☑️ *영상 정보는 더보기 확인* *제 자막은 언제나 의역을 포함합니다* 이번에도 팬들하고 이야기 나누고 싶어서 찾아왔다는 말에 저는 평생 타로를 사랑하기로 했습니다 네 영상 초반은 급하게 모바일로 녹화하느라 댓글이나 하트가 보여요! 이번엔 열심히 한글하고 일본어 자막 둘 다 달아봤는데 괜찮나요? 둘 다 하려니까 자막에서 놓친 실수가 있네요..ㅎ..😅 가볍게 봐주세요ㅎㅎㅎ 그리고 5/9일 발매되는 일본잡지 맨즈논노 6월호부터 유타&쇼타로의 인터뷰들이 연재된다고 하니까 다들 많이 관심가져주세요~~~~~!!~~!~!
6:35 질문 쿠세(クセ)라고 하는 거래요! 유타가 좋아하는 일본 코미디언의 유행어 같은 걸 타로도 자주 듣다 옮은 거 같다고 아래 댓글에서 알려주셨어요😘 11:32 그리고 여기서 말하는 정돈한다는 말은 일본에서는 보통 사우나 부스에서 몸을 따뜻하게 만들고 바로 찬물샤워or냉탕입수하고 잠깐 쉬고 그런걸 반복한대요 약간 온냉의 자극으로 뭔가 순환을 원활하게 하고 뭐 그런건데 그러면서 혈류나 기를 정돈한다? 대충 뭐 그런 말이 있대요 설명하려다가 넘 길구 새벽에 편집하느라 피곤해서 까먹었습니당 ㅎㅎ
☑️ *영상 정보는 더보기 확인*
*제 자막은 언제나 의역을 포함합니다*
이번에도 팬들하고 이야기 나누고 싶어서 찾아왔다는 말에 저는 평생 타로를 사랑하기로 했습니다 네
영상 초반은 급하게 모바일로 녹화하느라 댓글이나 하트가 보여요! 이번엔 열심히 한글하고 일본어 자막 둘 다 달아봤는데 괜찮나요? 둘 다 하려니까 자막에서 놓친 실수가 있네요..ㅎ..😅 가볍게 봐주세요ㅎㅎㅎ
그리고 5/9일 발매되는 일본잡지 맨즈논노 6월호부터 유타&쇼타로의 인터뷰들이 연재된다고 하니까 다들 많이 관심가져주세요~~~~~!!~~!~!
역시 일본인이라 갸루피스도 아주 잘하네요ㅋㅋㅋ
알람을 늦게 봐서 이미 끝나서 슬펐는데 역시나 선생님께서 올려주시다니!!!🫶🏻🫶🏻
모국어 할 때 묘하게 톤 낮아지는 거
얼굴도 뭔가 일 한 얼굴인데ㅠㅠㅠㅠㅠ
한국어 단어 선택 하는 거 보면 또 늘고...
너무 좋아요🥹💚
와 맞아요 타로 한국어 단어 선택이나 어휘력이 진짜 어제 보면서 또 놀랐어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
말할 때 아맞다로 시작하는게 그냥 한국인아닌가욬ㅋㅋㅋ 이번에 가서 일도 많이 하고 오나봐요!🥹🥹
@@on_TEN1001 한국에서도 타로 더 보여주세요...올 해는 진짜 고정팀 나와주길ㅠㅠㅠㅠ텐 재탕 삼탕 끝나서 타로 무대들 정주행중이예요🥲
못봤는데 왕 감사합니다🥺
재밌게봐주세요!😉
제가 일본어를 못해서 인라에소 타로가 하는 얘기를 알아 듣지 못해서 슬퍼했는데 이렇게 자막까지 달아주시다니 천사세요?👼 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
6:35 질문 쿠세(クセ)라고 하는 거래요! 유타가 좋아하는 일본 코미디언의 유행어 같은 걸 타로도 자주 듣다 옮은 거 같다고 아래 댓글에서 알려주셨어요😘
11:32 그리고 여기서 말하는 정돈한다는 말은 일본에서는 보통 사우나 부스에서 몸을 따뜻하게 만들고 바로 찬물샤워or냉탕입수하고 잠깐 쉬고 그런걸 반복한대요 약간 온냉의 자극으로 뭔가 순환을 원활하게 하고 뭐 그런건데 그러면서 혈류나 기를 정돈한다? 대충 뭐 그런 말이 있대요 설명하려다가 넘 길구 새벽에 편집하느라 피곤해서 까먹었습니당 ㅎㅎ
日本語字幕ありがとうございます。
全部通して字幕付きで観れるなんて夢みたいです💚
めっちゃやりがい感じてます今🥹
ありがとうございます‼︎🤍
6:35 質問のクセwwwって言ってます!
悠太くんの大好きな千鳥ノブさんがよく言ってて悠太くんもよく言ってるのが移ってるw
そうなんですね!ありがとうございます!!
コメント欄に説明付けときます🫶🏼
과자잘알인거 왤케 귀엽냐
Thank you for the translation!