"Chico fresa" tłumaczone na polski jako Król paw. Chico fresa to znaczy truskawkowy chlopiec, stąd naszyjnik z księżycem i truskawka. Disney nas okłamywał przez dwa lata
Wiedziałam o tym od pewnego czasu, ale do tej pory mnie zastanawia czemu Disney zmienił taki ważny element serialu. Uważam że dla polskiej widowni scena w której Matteo daje Lunie wisiorek z księżycem i truskawką będzie bardzo niezrozumiała i nie będzie miała sensu. Dużo część polskiej widowni nie wie co to znaczy "Chico Fresa".... Bardzo mnie ciekawi jak przetłumaczą tą scenę, żeby miała ona jakikolwiek sens. Pozdrawiam
@@juliahrb Polskim odpowiednikiem "chico fresa" jest "król paw" to po prostu znaczy "zarozumiały". Ale faktycznie, jestem ciekawa jak Disney z tego wybrnie.
Mamy dla was wspaniałą wiadomość do wszystkich fanów serialu Soy Luna! Dostajemy od Was masę pytań, kiedy pojawi się nowy sezon w TV. Oficjalnie możemy ogłosić, że premiera nowego sezonu zacznie się od 29 października! W nowym sezonie Luna poznaje dziadka i swoją przeszłość. Skoro jest teraz Sol Benson, zostaje dziedziczką wielkiej fortuny i jej życie w rezydencji zmienia się o sto osiemdziesiąt stopni. My już nie możemy się doczekać premiery nowego sezonu serialu Soy Luna! :D A Wy? Nowe przygody Luny od 29 października tylko na Disney Channel!
Mamy dla was wspaniałą wiadomość do wszystkich fanów serialu Soy Luna! Dostajemy od Was masę pytań, kiedy pojawi się nowy sezon w TV. Oficjalnie możemy ogłosić, że premiera nowego sezonu zacznie się od 29 października! W nowym sezonie Luna poznaje dziadka i swoją przeszłość. Skoro jest teraz Sol Benson, zostaje dziedziczką wielkiej fortuny i jej życie w rezydencji zmienia się o sto osiemdziesiąt stopni. My już nie możemy się doczekać premiery nowego sezonu serialu Soy Luna! :D A Wy? Nowe przygody Luny od 29 października tylko na Disney Channel!
Moim zdaniem ze strony Luny to było trochę chamskie bo dla Matteo to była ważna chwila i ona o tym wiedziała ale i tak to Simonowi bardziej chciała pomóc
Kocham Soy Lunę a najbardziej Lutteo 😍😍💗💖❣❣❣❣❣❣❣
"Chico fresa" tłumaczone na polski jako Król paw.
Chico fresa to znaczy truskawkowy chlopiec, stąd naszyjnik z księżycem i truskawka. Disney nas okłamywał przez dwa lata
Wiedziałam o tym od pewnego czasu, ale do tej pory mnie zastanawia czemu Disney zmienił taki ważny element serialu. Uważam że dla polskiej widowni scena w której Matteo daje Lunie wisiorek z księżycem i truskawką będzie bardzo niezrozumiała i nie będzie miała sensu. Dużo część polskiej widowni nie wie co to znaczy "Chico Fresa".... Bardzo mnie ciekawi jak przetłumaczą tą scenę, żeby miała ona jakikolwiek sens. Pozdrawiam
@@juliahrb Polskim odpowiednikiem "chico fresa" jest "król paw" to po prostu znaczy "zarozumiały". Ale faktycznie, jestem ciekawa jak Disney z tego wybrnie.
@@julie5743 Cóż, przekonamy się już niedługo. Prawdopodobnie w październiku premiera Soy Luny 3
@@juliahrb No tak, a ostatni odcinek (60) pod koniec 2018 albo początek 2019
Wiedziałam OBRAŻAM SIĘ DISNEY
Lutteo najlepsza para ever💕💕
Lutteo na zawsze
Lutteo ❤❤❤😍😍😘😘
Pani paw❤️😊😊
Więcej. Kocham to!
LOVE lutteo
42 kocham tooo!!!;
Ale piękna para
Me encanta soy luna la amo 😘😘😘
Kocham soy lune ale lutteo najbardziej ❤💕💞
Super kocham lutteo
Uwielbiam was❤❤❤
❤❤❤kocham
Jezu Jazmin! Po co psujesz im chwilę.
Jej pierwsza ❤
SoyLuna
Będzie 48 odc z lutteo z 2 sezonu?
Luteo
Kiedy 3 sezon? Proszę o odpowiedź...
Mamy dla was wspaniałą wiadomość do wszystkich fanów serialu Soy Luna! Dostajemy od Was masę pytań, kiedy pojawi się nowy sezon w TV. Oficjalnie możemy ogłosić, że premiera nowego sezonu zacznie się od 29 października! W nowym sezonie Luna poznaje dziadka i swoją przeszłość. Skoro jest teraz Sol Benson, zostaje dziedziczką wielkiej fortuny i jej życie w rezydencji zmienia się o sto osiemdziesiąt stopni. My już nie możemy się doczekać premiery nowego sezonu serialu Soy Luna! :D A Wy? Nowe przygody Luny od 29 października tylko na Disney Channel!
Ja nie wiem
od kiedy sezon 3
Mamy dla was wspaniałą wiadomość do wszystkich fanów serialu Soy Luna! Dostajemy od Was masę pytań, kiedy pojawi się nowy sezon w TV. Oficjalnie możemy ogłosić, że premiera nowego sezonu zacznie się od 29 października! W nowym sezonie Luna poznaje dziadka i swoją przeszłość. Skoro jest teraz Sol Benson, zostaje dziedziczką wielkiej fortuny i jej życie w rezydencji zmienia się o sto osiemdziesiąt stopni. My już nie możemy się doczekać premiery nowego sezonu serialu Soy Luna! :D A Wy? Nowe przygody Luny od 29 października tylko na Disney Channel!
jezus pan i pani paw krulowa wrotkowiska to ambar czy luna?
Luna Sol Benson Valente Paw Balsano
Idealnie 👌
Czego szukał Simon
Quiz
Na czym można oglądać całe odcinki?
Fili cc
Vider.info
17
LunaMateoFesa
elo
MateoFesa
Moim zdaniem ze strony Luny to było trochę chamskie bo dla Matteo to była ważna chwila i ona o tym wiedziała ale i tak to Simonowi bardziej chciała pomóc
AmyPlay 12 no tak ale Matteo by bez przeszkód wystąpił, a Simon by nie mógł...
Lutteo na zawsze