ĐẤNG MỞ ĐƯỜNG / ISAAC THÁI COVER x Vietnamese Version // way maker - leeland
HTML-код
- Опубликовано: 29 авг 2024
- ĐẤNG MỞ ĐƯỜNG / ISAAC THÁI COVER x Vietnamese Version // way maker - leeland
Licensed by / way maker leeland
cover by Isaac Thái
translated by Isaac Thái
sing by Isaac Thái
Mix master / SRT shine
Hãy Subscribe kênh RUclips chính thức của Isaac Thái và nhớ nhất cái chuông bên cạnh để nhận được những bài hát mới nhất nhé
Subscribe :
www.youtube.co...
More information about ISAAC THÁI:
+ FACEBOOK : / isaacthai
+ RUclips: / isaacthai
Nghe nhạc Isaac Thái trên :
+ Spotify: spoti.fi/2UOq8QK
+ Apple Music : / isaac-thai
+ Soundcloud: / isaacthai
Đây là lời bài hát ạ!
Intro (2x): │G ∕ ∕ ∕ │D ∕ ∕ ∕ │A ∕ ∕ ∕ │Bm ∕ ∕ ∕ │
Verse 1 (2x):
Thần Linh Chúa, đến ở giữa nơi này, đầy dẫy quyền năng. Thật đáng tôn thờ.
Thần Linh Chúa, đang thăm viếng nơi này, lòng chúc tụng Cha, lòng con tôn thờ
Chorus :
Chính Chúa, Đấng mở đường, Đấng ban cho phép lạ, Đấng luôn giữ lời , Ngài là ánh sáng soi
Chúa ôi! Ngài thật đúng như vậy
Chính Chúa, Đấng mở đường, Đấng ban cho phép lạ, Đấng luôn giữ lời , Ngài là ánh sáng soi
Chúa ôi! Ngài là Đấng năng quyền
Verse 2:
Thần Linh Chúa, Đấng Thánh rất năng quyền. Chạm đến lòng con, chạm đến tâm nầy.
Ngài thay đổi, những mảnh vỡ trong đời. Ngài lấy tình yêu, khỏa lấp tâm hồn.
Người hư mất, đến với Thánh Linh Ngài. Ngài chữa lành cho, lòng biết ơn Ngài.
Ngài lau ráo, hết nước mắt trong đời. Ngài ở gần bên, lòng rất an bình.
Chorus (4x):
Bridge 1(2x):
Ngài luôn mở con đường. Thần Linh rất năng quyền. Thần Linh chẳng đổi thay. Thần Linh đáng tôn thờ.
Chorus (2x):
Bridge 2(4x):
Cho dẫu con không thể thấy được, Chúa đang làm
Cho dẫu con không thể cảm nhận, con vững tin
Ngài chẳng ngừng nghỉ, Ngài chẳng ngưng những việc Ngài.
Ngài chẳng ngừng nghỉ, Ngài chẳng ngưng những việc Ngài.
Cho dẫu con không thể thấy được, Chúa đang làm
Cho dẫu con không thể cảm nhận, con vững an
Vì lòng con biết, Thần Ngài luôn mở con đường. Vì lòng con biết, Thần Ngài luôn mở con đường.
Có sheet nhạc hk idol ơi
Cám ơn Isaac Thái đã chuyển ngữ bài hát này cho mọi người Việt cùng hát.
Cho chú góp ý một điều: Trong bài hát Anh ngữ, dòng chữ "I worship you" được lập đi lâp lại suốt cả bài hát, hầu như cách một dòng. Đó chính là ý tưởng chính và mục đích chính của bài hát, chứ không phải chữ "WayMaker" tuy được lấy làm chủ đề.
Trong bản dịch của Thái chỉ có 1 lần "lòng con tôn thờ," và 2 lần "đáng tôn thờ." Khi tuyên xưng Chúa đáng tôn thờ, thì không đồng nghĩa với việc tôn thờ Chúa. Tất cả những lời ca tụng Chúa phải dẫn đến hành động tôn thờ Chúa.
Nếu được, chú đề nghị Thái dịch lại bài hát để phản ánh đúng ý tưởng của tác giả Sinach. Và câu "I worship you, I worship you" có thể dịch là "Lòng kính thờ Cha, quỳ gối tôn thờ."
