Шикарнейшая песня❗️Тогжан Муратова «Ана туралы жыр » Шамши Калдаяков /Реакция

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 4 дек 2024

Комментарии • 209

  • @ОбъективСубъектив
    @ОбъективСубъектив  3 года назад +100

    Дорогие подписчики и гости моего канала.Меня зовут Любовь.У меня очень музыкальная семья,мы любим петь,играть на музыкальных инструментах.Поэтому я решила создать
    такой канал где буду делать свои реакции,обзоры на песни известных
    исполнителей,обзоры на разные страны и многое другое.Но в основном-канал
    музыкальный.Мне очень приятно,что вы со мной или просто зашли на мой
    канал.Подписывайтесь пожалуйста,ставьте лайки,пишите комментарии,мне всегда
    интересно узнать ваше мнение.Большое вам спасибо.

    • @ГБааа
      @ГБааа 3 года назад +9

      Шамши Калдаяков он еще автор гимна Республики Казахстан

    • @user-xl2ib9ih2g
      @user-xl2ib9ih2g 3 года назад +5

      Тохжан ты супер

    • @С.Д-ц3о
      @С.Д-ц3о 2 года назад +1

      Добрый день Любовь! У Тогжан ещё есть песня "мой отец".

    • @ОбъективСубъектив
      @ОбъективСубъектив  2 года назад

      @@С.Д-ц3о Здравствуйте.Мне кажется ,что я записала эту песню.Посмотрите пожалуйста её песни у нас на канале.Я сейчас пока не веду канал,живу в Украине

    • @С.Д-ц3о
      @С.Д-ц3о 2 года назад

      @@ОбъективСубъектив Как там у вас. В интернете столько информации и все противоречивые. Кто на что горазд. Кому верить даже не знаю. Надеюсь у вас всё хорошо.

  • @КэтиУтя-в5ш
    @КэтиУтя-в5ш 3 года назад +178

    Великии,тадантливыи казахскии компазитор Шамши Калдаяков,его все песни греют людские сердца.

  • @ЛешекеЛеший
    @ЛешекеЛеший 3 года назад +125

    Обожаю обеих, и Тогжан и Любу! Песня волшебная, ее знаю все казахи!!!!

  • @Togzhan_Muratova
    @Togzhan_Muratova 3 года назад +208

    Уважаемая Любовь! Только посмотрела Ваш сюжет и приятно удивлена😊 Благодарю Вас за тёплый отзыв и реакцию на моё исполнение! Вы невероятно чуткий и добрый человек, приятно было познакомиться с Вами и Вашим контентом👍 Спасибо за Ваше трепетное отношение к казахской музыке и культуре в целом🙏 Желаю огромного процветания Вашему каналу, а Вам крепкого здоровья и больших успехов!!!

    • @ТимурДюсенбин-с3ш
      @ТимурДюсенбин-с3ш 3 года назад +29

      Тоқжан молодчина!осыəннің шығу тарихын айтсаң тіпті күшті болар еді..сені əрқашан тыңдаймыз.

    • @ОбъективСубъектив
      @ОбъективСубъектив  3 года назад +31

      Спасибо Вам большое, мне очень приятно.

    • @СашаСашсасашс
      @СашаСашсасашс 3 года назад +13

      Тогжан здравствуйте !!! Очень тронут... Благодарю Вас за исполнение этой песни. Слезы потекли...

    • @СашаСашсасашс
      @СашаСашсасашс 3 года назад +9

      Тогжан здравствуйте !!! Очень тронут... Благодарю Вас за исполнение этой песни. Слезы потекли...

    • @ФЕНИКСПРОТОНМ
      @ФЕНИКСПРОТОНМ 3 года назад +6

      Рахмет сизге тогжан.омир жасыныз узак болсын

  • @chingizgulomov2615
    @chingizgulomov2615 3 года назад +83

    Ооочень красивое исполнение знаменитой песни великого композитора Шамши Калдаякова!

