Комментарии •

  • @Dkdhdhjajaksksk
    @Dkdhdhjajaksksk 2 месяца назад +59

    6.25 때 아프리카 최대 파병국 우리나라 와서 엄청나게 많은 사람들이 희생해 주었음 가나 나라 라고 절대 무시하면 안 됨 고마운 국가 중에 하나야

  • @user-vy7qo1vo2i
    @user-vy7qo1vo2i 2 месяца назад +56

    오래전 얘긴데 딸 친구가 새벽에 차를 몰고 가다가 물건을 싣고가던 남자를 치었대요.
    너무 겁이나서 아는사람 다 연락하고 미리 대비를 했는데 그분은 망가진 물건값만 요구하더래요.
    떼를 쓸거란 생각 부터 했던 자기가 너무 부끄럽고 교통사고 당하고도 최소한의 손해만 요구한 그사람을 보며 울었다고 하더라구요.
    세상엔 여러 종류의 사람이 얼켜 살고 있지요. 상가님의 그생각에 동의하며 따뜻한 사랑이 됩시다.

    • @user-yl3ej7cg8o
      @user-yl3ej7cg8o 2 месяца назад +1

      세상에나 뺑소니 신고 안당한게 다행이네

    • @0319pizza
      @0319pizza Месяц назад +3

      딸친구가 정말 나쁘네요.
      죄지어놓고
      지 먼저 살 궁리를 했다니.
      소름돋아.

  • @user-hv3yf4pg7x
    @user-hv3yf4pg7x 2 месяца назад +37

    근데 저정도 호의를 받았으면, 어느정도 사례하는것도 예의임.

  • @mhyunsook
    @mhyunsook 2 месяца назад +32

    말 안해도 좀 챙겨줬으면 하는 바람일거 같은데.. 여행객들의 호의가 저사람들한텐 소중할텐데

  • @rubykim6291
    @rubykim6291 2 месяца назад +11

    그 친구가 좋은 친구였던거에요 이 삭막한 세상에 저런 분도 있어야죠

  • @timeto1154
    @timeto1154 2 месяца назад +18

    에티오피아 분들 엄청 친절하네요 ㅎㅎ
    영상 재밌어요~!

  • @ejcha6309
    @ejcha6309 Месяц назад +9

    돈보다 모자선물을 더좋아했을것 같네요..^^ 멀 바라고 해준것 같진않고 외국인에게 자기를 보여주고 싶었던것 같아요
    또외국인 친구에게 순수한 마음으로 친절을 베풀고 싶었던것같아요~
    잘보고갑니다~
    즐겁고 안전한 여행하시고 다음 이집트편을 기다릴게요~^^

  • @user-rc4we1cj5e
    @user-rc4we1cj5e 2 месяца назад +73

    알아서 돈을 챙겨줬어야지요
    하루 종일 친절을 베풀었는데
    너무 하시네😢

  • @user-mg7ys9oe9d
    @user-mg7ys9oe9d 2 месяца назад +22

    아 너무 착한에티오피아 청년이네요

  • @gogocherry
    @gogocherry 5 месяцев назад +34

    상가님 영상에서 종종 원하지 않는 가이드를 자처하고 돈을 요구했던 분들이 있어서 상가님이 그런 생각이 들었던거 같아요. 당연히 들수 있는 마음인거 같아요. 마음 따뜻한 친구를 만나고 그마음을 전한 선물까지 보기 좋았어요.😊 이집트 여행기도 기대합니다!

  • @user-mq6sk9hi8x
    @user-mq6sk9hi8x 2 месяца назад +33

    맞아요 조금의 사례를 햇음 햇네요 순수함 배려에... 감솨함을.
    . ㅜㅠ 식사도 대접 받앗는데...

  • @Sansuyu-eb6jo
    @Sansuyu-eb6jo 5 месяцев назад +10

    쉽지않은 아프리카 여행기 덕분에 잘보고 있어요. 한때는 문명국이었는데 상황이 많이 안좋아진거 같아 안타깝네요. 늘 조심해서 다니기 바래요. 그리고 너무 자책하지 말아요 누구라도 그렇게 생각했을거예요

  • @user-dr2ul6jf4q
    @user-dr2ul6jf4q 5 месяцев назад +15

    적응력 최곱니다
    조심히 다니시길
    잘 봤습니다 😅

  • @jmy4672
    @jmy4672 2 месяца назад +19

    사례가 당연한건 아니지만
    낮부터 밤까지 순수한 마음으로 배려해준건데
    모자 하나는 좀..!! 더 쓰셔요!!!

  • @user-qp9dj7xc4h
    @user-qp9dj7xc4h 2 месяца назад +4

    정말. 잘봤어요 구독자100만 되시길 바랍니다 제가 본 여행유투버 3명 코로나때문에 봫는데3명. 연예인들 됐어요 꼭 그렇게되시길. 진심

  • @stranger5314
    @stranger5314 4 месяца назад +29

    자신의 편견에 대해 솔직히 이야기하고 반성하는 동영상을 담기 힘들텐데 그러 모습이 좋아 보이네요.
    요즘은 한국인들이 스스로 자신의 실수나 잘못을 인정하는 경우를 거의 보기 힘든데...
    젊은사람이 그런 용기가 있다는것이 참 좋아보이네요. 그게 제대로된 인간의 참 모습인데...

  • @alexkim4812
    @alexkim4812 2 месяца назад +5

    하이에나 이쁘다. 다들 살이 포동포동 너무 귀엽네요. 어쩜 내쇼날 지오그래픽에서 나오는 하이에나랑은 너무 다른 느낌이네요.