-- Chú Đài || Loving Light Ministry
Bài này nghe đi rất nhìu lần rất hay... cảm ơn Chúa và ysaac Thái.
cảm ơn bạn đã dịch, lời này thực sự rất hay!
cho e xin sheet hát tôn ngợi được không anh issac
Thật . Đấng mở Đường . Lúc con khó khăn nhất. Lúc con lo lắng nhất .Là lúc chính chúa . Duy chúa biết rõ nhu cầu con. Từ CHLB Đức
Cảm tạ chúa quyền năng và tình yêu thương. của chúa vô cùng lớn lao cảm ơn tác giả và người trình bày
chị ơi em có ý kiến riêng, "Chúa là danh từ riêng nên phải viết in ạ" 🥰
Amen ❤❤❤ Phải Là Như Vậy.
Lúc yếu đuối nhất chính là lúc mạnh nhất
베트남에 하나님의 운행하심으로 충만한 은혜가 함께 하시길 기도합니다
복음의 능력이 베트남 온땅에 충만하길...
E đã nghe bài này lời tiếng Anh... nhưng giờ đã được dịch sang Tiếng Việt. ... cảm ơn Chúa... thật tuyệt vời...xin Chúa thêm sức cho anh nhé..amen
0
❤
lạy chúa cha đúng là người giữ lời hứa với con gái của người và cho con gái mọi đều con muốn và cần ngaỳ là đấng ban phép Amen
Xin moi nguoi Cau Nguyen cho Ba cua mjh ong bi mac can benh suy than.nho quyen nang cua chua cuu lay ong vuot qua can beh xin chua hanh Dong chua oi moi quyen nang Cua chua ngai dac thang su chet VA benh Tat chua oi ngai That cao CA. Chua oi ngai that Dung nhu vay .amen
Cầu Chúa ban phước xin Ngài ở cùng ông
Cam on ban
Chúa ở cùng chị luôn luôn
Cám ơn Chúa! Xin tiếp tục ủng hộ Isaac Thái
ti anh tv chúa là Đấng chữa lành
This Vietnamese version is AMAZING!!!
Cảm ơn
Bài hát được Chúa xức dầu, sẽ có rất nhiều linh hồn được cứu và đời sống được thay đổi bởi sự thương xót ; được Chúa thăm viếng và chữa lành. ❤❤❤❤❤
Mình đã khóc rất nhiều khi 3 lần đầu nghe tiếng Việt , đó là giọt nước mắt vui mừng, vì Chúa không bỏ chúng ta, Ngài là thật đúng như những lời và nội dung của bài " Đấng Mở Đường " --- way maker.
Xin Chúa tiếp tục ban phước cho ban nhạc cũng như cho Isaac nhiều hơn nữa. Chúc các bạn luôn vui vẽ trong ơn Chúa ban. 😊❤❤❤❤❤❤
Chúa là Đấng ban cho phép lạ!!! Ngài là ánh sáng soi! Amen
cám ơn anh
em đang cầu nguyện để Chúa cho người chuyển bài Way Maker ra tiếng việt á
Chúa xức dầu và ban phước cho anh. A-MEN 🔥🔥😍😍
enjoy it em !!
yeah. thank you anh
God keeps and bless you!
@@IsaacThai haa
A MEN hallelujah
❤❤❤❤❤❤
Cảm ơn Issac Thai và ban nhạc đã có được lời Việt cho bài Thánh ca này! Thật quá hay! Các bạn thật tuyệt vời trong Chúa! Nguyện xin Ơn Phước của CHÚA tiếp tục tràn đầy trên bạn và tất cả anh chị em trong ban nhạc để qua ân tứ âm nhạc của các bạn danh Chúa Giê-xu Christ được vinh hiển được biết đến! 💕
Amen
Hallelujah! Ngợi khen Chúa toàn năng, cảm ơn Chúa trong mọi điều tốt lành và nguyện Chúa ban phước cho anh, chị, em khắp nơi ở trong Chúa được đầy ơn và vinh hiển đời đời. Amen!
Xin Chúa chỉ con đường của Ngài để con được sống đời đời ❤❤
Sách Rô ma 10:9-11: Vì nếu miệng bạn xưng nhận Ðức Chúa Jesus là Chúa, và lòng bạn tin rằng Ðức Chúa Trời đã làm cho Ngài sống lại từ cõi chết, bạn sẽ được cứu.Vì ai tin trong lòng sẽ được xưng công chính, và ai xưng nhận bằng môi miệng sẽ được cứu,vì Kinh Thánh dạy, “Ai tin Ngài sẽ không bị hổ thẹn.” - Romans 10:9-11 www.biblegateway.com/passage/?search=Romans10:9-11&version=NIV
Rất hay
Ngài là đấng quyền năng, ngài thật đúng như vậy. Haleluya ngợi khen Chúa.