  • @ҚайратҚұдышев
    @ҚайратҚұдышев 3 года назад +121

    Наш хор на 8 Марта !
    Шамші - наш великий человек, король казахского вальса! Огромное спасибо Вам и сестренке Тоғжан!

  • @царьСолтанСулейман
    @царьСолтанСулейман 3 года назад +64

    Любимая песня моей мамочки...
    Слезы текут...
    Шамши, Шамши... сколько же ты написал для души и от души... Вечное...

  • @БимРуссо
    @БимРуссо 3 года назад +53

    Шәмшінің бұл әнінің аудармасы керемет шыққан екен!!! Рахмет! Қазақтың тіліндей әсер бере алатын тіл жоққой шіркін!

  • @kalgarakolmakova4258
    @kalgarakolmakova4258 Год назад +12

    Великая песня про маму! Сколько нежности, благодарности и признательности! Перевод замечательный! Много наших граждан, не знающих казахского языка, услышат эту трогательную песню про маму! Надеюсь, эта великая песня на века останется в народе!

  • @qazaq9285
    @qazaq9285 3 года назад +108

    Здравствуйте! Вот я одного понять не могу, КАК Тогжан удается буквально переводить казахские песни на русский, сохраняя весь смысл и богатство языка???!! 🥰😍🤩😘...я влюблен в ее глаза, и вся она крассивая! 😇🥰

  • @ЕлтайЕлтай-ш3з
    @ЕлтайЕлтай-ш3з 3 года назад +136

    Каролём Вальса считают Казахи непревзайденного композитора ШАМШИ КАЛДАЯҚОВА ,Мы Казахи певчий народ у Каждого Казаха должна быть Домбра и каждый малец может сыграть .Вот так а Тоғжан сестрёнке Көп Рахмет Аман-сау бол Қарлығашымыз !

    • @АсетПернебай
      @АсетПернебай 3 года назад +15

      Елтай не только считаем королём қазақского вальса. Ш.Қалдаяқовқа ол атақ берілген.

    • @ТилеулесЛес
      @ТилеулесЛес 3 года назад +1

      Шəмшінің əндері, қазақ халқының барлық қасиеттерін бойна жинаңан. Басқа қосып аларым жоқ. Жетіспейтіні, автордың əенді шығару тарихын түсіндіре кету жетпейді. Оо кезде, əн, барынша қазақтың кім екенін жеткіщюзетініне сее семін. Бұл
      Иоғдан қызма өтінішб

    • @ТилеулесЛес
      @ТилеулесЛес 3 года назад +1

      Соңғы екі сөз " бұл тоғжан қызыма өтініш".

  • @БакитджамалДабисова
    @БакитджамалДабисова 3 года назад +33

    Спасибо тебе Тогжан за твои песни,звонкий голос,переводишь песни передавая чувства авторов ,за хорошее исполнение большое спасибо,казахи должны гордится тобой,ты патриотка своей страны

  • @казахказахтар
    @казахказахтар 3 года назад +44

    Обе красавицы нежные респект.

  • @каскырборибаев
    @каскырборибаев 3 года назад +38

    Шәмші Қалдаяқов настоящий народный ,великий композитор.Почти все его песни широко разошлись в народе.Без его песен не обходится ни одно мероприятие или той

  • @МайрамДосиметов-ш2щ

    Я плачу шикарно благадарю !!

  • @Темір-БолатТасқынбай
    @Темір-БолатТасқынбай 3 года назад +61

    Песня великого казахского композитора Шәмші Қалдаяқова- отца казахского вальса, которого даже не приняли в союз композиторов Қаз ССР, несмотря на то, что им было написано более 350 песень.В репертуаре каждого казахского вокалиста имеется по несколько его песень, до сих пор около 100 его песень исполняется на тоях, свадьбах и др мероприятиях.Он является авторо Гимна нашего государства. Великий казах 20- века.

  • @БордоБордо
    @БордоБордо 3 года назад +46

    Вот - это да! Точь в точь. Дословный перевод!!!

