NORD VS SUD - DIALETTI CHALLENGE !

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 27 окт 2018
  • Commenta scrivendo una frase in dialetto tipico della tua città!
    Oggi Nord e Sud si sfidano in una challenge che ha dell'incredibile , sarete voi a decretare nei commenti il vincitore!
    AWED o RICCARDO DOSE?
    Video sul canale di Ricky: • HAMBURGER CHALLENGE! f...
    Instagram Awed: / awed__
    Pagina Awed: / awed-334352973391757
  • РазвлеченияРазвлечения

Комментарии • 4,8 тыс.

  • @Awed__
    @Awed__  5 лет назад +3205

    Se lasci LIKE al video domani prendi 8 e mezzo a scuola. Ora fai tu..

    • @laraleon1349
      @laraleon1349 5 лет назад +13

      E il 30 all'Università? Haahhahahaha

    • @francescagatta8473
      @francescagatta8473 5 лет назад +5

      Vi adoro troppo❤
      Io morta dal ridere appena aperto il video🤣🤣🤣

    • @raiseboy9607
      @raiseboy9607 5 лет назад +3

      Anche se purtroppo domani a Napoli c'è l'allerta meteo

    • @daniele259
      @daniele259 5 лет назад +3

      Poi prendiamo 3

    • @federicapetrilli867
      @federicapetrilli867 5 лет назад +2

      A quest'ora sarei piena di buoni voti!😂❤

  • @RiccardoDose94
    @RiccardoDose94 5 лет назад +2426

    Non vedo l'ora.

  • @vanessaqueen9529
    @vanessaqueen9529 5 лет назад +630

    hahaha sono morta quando Awed ha detto "ma sono 3 vocali insieme" e Riccardo: "minchia ma tu prima avevi 4 apostrofi tutti insieme " 🤣🤣🤣🤣🤣
    poi "ma siete giapponesi?"

  • @eleonoraperinot3360
    @eleonoraperinot3360 4 года назад +157

    Una frase tipica in dialetto Veneto:
    To mare omo.

  • @luciast91
    @luciast91 4 года назад +20

    "ah è collegato"
    "perché il gallo"
    "la crestaah"
    cos agahhahahaha

  • @vittoria777_
    @vittoria777_ 5 лет назад +271

    Frase tipica Veneta:ghe sboro HAAHAHAJAHAHA

  • @andreazanette894
    @andreazanette894 4 года назад +32

    La frase è “ghe sboro mi” veneziano

  • @dariagarufi2696
    @dariagarufi2696 4 года назад +101

    -si gilusa??
    -sei gelosa?
    -No palermitana
    - E chi significa?
    -E che significa?
    -Ca ti pigghiu pe capiddi e ti fazzu fari Palermo-Catania tipu via crucis..
    -Che ti prendo per i capelli e ti faccio fare Palermo-Catania tipo via caucus.. (siciliano)

  • @elena-gb2um
    @elena-gb2um 5 лет назад +351

    Ma il Veneto di Awed è qualcosa di unico. 😂😂

    • @silvia42.99
      @silvia42.99 5 лет назад +20

      Pordenone è in Friuli non Veneto MA VABBÈ NO

    • @silvia42.99
      @silvia42.99 5 лет назад +8

      e in provincia di Pordenone il dialetto usato è il meneghel

    • @albertotelatin9975
      @albertotelatin9975 5 лет назад +6

      e simile al veneto ma e friulano

    • @luciadipalma3758
      @luciadipalma3758 5 лет назад

      🤦🏼‍♀️nn è veneto è NAPOLETANO

    • @silvia42.99
      @silvia42.99 5 лет назад +2

      @@luciadipalma3758 parliamo dell'imitazione di Awed

  • @fraago5_
    @fraago5_ 5 лет назад +87

    Tanti auguri Simooo!!♥️♥️

  • @blackspring735
    @blackspring735 4 года назад +13

    7:43 *alien language moment* 😂😂😂

  • @deraontheway2152
    @deraontheway2152 4 года назад

    Siete dei grandi vi guardò ogni giorno

  • @matteopezzella
    @matteopezzella 5 лет назад +96

    Te si drio fare la vita de Micheasso : magna, beve e nol fa un casso
    GHESBORO

    • @yuri-nn7xt
      @yuri-nn7xt 5 лет назад

      Ghesboro more te parli ciosotto

  • @annachiaradesiderio8963
    @annachiaradesiderio8963 5 лет назад +86

    Viva o' napulitan cq Riccardo mi hai fatto morire 😂😂😂😂

  • @winnylia
    @winnylia 5 лет назад +19

    Dialetto Pugliese Lecce I furmini porti n'capu

  • @serenaceri2545
    @serenaceri2545 4 года назад +10

    Tu'se'secco allampanato! (Fiorentino) 💜= sei talmente magro che sei quasi trasparente