Hay quá cảm ơn Chúa ... Xin Chúa ban cho anh sự khôn ngoan chuyển cho mọi người bài " jesus i need you" nữa 💟
Hehe boy
Cảm ơn Chúa, rất thích bài hát này và giờ có thêm tiếng Việt nữa ♡. Chúa ban ơn trên anh để qua đó nhiều người được cứu ạ.
Christian Rose Cám ơn Chúa! Xin tiếp tục ủng hộ Isaac Thái
@@IsaacThai Nhân Danh Đấng Christ...
Amen
Cam on Issac Thai va tat ca anh chi em ca sy nhac sy cua DCT da chia se bai Thanh ca nay voi con dan Chua khap noi ❤️ de chung ta dong mot long hiep mot y ton vinh chuc tung DCT co mot va chi duy mot cua chung ta. ‘....Way Maker, miracles worker, promise keeper, Light in the darkness my God, that is who You are!’
Cảm ơn Ngài thật là nhiều vì,tội lỗi chúng con mà Ngài đã chịu mọi đau khổ,thậm chí hi sinh mạng sống mình để cứu chúng con. Mở đường cho chúng con thoát khỏi tội lỗi mình. Cảm ơn Chúa Jesus là Đức Chúa Trời . Mọi vinh hiển đều thuộc về Ngài . Amen!!!
Cảm Tạ ơn Chúa Amen. Xin Chúa ban phước lạnh dồi dào đến lsaac Thái.
Hay ngơi khen Duc giê hô va trong nơi thanh ngài! Hay ngơi khen ngài trên bầu trời về quyền năng ngài! TT 150:1
Y
Y
Y
Yy
1
Chúa oi lúc con yếu đuối nhất là lúc con mạnh mẽ, vì con cầu chúa cảm tạ ơn chúa Amen❤
Hay,nhạc hillsong hay,cảm ơn Thái đã chuyển lời việt, Chúa sẽ luôn ở cùng với Thái thêm nhìu , chắc chắn như vậy... vì Chúa là Đang thành tín.amen
Em mong chờ ra tiếng việt lâu rồi. Cảm ơn anh!!! Chúa ban phước tuôn tràn cho anh.
Con cầu nguyện chúa mong chúa luôn bên cạnh con lúc con gặp khó khăn nhất 😥😭
❤❤❤ Tạ ơn Chúa vô cùng. Hallelujah- Hallelujah- Amen!
*Bài hát thật Tuyệt, Xin chúa ban cho Isaac Thái sức khỏe để dâng tiếng hát cho mọi người*😍😍😍
Amen!!!! Cảm tạ Cha nhân từ đã che phủ đời con, có những điều con không hiểu, không biết Chúa đang làm gì, dù cs này có nói và cho con những hoàn cảnh ngược lại hoàn toàn thì con vẫn luôn tin tưởng Ngài, thờ phượng Ngài vs hết lòng, hết sức lực, hết linh hồn này!!! Vì con biết đằng sau đó là tình yêu và phước hạnh từ Ng
Cảm ơn anh Isaac. Đây là một bản nhạc tuyệt đẹp của bài hát WayMaker. Bài hát của bạn đang giúp tôi và những người khác tôn thờ Chúa. Vâng, Thiên Chúa là toàn năng xứng đáng niềm tin và lời khen ngợi của chúng ta.
Thank you brother Isaac. It is a beautiful rendition of WayMaker song. Your song is helping me and others to worship God . Yes, God is the all-powerful, deserving our trust and praise.