    • @Жорж-р4ц
      @Жорж-р4ц 3 года назад

      Сеніде шала қазақ ?!

    • @arturkazah6461
      @arturkazah6461 3 года назад +2

      @@Жорж-р4ц смысл точный

  • @СансызбайКалиев-ы4б
    @СансызбайКалиев-ы4б 3 года назад +116

    Тогжан спела почти дословно передав текст и смысл песни. Автор музыки Шамши Калдаяков является "королём казахского вальса". Его музыку можно ставить на один уровень с такими композиторами, как Дога и Петров. Также я порекомендовал бы вам послушать песни казахских композиторов Мухтара Шаханова, Туманбая Молдагалиева и Алтынбека Коразбаева.

    • @РозаСеитова-ч3ж
      @РозаСеитова-ч3ж 3 года назад +11

      Очень красиво спела,все струны души затронуты,спасибо большое Тогжан,твори дальше,сестренка❤️👍💯🔥😘😘😘

    • @АйгульЕлеуова-ы6з
      @АйгульЕлеуова-ы6з 3 года назад +4

      Да! Это Великие люди!

  • @НазароваНазар-р3ъ
    @НазароваНазар-р3ъ 3 года назад +71

    На казахском языке песня слушается ещё проникновенее,видно перевод не может передать красоту и смысл казахских слов... поётся она более протяж но, мягко... как на волнах солнечным днем...

  • @НурмахамбетБайбусинов-ю2ш

    Один из почитателей Тогжан Муратовой.Я,вам писал.Спасибо!

  • @МайраЖаксыбаева-ю8з
    @МайраЖаксыбаева-ю8з 3 года назад +27

    Спасибо Вам залюбовь к хорошей музыке .мы вас уважаем и любим.

  • @БимРуссо
    @БимРуссо 3 года назад +26

    Перевод просто прекраснейший!!!!

  • @ТугульбайОмербаев
    @ТугульбайОмербаев 3 года назад +19

    Рахмет, Любаша. Бағың жансын, қызым Тоғжан. Анаңнан айналайын сені туған!!

  • @ОльгаКовалева-т1к
    @ОльгаКовалева-т1к 2 года назад +14

    У казахов голоса не обыкновенные. Голос очаровательный. Талант.

  • @КаримаШамаханова-ъ8ь
    @КаримаШамаханова-ъ8ь 2 года назад +6

    Қандай керемет аударма.Бақытты бол Тоғжан,өнерің өрлесін!!!

  • @РустемШакиров-д7к
    @РустемШакиров-д7к 2 года назад +7

    Красивая песня. Казахская песня, которую любят и поют все или почти все татары.

  • @ЖамиляЕдресова-п9б
    @ЖамиляЕдресова-п9б 2 года назад +3

    Прекрасно песня.Спасибо тебе.Процветание в работе.успеха.счастье.Прекрасно спела.здорово.Удачи Вам.

  • @ДаулеткерейКузенбаев-у7я

    Спасибо, прекрасная женщина!

  • @rayaqwerty6122
    @rayaqwerty6122 3 года назад +13

    Ш. Каллаяков был талантливейшем композитором , жал что рано ушёл, печально, а песня шедевральная!!!

  • @АскарСулейменов-у3й
    @АскарСулейменов-у3й 3 года назад +20

    Душевно и красиво и Вам спасибо.

  • @РусланЛоман
    @РусланЛоман 3 года назад +36

    Супер

  • @АлександрЛаптев-т8в

    Спасибо за песню слушаю с большим наслаждением и настольгией рахмет

  • @МухаМуха-ф9п
    @МухаМуха-ф9п 3 года назад +8

    Пение,исполнение,перевод..всё супер.Жарайсын Токжан карындасым👍Идея👍🔥💪🥰

  • @РаисаНиколаева-я6н

    Спасибо! Тронута до слёз! Как гармонично сочетание слов и музыки! Это дар от Бога.