  • @federicarusso5690
    @federicarusso5690 5 лет назад +73

    ma il dialetto di dose sembra latino HAHAHAHAHHAHAHAHA

  • @fpuppo10
    @fpuppo10 5 лет назад +25

    Mi è nuova sta storia della premiere

  • @martinaperini1146
    @martinaperini1146 4 года назад +4

    7:42 sto morendo dal ridere🤣🤣🤣🤣

  • @christiangrandi9396
    @christiangrandi9396 3 года назад +3

    Piemontese: "dui pouriun mouiante l'oile" hahahah

  • @reginaelisabetta3116
    @reginaelisabetta3116 5 лет назад +21

    Il centro non se lo caga nessuno AHHAHA

  • @cristinacampolongo2731
    @cristinacampolongo2731 5 лет назад +51

    Ma perchè dose sa soli le parolaccie in Napoletano ? Haha

  • @francescodistasio8763
    @francescodistasio8763 4 года назад +7

    Frase del mio dialetto :"n'ta tirà s' no t' spiezzi" (napoletano)

  • @alysomma9066
    @alysomma9066 4 года назад +3

    8:37 non lo sapevoooo😂😂😂🤦🏼‍♀️

  • @jonap8562
    @jonap8562 5 лет назад +20

    In siciliano (Ogni ficateddu i musca è sustanza )
    In italiano ( ogni fegato di Mosca e sostanza ) comunque siete troppo forti 😂

  • @paoloabbate9233
    @paoloabbate9233 5 лет назад +56

    Mbare ma chi spacchiu mi stai cuntannu!
    SICILIA ❤️❤️

    • @rebeccaraimondo1690
      @rebeccaraimondo1690 5 лет назад

      😍😍😍😍😍😍😍😍

    • @alaff5138
      @alaff5138 5 лет назад

      Bro io sono siciliano ma non la capisco questa che hai scritto e poi quella che si ripete sempre (in ambito scolastico) è "fatti a nomina e va cuiccati

    • @ClaudiaStyle12
      @ClaudiaStyle12 5 лет назад

      Ahahahahah viva la Sicilia! 💕

    • @desideriocarlino2773
      @desideriocarlino2773 5 лет назад +2

      Combà, ti fazzu un tabutu in mezzu minutu

    • @vittoriascuto6395
      @vittoriascuto6395 5 лет назад

      I am not a hipster di che città sei della Sicilia? Anch’io sono siciliana

  • @alysomma9066
    @alysomma9066 4 года назад +3

    7:44 mia mamma lo dice sempre😂😂❤️ (per scherzare eh, lo dice ma nn lo fa)

  • @sofiadossona6079
    @sofiadossona6079 5 лет назад

    Siete fantastici

  • @virgolatv1885
    @virgolatv1885 5 лет назад +180

    Una frase tipica del mio dialetto mannag kitemmuort

  • @robyflor80
    @robyflor80 5 лет назад +27

    2:15 "Ci dissi l'acqua a nuci dammi tempu ca ti perciu" by Ct sicily🤣🤣🤣

  • @kesiacapricano9766
    @kesiacapricano9766 5 лет назад

    Non lo sapevooo (urlo isterico) oooommmyyyyggoooddddd!

  • @auroraghiotto9811
    @auroraghiotto9811 4 года назад

    No vabbè, io sono Veneta,e sentire la pronuncia di Awed, dovreste fare più video così, sono molto divertenti 🤤🤣