Xin Chúa thương xót mở đường cho dân tộc Việt Nam nhận biết Chúa
Thật vậy Chúa ơi chỉ mình Ngài là Đấng mở đường trong lúc con khó khăn nhất . Lúc con lo lắng nhất . Lúc con nguy nan nhất . Lúc con bế tắt nhất . Là lúc chính Chúa Ngài là Đấng mở đường cho con để con thoát khỏi những khó khăn , lo lắng nguy nan , bế tắt trong cuộc sống của con Chúa ơi . Chỉ duy mình Chúa Ngài là đấng biết rỏ mõi nhu cầu trong cuộc sống của con . Xin Chúa Ngài hãy mở đường những nhu cầu cho con để con còn có cớ làm chứng dâng lên cho Đức Chúa Trời lời cảm tạ của con nữa Chúa ơi . Halelugia . Con ngợi khen Ngài . Con ngợi khen Chúa . Halelugia
Cảm ơn Chúa. Chúa là Đấng mở đường cho con. Dù con chỉ suy nghĩ thôi vậy mà Chúa luôn nhậm lời của con. Cảm ơn Chúa vì tất cả.
Cầu xin chúa dẫn lối con đang đi, nguyện xin chúa ban đầy phước hạnh cho con. Amen
Ngài là cha là vua và là chúa thánh thần của con. Mãi yêu ngài. Amen
Ngài lấy tình yêu khoả lấp tâm hồn . cảm ơn chúa nhiều lắm
Cám ơn Chúa! Xin tiếp tục ủng hộ Isaac Thái
Chúa ban phước trên Isaac trong sự xức dầu của Chúa!
Hallelugia ta on Chua. Ngai dang ban Thanh Linh Chua cho bai hat Way Maker khong chi la hai ngon ngu Anh & Viet nhung con nhieu ngon ngu khac nua. Amen.
Nghe nhạc này là hay nhất nghe từ đầu cũng buồn mà cũng hay ai thấy tôi bình luận hay hãy Cho tôi 1 like
Amen
Amen! cảm tạ Chúa, Ngài là Đấng mở đường.
Praise The Lord Jesus Christ our Lord and Saviour our King of all kings He is coming to take His Children who worship Him in Spirit and in Truth
halelugia ngợi khen CHÚA JESUS CHRIST, GOD BLESS YOU
Khen ngợi Chúa, Chúa vĩ đại là Đấng Luôn Mở Đường và chờ đợi không có Chúa chẳng làm được gì cả cảm ơn Chúa Ngài đầy dẫy quyền năng Tôi yêu Chúa kính mến Chúa vì có Chúa Sống vui vẻ ,Cũng vì con người phạm tội lỗi mà Ngài bị đống đinh trên thập tự giá Cảm tạ Chúa Halellugia Amen 💗🙏
Em đã phạm tội lỗi nghiêm trọng với chúa . Nhưng Em sẽ Cố gắng Bỏ thói quen sấu xa của mình . Cảm Ơn Chúa Đã Ở Bên Con Trong Suốt Con Còn nhỏ Và tới Bây giờ Con Vẫn Bình An . Tạ Ơn Ngài
Bài mà mình thích đã có tiếng việt rồi...cảm ơn chúa
Ngài là ánh sáng soi cảm tạ Chúa.AMEN
xin Chúa luôn ở cùng anh
Cảm ơn Chúa , Cám ơn anh .
Cảm ơn chúa đã giúp con từng ngày con yêu ngài
Cảm ơn CHÚA đã ở cùng a .xin thần linh của CHÚA ban cho a sức mạnh mẽ để tôn vinh CHÚA AMEN
I can't understand this language but I love the sound of this song
Chúa đã ban cho bài hát của chúng con hay và vui trong danh ngài amen
Cảm ơn chúa . Vì luôn ở bên con trong lúc khó khăn . Giờ con đã.nghịch tội rất lớn trong điều răn mong chúa con tin chúa . Amen CON YÊU CHÚA❤️✔️
Tội gì Chúa cũng tha nha bạn
Mau quay về với Chúa
Du minh la cong giao nhung nghe bai nay cua issac thi minh luon nghi ve chua moi luc thuc day amen
Chúa luôn ở bên con lúc con gặp khó khăn ❤❤
Cảm ơn Chúa cho các bạn có ơn âm nhạc mà còn có ơn dịch nhạc . Cảm ơn Chúa cho lời hát . Tôi nghe đi nghe lại nhiều lần trong ngày. Thank you Jesus. Chúa xức dầu mới luôn trên các anh chị em. Ha-lê-lu-gia
Chúa ơi hãy cứu con với, khó khăn nhiều quá con không muốn sống nữa..
Hay quá ah
Hai thứ tiếng cùng hợp lại rất tuyệt!