  • @ГалымжанГалымжан-х6т
    @ГалымжанГалымжан-х6т 3 года назад +21

    Ан ага Шамши ага король 🤴 казахского вальса великий композитор спосибо Вам

  • @АлександраРаджабова-б4ф

    Супер песня! Спасибо огромное!

  • @ГекГек-й5х
    @ГекГек-й5х 3 года назад +24

    Любаша спасибо за обзор, у Вас острое музыкальное чувство. Ещё Вы очень Красивый человек!

  • @RakhimzhanovaKulchira
    @RakhimzhanovaKulchira 3 года назад +26

    Плача,у могилы своеи матери Шамши , поклялся что напишет самую лучшую на свете песню о матери.Тоғжан очень точно передала суть песни .Более точного перевода и быть не может.Она вовсе не артистка ,филолог, преподаватель турецкого языка. Предлагаю ещё послушать в её исполнении песню,,Мой отец "

  • @АртёмАлексеевский-о4с

    Эта красивая сестра 🙎красива паёт 👍🎶🎵миня завут Артемий мне 12лет я её падписчик📝😘
    Тётя Люба вы тоже красивая и добрая 🙎👍спасиба за риакцию 🙏❤️😘я падписался ✍️на ваш канал 📺 🤚🇷🇺🇷🇺🇷🇺😃

    • @ОбъективСубъектив
      @ОбъективСубъектив  3 года назад +11

      Артёмка,ты молодчинка, что слушаешь и ценишь то,что прекрасно.

    • @АртёмАлексеевский-о4с
      @АртёмАлексеевский-о4с 3 года назад +9

      @@ОбъективСубъектив спасиба бальшое 🙏😘

    • @ВячеславЦай-ъ6е
      @ВячеславЦай-ъ6е 3 года назад +2

      Артемий! Молодец, что увлекаешься хорошей музыкой, однако уроки русского языка нужно посещать!
      Без обиды, сынок!

  • @СергейПрохоренков-ь1б
    @СергейПрохоренков-ь1б 9 месяцев назад +1

    Здраствуйте Любовь сВами полностьж согласен Тогжан прекрасная певица!,,❤❤❤❤

  • @ТурсинЖолманов
    @ТурсинЖолманов 3 года назад +5

    Жарайсың, Тоғжан! Өркенің өссін! Ұлы Қазағымның талантты қызы тек биіктен көріне бер!

  • @ЗояКалиева-х9б
    @ЗояКалиева-х9б 3 года назад +11

    Спасибо
    Очень правильный перевод

  • @ВладимирЛамерт-з3л

    Спасибо, Люба! Токжан всегда песнями дарит нам радость!!!!!!!!!!!

  • @almanbekrysbaev3828
    @almanbekrysbaev3828 3 года назад +6

    ЛЮБОВЬ МЫ ВАС УВАЖАЕМ ПРИВЕТ ОТ КЫРГЫЗСТАНА

  • @gladiolusp9679
    @gladiolusp9679 3 года назад +9

    Спасибо Вам Люба!!! Песня класс!! Всем мамам посвящена!! У вас всегда уют,тепло и красиво!!

  • @Zoro-lu5xb
    @Zoro-lu5xb 3 года назад +22

    Супер!!!

  • @АсылбекМалдынов-ж4т
    @АсылбекМалдынов-ж4т 3 года назад +9

    Тогжан и Любовь, вы обе - воплощение женственности и красоты.

  • @АнарЕсенжарова-н9с
    @АнарЕсенжарова-н9с 3 года назад +30

    Керемет 👍👍👍👍👍👍❤

    • @Жорж-р4ц
      @Жорж-р4ц 3 года назад

      Херня ! Қазақша айтсайіш ! Əільде орысқа сатылдіңба ?!

  • @БакеСаке-х5щ
    @БакеСаке-х5щ 3 года назад +10

    Столько нежности в одной песни.