  • @Gloria-ut1rz
    @Gloria-ut1rz 5 лет назад +136

    Ma perché il dialetto pordenonese é identico a quello Veneto 😱😱😱😱😂

  • @soflanza1838
    @soflanza1838 5 лет назад +107

    io sono veneta👑😂😍

  • @caterinascarfato4625
    @caterinascarfato4625 4 года назад +3

    Io vengo da napoli, precisamente da Pompei😂mi avete fatto morire dalle risate😂😂

  • @luiexpo5212
    @luiexpo5212 4 года назад +1

    4:15 i kitammuort😂😂

  • @alessiaalbanese308
    @alessiaalbanese308 5 лет назад +9

    "Lo sai che non lo so cos'è il pappice" MOOD DEI NAPOLETANI

  • @sarahjanemideya159
    @sarahjanemideya159 5 лет назад +15

    MAAA SCITT LA PAST (BARESE)😂😂 è la mia preferita

  • @alysomma9066
    @alysomma9066 4 года назад +5

    Simo’ ma che devo scrivere ca song e Napl, e itt t cos tu😂❤️

  • @carolabonaldi8354
    @carolabonaldi8354 5 лет назад +3

    se proprio bravi me piase questo video

  • @marcobarbera
    @marcobarbera 5 лет назад +40

    viva la mia SICILIAAA... a tiempu i carestia ogni purtusu è galleria

  • @aurorabizzotto4650
    @aurorabizzotto4650 5 лет назад +129

    Se non sapessi che è il dialetto di Pordenone avrei giurato fosse Veneto hahaha

    • @kin8730
      @kin8730 5 лет назад

      E sti cazzi?

    • @mattiagiraldo7791
      @mattiagiraldo7791 5 лет назад +5

      infatti è veneto 😂 il pordedonese è fortemente influenzato dal veneto, come il triestino che ha soppiantato il tirgestino

    • @NicoleBuver94
      @NicoleBuver94 5 лет назад +5

      Infatti sempre dialetto veneto è. Per noi Veneziani, Pordenone, è come se fosse sotto treviso perché è praticamente attaccato... confinante ecco.

    • @martinapuiatti7728
      @martinapuiatti7728 5 лет назад +5

      @@mattiagiraldo7791 mai sentito il detto " aldilà dall'acqua non è più Friuli? " per Udine, Pordenone è direttamente Veneto . Ghesboro el ga anca rasón . Te o digo mi che son de pordenone ... tendente al Veneto

    • @mattiagiraldo7791
      @mattiagiraldo7791 5 лет назад

      Martina Puiatti sisi conoscevo il detto, ma di solito quando dai del veneto si offendono 😂

  • @carloant859
    @carloant859 3 года назад

    Sei il migliore

  • @fabioaddis2781
    @fabioaddis2781 4 года назад +1

    Dialetto Sassarese "Ti vegghiani cieggu a un occi e a l'athru no vedi"
    Traduzione: "ti vedano (ti succeda di essere) cieco a un occhio e all'altro non vedere"
    Umorismo tipico sassarese per storcere un po' il vero detto: "Ti vegghiani cieggu" cioè: "Ti vedano cieco"

  • @martinametelli8716
    @martinametelli8716 5 лет назад +43

    Buon onomastico Simo ❤❤❤

  • @magdacapitoli5785
    @magdacapitoli5785 5 лет назад +11

    Si' troppu cuinnutu' (siciliano)😂

  • @andrearusso6424
    @andrearusso6424 5 лет назад

    Mi fate ridere tutte due 😂😂👍👍👍

  • @dariagarufi2696
    @dariagarufi2696 4 года назад +7

    Nun c'è cosa ciù tinta di quanno o puorcu ci mintinu a cravatta
    TRADUZIONE: non c'è cosa più brutta di quando al porco gli mettono la cravatta (siciliano)

  • @gianmarcoturchetto4827
    @gianmarcoturchetto4827 5 лет назад +90

    Io sono Veneto e sentire Simone pronunciare i detti veneti mi ha fatto morire 😵😵😂😂

  • @pippobaudo582
    @pippobaudo582 5 лет назад +109

    Se te ciapo te copooo

  • @user-dy2td3ov1r
    @user-dy2td3ov1r 4 года назад

    Nn lo sapevo vi adoro

  • @robertagiovengo3836
    @robertagiovengo3836 5 лет назад

    7:43 TI CHIAV NU PACCR CA MANA SMERZ😂😂😂😂
    Eh niente questa è la frase che sento di più nel mio dialetto😂😂😂😂

  • @aurorakf5567
    @aurorakf5567 5 лет назад +44

    Romano:
    Chi c'ha er pane, nun c'ha li denti e chi c'ha i denti nun c'ha er pane.

  • @lorenzacrispino4534
    @lorenzacrispino4534 5 лет назад +108

    Statt accort detto sempre dai miei genitori (Napoli) 😂😂

    • @Chiara-lb6cd
      @Chiara-lb6cd 5 лет назад +2

      Lorenza Crispino ti capisco pure a me lo dicelano semre e u dicono ancora mo 😂

    • @lorenzacrispino4534
      @lorenzacrispino4534 5 лет назад +1

      @@Chiara-lb6cd ahahaha💜💜

    • @benedettabenadduce484
      @benedettabenadduce484 5 лет назад +1

      Lorenza Crispino LA NONNA

    • @lorenzacrispino4534
      @lorenzacrispino4534 5 лет назад +1

      @@benedettabenadduce484 SIIIIII AHAHAHA

    • @antoniosannino12
      @antoniosannino12 5 лет назад +1

      Lorenza Crispino ma come si dice IO DISSI in napoletano
      I RICETT? O
      I RICIETT?

