I might not understand what the winds say but i think they wanted to call me to you, to see your sadness and that I could kiss your lips for once I might not understand what the rain says but i think I know why she pours to wash this sadness from my soul cause this can't go on anymore she tries to hide my tears REF: When the world is still asleep my mind is on the Milky Way Only two of us, no one else the secret's known only by the moon If now you see, then know, that you will remain in my soul forever Because, in my soul there's lit a flame that I can't tame We might not understand the sunrise Why he has to ruin all the beauty? In the night will remain our moments, our secret trips - the only things worth living for xx
Thank you to Karllikesmorrowind who sent me the link to this beautiful video. Their voices very nice individually, the combination of their voices was heavenly. Their harmony was beautiful. I'll add this performance to my favorites.
When you go - then know that you will be eternally in my soul. Because a light has sparked up inside of me and I cannot put it out. We don't understand the rising of the sun why it has to destroy all the beauty. Moments are left behind in the night - the secret paths the two of us have taken - the only ones to live for.
1. Ma tuulte keelest aru vist ei saa, kuid arvan, et nad tahtsid kutsuda mind sinu juurde, et ma näeksin, sinu nukrust ja et saaksin kordki sinu huuli suudelda. 2. Ma vihma keelest aru vist ei saa, kuid arvan, et ma tean miks sajab ta, et igatsus mu hingest pesta, kauem see ei või ju kesta. Peita püüab ta mu pisarad. Ref. Siis kui maailm magab veel, linnuteel taas minu meel. Vaid me kaks ei keegi muu, saladust teab tõusev kuu. Kui nüüd sa näed, siis tea, et jääd, mu hinge igaveseks sa. Sest siin mu sees on süttind leek ja kustutada seda ma ei saa. 3. Me päiksetõusust aru vist ei saa. Miks kogu ilu peab ta lõhkuma? Ja öösse maha jäävad hetked, meie kahe salaretked ainsad mille nimel elada. Ref. Siis kui maailm magab veel, linnuteel taas minu meel. Vaid me kaks ei keegi muu, saladust teab tõusev kuu. Kui nüüd sa näed, siis tea, et jääd, mu hinge igaveseks sa. Sest siin mu sees on süttind leek ja kustutada seda ma ei saa.
Ei mäleta, kas Jaagup või Elmar ütles, et see on konkurentsitult ilusaim lugu, mis Terminaatori loomingus on. Kuna Terminaatoril on sitaks ilusaid laule, siis nende meeste suust on see nagu topelttunnustus. Ja mis seal salata, ma nõustun nende arvamusega. ;)
I guess the rain does not understand the language but I think I know why it rains, the longing of my soul, wash away After all, it does take longer, or, he tries to hide my tear. ref.
s krt sry aga kas te ikka ise ka ikka matsu jagate...paremat duot pole ma elus kuulnud... ..pliiiiiiiis,,laulge veel... ja Hele..sa oled andekas näitleja aga krt sa oled ka kuradima hea laulja..see lugu on minu favorite listis kindlalt esikohal....
I guess I don't understand the language of the winds, but I think they wanted to invite me to you, so that I would see your sadness, and could finally kiss your lips. I guess I don't understand the language of the rains, but I think I know why it's falling, to wash the yearning from my soul - it cannot last much longer. It tries to hide my tears.
Then, when the world still sleeps The Milky Way re-floating. Only we two, no other knows the secret of the rising moon Now you will know if the ceilings, the ice forever be my hige because here is the inside of my flash süttind and I can not delete it.
We understand the rising sun, probably not Why all the beauty it has to break fall behind in research and moments, our two salaretked The only ones to live by
I guess I can not understand the language of the wind but I think they wanted to invite me to you, that I would see Your sadness and to create for once in your lips to kiss.
No ilus on,sõnatu olen.❤❤❤
One of the most beautiful estonian songs ever :)
Väga hea .... otse lugu
Kena lugu ja hääled ühtivad kenasti.😊
Одна из моих любимых песен ❤️
Nii ilus. Still amazing. Todavia adorable
See on fantastiline,eriti Hele !!! Minu aju kääruliselt sirged arvamused ütlevad,et oled Eesti parimaid näitlejannadest lauljaid!