  • @romali7112
    @romali7112 2 года назад +5

    Песня великого композитра, один из шедевров Шамши Калдаякова. Тогжан, спасибо тебе за красивый перевод песни, не изменяя смысл песни. Ты великолепна и талантлива. Қазақтың мақтанышы, ерке қызы боп аман жүр, өнерің үстем болсын.

  • @lera2064
    @lera2064 3 года назад +29

    Любовь покажите пожалуйста молодого и талантливого певца из Казахстана Алексея Лодочникова . Это парень из детдома отлично поет казахские народные песни и аккомпанирует себе на домбре .

    • @ОбъективСубъектив
      @ОбъективСубъектив  3 года назад +8

      Здравствуйте.У меня на канале есть песня "Балкадиша"в исполнении Димаша и Алексея, где он играет на домбре.Посмотрите,Вам понравится.

    • @lera2064
      @lera2064 3 года назад +6

      @@ОбъективСубъектив я посмотрела . Но есть ещё где он поет один эту песню . И другие очень интересные ролики .

    • @lera2064
      @lera2064 3 года назад +8

      @@ОбъективСубъектив Любовь просто хочется чтобы об этом талантливом парне узнало больше людей .

    • @ОбъективСубъектив
      @ОбъективСубъектив  3 года назад +3

      Да, конечно.Постараюсь сделать,но в ближайшее время уже записаны видио.

  • @VivoVivo-qr8cu
    @VivoVivo-qr8cu Год назад +2

    Не только музыка эти песни , но и слова прелестны. Слова написал известный поэт Ғафу Қайырбеков.

  • @АльбекНурмуханов
    @АльбекНурмуханов 3 года назад +6

    Молодцы молодец Аман Болындар. Слов нет 👍👍👍👍👍

  • @СерикСаке-з7ю
    @СерикСаке-з7ю 2 года назад +1

    Молодцы!!! Так надо и продолжать! Аж до слёз. Спасибо.

  • @olgachekaeva5404
    @olgachekaeva5404 3 года назад +5

    Любочка, вы молодец! Приятно смотреть

  • @gulkhatsakharina6395
    @gulkhatsakharina6395 3 года назад +5

    Тоғжан сіңілім өте жақсы орындадыңыз ,орысшасын бірінші рет естіп тұрмын ,рахмет.👏🙌🙌🙌

  • @месяц-б4ъ
    @месяц-б4ъ Год назад +2

    Песня эта есть и на татарском. Спасибо огромное автору, Шамши Калдаякову, за эту песню. О происхождении этой песни я не знала, думала татарская, но такую душевну музыку сочинить мог лишь казах, она трогает все струны души, эта домра, ее гармонью не заменить...

  • @АйгульЕлеуова-ы6з
    @АйгульЕлеуова-ы6з 3 года назад +7

    Да,ВЫ,похожи внешне! ПЕРЕВОД ТОЧНЫЙ! Нежная,чистая душа! ВЕЛИКИЙ КАЗАХСКИЙ КОМПОЗИТОР ШАМШИ ҚАЛДАЯКОВ,СОЧИНИЛ ПЕСНЮ,ПОСВЯЩАЯ МАМЕ. КОГДА,ОНА УМИРАЛА,ЕГО ДРМА НЕ БЫЛО! СКУЧАЯ,ПО НЕЙ,СОЧИНИЛ ЕЙ ПЕСНЮ! Группу "АРКАИМ", "ХАССАК"
    "ТУРАН"ПОСЛУШАЙТЕ!

  • @akrzysztofadomysawski4855
    @akrzysztofadomysawski4855 10 месяцев назад

    Jest to bardzo wzruszające,Wspułczuje !😢❤

  • @Inamation-t4h
    @Inamation-t4h 2 года назад +2

    Рахмет а на Казахском языке эта д песня до слёз душу теребит Ана это для каждого ребёнка святое. Молодец спосибо Вам добрый Человек.,Счастье желаю. Умница милая.