  • @rossyesposito6886
    @rossyesposito6886 4 года назад +3

    “O tramma mur” è sempre stata una parola sconosciuta da me che sono 100% di napoli AHAHAHAHAH

  • @lucialena2797
    @lucialena2797 4 года назад

    Vi amo

  • @arianna1130
    @arianna1130 5 лет назад +28

    va che pied piomb...🤣

  • @mariannaagnellomodica8168
    @mariannaagnellomodica8168 5 лет назад +39

    Quando il video deve ancora essere pubblicato ma ha già 64 like

  • @virginiapugliese3073
    @virginiapugliese3073 5 лет назад +1

    "Abbassa le ascelle"
    "Ehh uno che puzza che ha appena" sudato
    Ma AHAHAHHAHAHAH

  • @rayanbendoukhane7428
    @rayanbendoukhane7428 4 года назад

    Troppo divertenti

  • @gretalento7447
    @gretalento7447 5 лет назад +47

    1)in do tu vai?
    2) ai cine
    1) a vede i che?
    2) quovadis
    1) Icche vo di?
    2) in do tu vai
    1) in do tu vai?
    2) ai cineeee

  • @checca1791
    @checca1791 5 лет назад +34

    nei tuoi occhi vedo il mare
    e nel mare vedo te... saglj a gall purpetiè !! 🥰🥰

  • @giuliabrunori9729
    @giuliabrunori9729 4 года назад

    Daje frate

  • @ginevramaganuco703
    @ginevramaganuco703 4 года назад +4

    Chiù longa è a pinsata e chiù ruossa è a minkiata =
    Più è lungo il pensiero,più è grossa la minkiata
    Sicilia❤️

  • @giuliamastro7993
    @giuliamastro7993 5 лет назад +10

    chiedo a mia madre “sai che significa scinnm a cuoll(?)” e lei “andiamo a scuola(?)”
    io tipo “ma che PUAHHAHAHAAHHAH”

  • @veronicaandreella7638
    @veronicaandreella7638 5 лет назад +28

    to mare omo
    (sono veneta)

  • @danielpecchi5354
    @danielpecchi5354 4 года назад +4

    A be' io so de Roma😂❤️

  • @michelacerullo1013
    @michelacerullo1013 5 лет назад +2

    6:27 AHAAHAHAH

  • @Hiraeth_000
    @Hiraeth_000 5 лет назад +12

    Tien a cap p spartr e recchi napolii😍

  • @Jador-vl2lf
    @Jador-vl2lf 5 лет назад +8

    Dialetto abruzzese : scine ca scine, ma ca scine n'dutt 🤣🤣

  • @r_bertelli.0844
    @r_bertelli.0844 5 лет назад +1

    Fa bala' loch ( stai attenta il dialetto bresciano) vi adoro tutti e due

  • @antoniaparente6026
    @antoniaparente6026 5 лет назад

    fantastici

  • @giorgiaferrero8051
    @giorgiaferrero8051 5 лет назад +27

    auguri simoo

  • @luigimarino9394
    @luigimarino9394 5 лет назад +22

    Ce raga io amo riccardo dose ma wagliu ma o nord parlat che pier

  • @sarylamacauda9201
    @sarylamacauda9201 3 года назад

    noooon lo saaaapevo! O MY GOOOOD!

  • @simonanebboso435
    @simonanebboso435 4 года назад

    Sto guardando sto video nel 2020 giuro mi sto sentendo male hahahahahahahahahahaahahahah

  • @martina1116
    @martina1116 5 лет назад +9

    Sardegna ❤
    Eja (sì)
    Ajo (andiamo)
    Accabbadda (smettila)
    Ma bà (stai attento, cosa dici)
    Basca (caldo)
    Buzzurru (grezzone)

  • @giorgia2726
    @giorgia2726 5 лет назад +3

    Cosa sta succedendo, première eeehhh?😂😂 hahaha, già messo il Like in fiducia😘❤

  • @logo.rroica
    @logo.rroica 2 года назад +1

    Io a veneta padovana,ogni volta che sentivo awed pronunciare QUALSIASI frase esplodevo- HAHAHHA
    Ah! È la frase
    Te si bea ma no trasparente

  • @claracalabrese7989
    @claracalabrese7989 5 лет назад

    Hahahahha "dicessi" e gli "apostrofi"

  • @antonellaiacovelli
    @antonellaiacovelli 5 лет назад +7

    Bellissimo 😍

  • @annalaurariccio9861
    @annalaurariccio9861 5 лет назад +5

    8:29 mi sembrate me e la mia migliore amica quando ci capiamo al volo!