Mõlemil on kaunis hääl ning kaunis laul.Mulle meeldib!
Kõre oli neiupõlvenimi, teatakse teda mõlematpidi. Seega on ka mõlemad õiged.
Üks parimatest lauludest, mida saab kuulata uuesti ja uuesti!
Tubli töö!
Nutt tuleb peale.! Väga ilus lugu. Eestlane oskab lugu teha.
Hea lugu❤
I love this! I had the chance to see this one live
I might not understand what the winds say
but i think they wanted to call me
to you, to see your sadness and
that I could kiss your lips for once
I might not understand what the rain says
but i think I know why she pours
to wash this sadness from my soul
cause this can't go on anymore
she tries to hide my tears
REF: When the world is still asleep
my mind is on the Milky Way
Only two of us, no one else
the secret's known only by the moon
If now you see,
then know, that you
will remain in my soul forever
Because, in my soul
there's lit a flame
that I can't tame
We might not understand the sunrise
Why he has to ruin all the beauty?
In the night will remain our moments,
our secret trips -
the only things worth living for
xx
Jes... Ingli puudutus.....
Sa oled ingel.
Thank you! :)
Väga ilus lugu :) Mulle väga meeldib
Chorus:
When the world still sleeps,
we float within the Milky Way.
Just the two of us, no one else,
the rising moon knows our secret.
Just Beautiful!!!
❤Nii ilus lugu.
Väga, väga hea lugu:):):) Lihtsalt fantastiline:)
Nii kaunis viis ja kaunis naine,aga Kristjan ei laula talle ega vaata otsa,pigem uneleb omaette. Sellest jääbki puudu--veenvusest.Kahju.
Jah, see on Jaagup Kreemi ja Elmari veel üks super ballaad :)
Muusikalist Romeo ja Julia
Nii ilus..Kristjan & Hele on nii armsad (:
Imeline laul. 🥰🥰🥰
Helel on nii ilus hääl :D
super lugu, fännan praegugi
Imeline laul. Sõnad, viis, video... Imeline! :)
Alati kui seda lugu kuulan tulevad külmavärinad! NII emotsionaalne lugu!Tänud jagamast!
Sama siin ;)
BEAUTIFUL!!
Beautiful!
hea lugu.. hea video.. super!!!
Muito bonita esta música!
Väga, väga ilus laul!!!
Thank you to Karllikesmorrowind who sent me the link to this beautiful video. Their voices very nice individually, the combination of their voices was heavenly. Their harmony was beautiful. I'll add this performance to my favorites.
I'm still listening to this in 2022
Nii hea armastan
When you go - then know that you will be eternally in my soul.
Because a light has sparked up inside of me and I cannot put it out.
We don't understand the rising of the sun
why it has to destroy all the beauty.
Moments are left behind in the night -
the secret paths the two of us have taken -
the only ones to live for.
SUPER
hea lugu ja kirjutaja ka tore mees!!
Väga ilus laul!
See meenutab mulle väga laulu "I will be there" Krahv Monte Cristo muusikalist 😍
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii hea lugu
Head laulud ei aegu eal!
1. Ma tuulte keelest aru vist ei saa,
kuid arvan, et nad tahtsid kutsuda
mind sinu juurde, et ma näeksin,
sinu nukrust ja et saaksin kordki sinu huuli suudelda.
2. Ma vihma keelest aru vist ei saa,
kuid arvan, et ma tean miks sajab ta,
et igatsus mu hingest pesta,
kauem see ei või ju kesta.
Peita püüab ta mu pisarad.
Ref. Siis kui maailm magab veel,
linnuteel taas minu meel.
Vaid me kaks ei keegi muu,
saladust teab tõusev kuu.
Kui nüüd sa näed,
siis tea, et jääd,
mu hinge igaveseks sa.
Sest siin mu sees
on süttind leek
ja kustutada seda ma ei saa.
3. Me päiksetõusust aru vist ei saa.
Miks kogu ilu peab ta lõhkuma?
Ja öösse maha jäävad hetked,
meie kahe salaretked
ainsad mille nimel elada.