  • @Аллажарболсын-н7ц
    @Аллажарболсын-н7ц 2 года назад +5

    Любаша спасибо за такую реакцию от души , успехов

  • @akhmetzhansugraliyev1438
    @akhmetzhansugraliyev1438 3 года назад +12

    Волшебно

  • @АлмаОмарова-м5б
    @АлмаОмарова-м5б 2 года назад +2

    Какая вы позитивная! Это не всем дано

  • @fr1ch442
    @fr1ch442 2 года назад +2

    Супер, за душу берёт 😌

  • @РусланКЗ-м9ч
    @РусланКЗ-м9ч 3 года назад +4

    Шамши великий композитор

  • @samsungakaunt8030
    @samsungakaunt8030 3 года назад +4

    У казахов дань материнского молока очень велик.

  • @i.s.a7775
    @i.s.a7775 3 года назад +24

    👍👍👍👍👍👍👍

  • @СНГ-б8ф
    @СНГ-б8ф 3 года назад +9

    Отлично.

  • @МираМира-р3е
    @МираМира-р3е 3 года назад +20

    👏👏👏

  • @Алмасхан-б7м
    @Алмасхан-б7м 3 года назад +3

    Перевод супер!👏👍👍👍

  • @АрманСмагулов-щ3т
    @АрманСмагулов-щ3т 3 года назад +69

    Тоқжан все казахские песни в переводе на русскии пытается передать смысл и суть , а не тупо перевести. Но все же полностью передать не возможно, нужно знать язык. Всем домбра.

  • @АлександрЛаптев-т8в

    Да я слушал и был в восторге спасибо

  • @akrzysztofadomysawski4855
    @akrzysztofadomysawski4855 10 месяцев назад

    Jestem z Tobą całym Sercem TOGŻAN !❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @СаидаДюсенбаева
    @СаидаДюсенбаева 3 года назад +13

    Ну нада же и правда вы так похожи.

  • @joemart4799
    @joemart4799 3 года назад +14

    Послушайте обязательно в оригинале.

  • @СерикСаке-з7ю
    @СерикСаке-з7ю 2 года назад

    Сразу подписался! Вы молодчинка!!!

  • @МаксатШалабаев-к8б
    @МаксатШалабаев-к8б 2 года назад +2

    Люба вы такая же прекрасная женщина. Дай Аллах вам долгих лет жизни, крепкого здоровья.

  • @РусланЛоман
    @РусланЛоман 3 года назад +3

    Гарно

  • @ГабитАкимтаев
    @ГабитАкимтаев 3 года назад +1

    Отлично ! Супер !

  • @РафисСавинов
    @РафисСавинов 3 года назад +7

    Послушайте эту песню на татарском языке. В исполнении Флеры Сулаимановой.

  • @kalgarakolmakova4258
    @kalgarakolmakova4258 Год назад +1

    Замечательный перевод с казахского языка на русский этой великой песни незабвенного и талантливейшего композитора Шамши Калдаякова! А само исполнение замечательной певицы Тогжан дало возможность многим русским людям послушать эту уникальную и нестареющую песню!

  • @ФЕНИКСПРОТОНМ
    @ФЕНИКСПРОТОНМ 3 года назад

    Омир жасыныз узак болсын тогжан.

  • @АлтайЕрежепов-я7с
    @АлтайЕрежепов-я7с 3 года назад

    КЕРЕМЕТ ТАМАША СУПЕР

  • @ТоктасРамазанов
    @ТоктасРамазанов 3 года назад +12

    Тоғжан қарындасым аудармаларыңыз өте керемет. Бір өтініш Нұрғиса атамыздың құстар қайтып барады әнін аударсаңыз екен. Тағы бір тілек бұл әндерді өзіңіз ғана ораындасаңыз екен. Басқа ешкім сіз сияқты орындай алмайды.