Amen
Hay quá mỗi khi mình nghe bài này tâm trang mình luôn buồn vi mình biết mình chưa làm theo được như y chúa sin chúa bàn thêm cho con sưc lưc.Amen
Cám ơn Chúa
Amen ngài đúng thật là đáng tôn thờ
Cảm Tạ ơn Chúa Thần Linh Chúa hiện diện cùng chúng con .Amen Chúa ban phước lành đến ISAAC THÁI.
Amen, hay quá đi. Xin Chúa ban phước cho anh dư dật nha
Ngày trước mình chi nghe tieng anh thôi giờ mình được nghe tiếng viết rồi.
Hay quá
Cám ơn Chúa! Xin tiếp tục ủng hộ Isaac Thái
Anh Thái bài này nghe dịu tai quá,lần này em nghe hơn 10 lần rồi ❤️
Giờ nghe lại có tình thần sảnh khoái vô cùng Amen.
Thân Linh Chúa thm vien long con. Amen
Cảm ơn chúa vì con được nghe bài hát này tiếng Việt rồi.
Chúa ơi Xin Hãy nghe lời cầu nguyện của con
Xin Chúa bạn phước lành cho Isaac Thái Amen.
Con luôn đặt hết niềm tin vào nơi chúa của con ..con yêu chúa amen....
Mình nghe đi nghe lại rất rất là nhiều lần..... Vẫn thấy rất là cảm động khi nói về Chúa của mình; của những ai yêu mến, tin cậy và Tôn thờ Ngài .
Hay quá anh ơi
Chúa ơi ngài thật đúng như vậy
Ha-Lê-Lu-Gia! Amen. Cảm tạ ơn Chúa
thật tuyệt vời ngợi khen chúa amen 😍
❤❤❤ cảm tạ Chúa bài hát rất hay và rất cảm động,
Chúa ở cùng anh❤️⛪
Amen. Xin Chúa Ngài tiếp tục ở cùng và ban phước cho ban nhạc của Ngài.
Amen tạ ơn Chúa ❤️
xin Chúa ban phước trên quý vị - những người nghe nhạc Thánh ca ở đây, và hết lòng tìm kiếm Chúa chúng ta!! Amen
Very anointed worship song!
Bài này mình nghe tiếng Anh cũng hay mà tiếng Việt cũng k.👍o kém.rất hay và khích lệ mặc dù hơi dài👍😀💯💞🌷
Vi ai o trong chua luon duoc binh an amen
Lời bài hát còn nghệ lần đầu năng quyền của Chúa đông chạm con cảm ơn Chúa cho con được nghe những lời của Chúa rất ngọt ngào và sâu thẳm Amen
Hallelujah GOD is good
Lạy Cha. xin tha thứ tội lỗi con. Amen
Cam ta Chua , ca si issac Thai hat hay lam blessing of God
Xin chúa luôn ở cùng anh
Ngài thật đúng như vậy.!!
Tạ ơn chúa ❤❤
Cám ơn Chúa, bài hay quá anh em nghe cả ngày luôn❤️.
Ngài thật đúng như vậy...amen.
Lời việt hay quá...E đã rất cảm động khi suy nghĩ về lời bài hát này lúc nghe....!Nguyện Ngài ở cùng anh....!
Love Love the singing and the translation-Vietnamese lyrics! More than wonderful...better than the original!!
Tanya L ^^ thank you Sissi
Nghe nhac này rat buon va hay chuc moi nguoi nghe nhac loi cau nghuyen chua cam on anh
Haleluya chúa của chúng ta là đấng cầm tất cả mọi quyền AMen.
Cho mình hỏi sao mình không thể cười được vậy nhỉ ..mình hay khó Chiệu trong người và thường hay có hận thù trong lòng...mong ai đó trả lời giúp mình cái...xin chúa hãy giúp con ....amen
Hay quá anh. Em nghe mà buồn và suy nghỉ và biết ơn hơn ạ
God Blessed You Isaac and many more. 🙏🙏🙏.
Thank you for translation to Vietnamese languages.
Hallelujah hallelujah ngợi khen chúa cảm tạ ơn chúa
Đang mở đường vô cùng doi doi a men 🤗🤗🤗🤗🤗🤗
Đã nghe và đã rất cảm động..thank Isaac thai
Halelugia. Sáng danh Chúa trên các tầng trời !
Cảm ơn Cha người luôn ở bên con
Amen cảm ơn chúa sin chúa ban phước cho bạn
nhạc và lời hay..chúa ban phước..