимально уровня общения этого достаточно. Так общаются трехлетние дети. Но даже они постепенно понимают, что с такой речью далекое не уедешь, и язык нужно развивать. Поэтому речь 3-хлеток и 7-милеток существенно отличается и, конечно, усложняется.
      Просто задайте себе вопрос, хотели бы вы общаться с человеком, который говорит простыми односложными фразами, не использует элементарных правил грамматики? Лично мне такой вариант бы не очень понравился. Так почему вашему собеседнику должно быть этого достаточно?
      И говоря о данном конкретном случае, вопрос был задан грамматически верно, т.е. в нем есть и подлежащее и сказуемое. И без знания правил грамматики вы бы никак не исхитрились передать именно этот смысл набором слов.

  • @heavymet8372
    @heavymet8372 3 года назад +1

    Английский это искусствено созданный язык для биороботов, построенный на определённых алгоритмах. Русский человек о чём подумал, о том и может сказать в разнообразных вариациях, а американец нет. Чем меньше букв в алфавите, тем меньше мыслеобразов, поэтому у них одно слово имеет по 20 значений!

  • @СергейМихайлович-ю7э

    Спасибо большое 😊 👍

  • @АндрійПроцюк-у4й
    @АндрійПроцюк-у4й 7 лет назад

    спасибо большое, Елена Викторовна, за ваши уроки!

    • @ok-english
      @ok-english  7 лет назад

      Всегда пожалуйста

  • @гоо-ь2г
    @гоо-ь2г 3 года назад

    Спасибо за урок! Все понятно !

  • @AlexanderTolstykh
    @AlexanderTolstykh 7 лет назад +2

    Спасибо большое, Елена Викторовна!

  • @александрцелищев-л1г

    Thanks a lot!

  • @erjankarimov1533
    @erjankarimov1533 5 лет назад

    Спасибо

  • @ДмитрийКиосе-е5о
    @ДмитрийКиосе-е5о 2 года назад

    Спасибо большое!

  • @ГеоргийСпокойный-к3п

    Спасибо

  • @АНМ-л7о
    @АНМ-л7о 6 лет назад

    Спасибо большое, Елена Викторовна!!!