Ref. Siis kui maailm magab veel,
linnuteel taas minu meel.
Vaid me kaks ei keegi muu,
saladust teab tõusev kuu.
Kui nüüd sa näed,
siis tea, et jääd,
mu hinge igaveseks sa.
Sest siin mu sees
on süttind leek
ja kustutada seda ma ei saa.
Jaagup on ikka Juhan Viidingu õepoeg :D ( Anni Viiding , Anni Kreem =ema)
lihtsalt superilus laul!
üks ainukestest eesti lugudest mida välja kannatan .. maei tea miks, aga eesti muusika ei istu, kuigi olen eestlane (:
Super :)
kas on ilusamat naist
jubeiluuuus
super
mega hea:P
very underrated
Väga ilus!
Ei mäleta, kas Jaagup või Elmar ütles, et see on konkurentsitult ilusaim lugu, mis Terminaatori loomingus on. Kuna Terminaatoril on sitaks ilusaid laule, siis nende meeste suust on see nagu topelttunnustus. Ja mis seal salata, ma nõustun nende arvamusega. ;)
väga ilus lugu
hästi ilus ja südamlik lugu
Muidugi kuulan ikka veel. :) Ja ilmselt ka 10 aasta pärast kuulan.
Varsti 10 aastat täis
Mina kuulan ka veel :)
Ilus.........
seeongi armastus JAAN JÕGI
Oleks muidugi mõnus ja hea sinul😂 muretseda endale hing
I guess the rain does not understand the language
but I think I know why it rains,
the longing of my soul, wash away
After all, it does take longer, or,
he tries to hide my tear.
ref.
s
krt sry aga kas te ikka ise ka ikka matsu jagate...paremat duot pole ma elus kuulnud... ..pliiiiiiiis,,laulge veel... ja Hele..sa oled andekas näitleja aga krt sa oled ka kuradima hea laulja..see lugu on minu favorite listis kindlalt esikohal....
Laul täis armastust!!!
võrratu , nad on koos nii armsad :)
ulme ilus
Siis kui maailm magab veel = As the world is still asleep
Ikka veel parim, fännan täiega :')
I guess I don't understand the language of the winds,
but I think they wanted to invite
me to you, so that I would see
your sadness, and could finally kiss your lips.
I guess I don't understand the language of the rains,
but I think I know why it's falling,
to wash the yearning from my soul -
it cannot last much longer.
It tries to hide my tears.
Mina ka kuulan veel. =)
nende hääled sulavad kokku nagu soe sokolaad :)
Loistava :-P
@19maro89"When the world is still asleep!"
this language is estonian and singers are Estonians too ;)))
njaa üks parimaid lugusid jaagupil !!
keegi siiamaani kuulab ? :)
hea laul
Väga hea ja samas kurb laul. Ajab nutma.
kirjutame nii nagu tahame-reeglid jätame endale
superhea lugu,täiuslik
Vao! Süda hüppab seest välja...
Muusika tund YEA
Mulle see väga meelib ma kuulan seda iga päev (peaaegu)
liigailus laul(L)
kuulan ja pisarad lausa voolavad sõnad laulust on kui minu elust :(
polegi enne näinud
Oh mis lugu.. meeldib ?
@19maro89 "When the world still sleeps"
Then, when the world still sleeps
The Milky Way re-floating.
Only we two, no other
knows the secret of the rising moon
Now you will know if the ceilings,
the ice forever be my hige
because here is the inside of my flash süttind
and I can not delete it.
ilus onn
We understand the rising sun, probably not
Why all the beauty it has to break
fall behind in research and moments,
our two salaretked
The only ones to live by
mõtlesin korra eestikeelsete lugude peale ja see oli üks kahest mis pähe torkas
I guess I can not understand the language of the wind
but I think they wanted to invite
me to you, that I would see
Your sadness and to create
for once in your lips to kiss.
see võiks euolaul olla!!!!!!!!!!!!
о чём песня-то?
See on "minu" laul...
kuradi nii hea laul
see on lihtsalt nii ilus laul
Estonia is in english.
@Galvatrons