  • @Марат-э8х
    @Марат-э8х 3 года назад

    обнимаю тебя Тогжан Рахмет Тогжан

  • @АртёмХуршудян-ч9в
    @АртёмХуршудян-ч9в Год назад +1

    Togjan ya davno znayu eso yura satunov moi drug kagda umer

  • @ЖанатЕрбатыр
    @ЖанатЕрбатыр 3 года назад +17

    Здравствуйте!!! Хотел Вам порекомендовать посмотреть дуэт "Диета KZ"- "Лейла" или "Чё там карындас". Сделать реакцию на их ролик на Ваше усмотрение. Спасибо и приятного просмотра!!!

  • @МаяНиязова-т7у
    @МаяНиязова-т7у 3 года назад +3

    Люба люди правы вы действительно похожи

  • @aslanbilanov2192
    @aslanbilanov2192 3 года назад +3

    👍👍👍👏👏👏

  • @янакушпіль
    @янакушпіль 3 года назад +10

    Круто👍👍👍👍👍👍👍👍👍🎀🎀🎀🎀🎀💐💐💐🎇🎇💐🎇💐💐🎇

  • @ГзаирКусаинов
    @ГзаирКусаинов 3 года назад +16

    Звук слабый у вас когда говорите, можете свой звук прибавить?

  • @Арғын-ц5ъ
    @Арғын-ц5ъ 2 года назад

    оте керемет жаксы тамаша

  • @sakurayasnovidyashaya6952
    @sakurayasnovidyashaya6952 3 года назад +59

    Послушайте оригинал. На казахском языке лучше звучит, душевнее. Перевод неточный

    • @гульзипатоксанбаева-ч9л
      @гульзипатоксанбаева-ч9л 3 года назад +21

      Извините, да лучше оригинал, но все равно переданы хорошо. Да будут неточности, и это даже говорит автор Канала. В оригинале будет лучше и богаче, потому что казахский язык очень богатый. А перевод поэтому будет и не точный, но все равно душевно красиво Тогжан спела песню.

    • @sakurayasnovidyashaya6952
      @sakurayasnovidyashaya6952 3 года назад +10

      @@гульзипатоксанбаева-ч9л , мне понравилось исполнение Julia Air на казахском языке. Под её видео есть более точный перевод, если хотите понять смысл песни

    • @гульзипатоксанбаева-ч9л
      @гульзипатоксанбаева-ч9л 3 года назад +15

      @@sakurayasnovidyashaya6952 ну извините каждому свое, ведь перевод песен Юлия это уже мастер перевода, одну только песню, что поет Димаш " Карагымай" у нее несколько вариантов перевода. Уж очень казахский язык богатый. Юлия ведь сама и поет и переводит, она вертуоз. А так уж очень казахский язык так богат ,что и переводы не всегда точный,только уж такой мастер как Юлия может так перевести песню
      Поэтому не будем строги к Тогжан,даже если не точный,но все равно рахмет за песню, да ещё такую по моему главную песню великого Шамши Калдаякова. Да ещё когда в каждом доме ее помнят и поют.

    • @qazaq9285
      @qazaq9285 3 года назад +8

      Перевод максимально точный! Точнее некуда...

    • @гульзипатоксанбаева-ч9л
      @гульзипатоксанбаева-ч9л 3 года назад +6

      @@qazaq9285 рахмет

  • @еленаленочка-ю4ц
    @еленаленочка-ю4ц 3 года назад +2

    🔥💓😢

  • @Просто-ж6щ
    @Просто-ж6щ 3 года назад +1

    Рахмет всем

  • @АртёмХуршудян-ч9в
    @АртёмХуршудян-ч9в 2 года назад

    Privet angel krasati

  • @каскырборибаев
    @каскырборибаев 3 года назад +2

    ШәмшІ ағамыздың арауғы бізді қолдасын ! Ағамыздың жатқан жері жарық,жаны жәнәтта болсын!

  • @РамазанИтчанов
    @РамазанИтчанов 2 года назад

    Коп размет спасибо

  • @АртёмХуршудян-ч9в

    Spasiba daragaya bezcenaya

  • @БауыржанЕщанов-м7п
    @БауыржанЕщанов-м7п 3 года назад +1

    Песня и композитор этой песни Шамши Калдияков про мать на казахском есть