  • @riccardomincuzzi2402
    @riccardomincuzzi2402 5 лет назад

    Bella Ricky e awed fate spaccare. CHI S’ESTRANEA DA’A LOTTA E’ ‘N GRAN FJO DE’ ‘NA MIGNOTTA

  • @chiarapannullo1056
    @chiarapannullo1056 4 года назад +1

    Sono del Friuli e awed mi ha spezzato 🤣🤣🤣🤣

  • @Sara-fd3dd
    @Sara-fd3dd 5 лет назад +16

    "In dò tu vai?"
    "Vado ai coppe"
    "E icchè hompri?"
    "Vado a comprà un sugo ai cignale,dei pisci all'Aglione..."
    "O che fai!E tu mi diventi secco secco! Perché un vai a comprà qulhosa di più pesante almeno tu mi diventi bellino tondo come vole la tu nonna?"
    Toscana.

  • @tommasomoro5778
    @tommasomoro5778 5 лет назад +28

    U trmon statt' cit' (frase del sud)

  • @fatimafezzou6344
    @fatimafezzou6344 3 года назад

    E certo si riferisce al gallo . Adoro

  • @marikamicheletto7816
    @marikamicheletto7816 5 лет назад

    Non lo sapevooooo ohhhhhh maaaaiii gooood

  • @alessandrasesto5434
    @alessandrasesto5434 5 лет назад +44

    1 A lingua sbatti nduvi u dianti doli
    2 Quandu u gattu unnarriva allu salatu icica puzza
    3 a cumpidenza porta a mala crianza
    DIALETTO CALABRESE 😂❤

    • @samueleaita3555
      @samueleaita3555 5 лет назад +1

      Viva la calabriaaa

    • @sarabudescu2975
      @sarabudescu2975 5 лет назад +2

      Alessandra Sesto e mo vedi questa
      lapru u stipu, pijju u pipu, usu u pipu, stipu u pipu, ciudu u stipu😂 (sempre calabrese)

    • @Sara-xb6po
      @Sara-xb6po 5 лет назад

      @@sarabudescu2975 hahaha

    • @enzalo8612
      @enzalo8612 5 лет назад

      Dicia a pecora aru lupu ,damm u temp ca ti cupu 🤣

    • @giuliamarino8619
      @giuliamarino8619 5 лет назад

      Viva i calabresi

  • @fraaemme4228
    @fraaemme4228 5 лет назад +10

    In siciliano quando qualcuno dice qualcosa che non ha niente a che fare con il contesto si dice
    CHENNICCHENNACCHE

  • @aboutnanci
    @aboutnanci 5 лет назад +4

    (Detto Tarantino,di Taranto,anche se non so scriverlo) c'amma scè sciamn,c non g'amma scè non c sciam scen😂😂è più facile dirlo che scriverlo ahah

  • @robertabuonocore6516
    @robertabuonocore6516 4 года назад

    Awed perchè lo adoro

  • @auroramicari3659
    @auroramicari3659 5 лет назад +8

    Amuní= andiamo
    “Gna ora u vitti”= “ora l’ho visto”
    Dialetto siciliano 💞

  • @rudymagoga3259
    @rudymagoga3259 5 лет назад +16

    Rossa de peo, mata par l’oseo
    Veneto❤️

    • @theradiance2530
      @theradiance2530 5 лет назад +2

      Il veneto è il dialetto con più sesso del mondo😂😂scherzo, lo adoro come altri dialetti anche se è difficile😂💪

  • @antoniofranzoso5221
    @antoniofranzoso5221 3 года назад +1

    Io sono di Lizzano (in Puglia)
    :"No sapi mancu iddu commu'è fatt"

  • @carloant859
    @carloant859 3 года назад

    Ti adoro

  • @marikasammarco9338
    @marikasammarco9338 5 лет назад +5

    E poi arrivo io, metà polacca e metà pugliese, abito in Toscana, e parlo mezzo bolognese e mezzo milanese 😂

  • @Azzurra-vw9gb
    @Azzurra-vw9gb 5 лет назад +20

    Viva il centro Italia 😂😂

  • @annagiuliani2134
    @annagiuliani2134 4 года назад +1

    Torino frase tipica,
    -Fai cisti!
    -Fai attenzione

  • @tommy_05garofani92
    @tommy_05garofani92 5 лет назад

    Spoletino:
    Te fidi de me?
    Eh come li porcu de li macellaru.
    Siete divertentissimi