  • @user-ch2eq6je2z
    @user-ch2eq6je2z 5 месяцев назад +12

    아름답고 소중한 인연❤ 추억을 담아 가네요❤❤❤❤❤

  • @user-jx5bd9ni1y
    @user-jx5bd9ni1y 4 месяца назад +7

    정말 돈을 요구하지 않는게
    정말 감동이네요
    좋은 선물 🎁 주셨어요

  • @user-us4uc9tp2m
    @user-us4uc9tp2m 2 месяца назад +6

    무서울거같아요 늘 건강조심히 다니세요

  • @jande-fg8cs
    @jande-fg8cs 4 месяца назад +6

    상가님 웃는모습 웃는소리가 행복하게 만드네요 너무감사해용 무조건 애청할께요
    우울할때 상가님 웃는모습보면 기분업ㅎ 다시한번 감사합니다^^

  • @user-bs3wb8fe4y
    @user-bs3wb8fe4y 2 месяца назад +52

    착한 청년에게 용돈줌 주지ㅠ

    • @noojkahmik5785
      @noojkahmik5785 2 месяца назад +3

      하나를 보면 인성이 보이는거임...

  • @djlucifer1082
    @djlucifer1082 4 месяца назад +5

    와 진짜 멋진영상이예요~ 여행에서 만난 친절한 친구는 기억에 오래 남는다는~ 구독하고 재미있게 보고 있어요~~ 즐거운 여행 영상 많이 올려주세요~

  • @user-by2sn1js4q
    @user-by2sn1js4q 5 месяцев назад +9

    상가 멋지네요 안해도되는 속마음도. 애깃낙ㆍ

  • @user-jy9ki9bf2t
    @user-jy9ki9bf2t 5 месяцев назад +11

    나이스맨 상가 즐겁게 보았습니다😊😊😊

  • @jaykim4462
    @jaykim4462 2 месяца назад +9

    와 아직도 건강히 여행중이시네요...응원응원

  • @user-kg2pu1bu6k
    @user-kg2pu1bu6k 4 месяца назад +4

    ㅋㅋㅋ 복도많으세요 친절하신 친구분 순수하고 배려심에 마음이 애잔합니다 솔직한 마음도 해주시는 상기님👍 멋진영상 감사합니다

  • @user-vt3kb6fv4f
    @user-vt3kb6fv4f 5 месяцев назад +5

    상가님 오늘도 재밌게 영상 봤습니다 상가님 아니면 언제내가 에디오피아를가볼까요ㅎㅎ화이팅입니다

  • @user-wn5ku8xl5z
    @user-wn5ku8xl5z 2 месяца назад +5

    웃는소리가정감가시네요~^^

  • @user-nz1xf4ic7l
    @user-nz1xf4ic7l 3 месяца назад +9

    아름다운 청년 상가❤

  • @gprjazhr
    @gprjazhr 5 месяцев назад +9

    이제 어딜 가든 적응하고 위화감이 없으신 상가님ㅋㅋㅋ

  • @user-mb9eu5gb8c
    @user-mb9eu5gb8c 2 месяца назад +16

    덕분에 잘 봤어요
    건강하게 여행 마무리하세요

  • @metoolove00
    @metoolove00 2 месяца назад +1

    너무 너무 잘봤어요^~^ 상가님 유튜브 첨보는데 성격도 넘 좋으시고 넘 재밌네요. 시간가는줄 모르고 봤어요 ~~^~^/

  • @user-uv7pd2rc1x
    @user-uv7pd2rc1x 5 месяцев назад +11

    굿~

  • @Gilgamesh3047
    @Gilgamesh3047 5 месяцев назад +10

    이번 영상도 잘봤습니다. 에티오피아 친구와 끝맺음도 잘하신것 같습니다.
    이집트 여행도 건강히...

  • @user-ep9yq1kt5t
    @user-ep9yq1kt5t 5 месяцев назад +3

    상가님 ㅋ 인기쟁이시네요 ㅋㅋ
    저야 방구석에서 편히 보지만 그래도 아프리카 현지 마을에서 좀 소오름 돋으셨을꺼 같아요!

  • @user-gj5dz3hf6y
    @user-gj5dz3hf6y 2 месяца назад +30

    알아서좀챙겨드리지 ㅎ

    • @myongking6149
      @myongking6149 2 месяца назад +7

      공감합니다!! 후진국이라는 편견만 가졌는데,
      오히려, 사기꾼 많은 선진국보다, 조건없는
      사랑을 보았습니다👍 건강히 여행하시고,
      귀한 영상에 감사드립니다❤️❤️

  • @user-jh5zr3lq4k
    @user-jh5zr3lq4k 2 дня назад

    2년전 에디오피아 잠깐 들렀을 때 4성 호텔인데도 화장실 변기에 시트가 없어서 굉장히 곤란했던 경험이 있어요. 이칸만 그런가? 봤더니 다른 칸도 역시. 호텔 룸 천장도 구멍이 나있고. 밖에 부랑자들도 많고 사람이랑 차가 도로에 섞여있고. 위험하니 밖에 혼자 다니지 말라 해서 잘 다니지도 못했는데 이렇게 차에서, 호텔에서 유리창으로 봤던 모습을 구경하니 감회가 새롭네요. 나도 용기내서 구경좀 다녀볼걸 싶기도 하고. 역시 어디든 좋은 사람도 있고 사람 사는 곳이네요^^

  • @user-it4dg1pz4v
    @user-it4dg1pz4v 2 месяца назад +3

    잘봄
    수고햇습니당

  • @venusnumber1
    @venusnumber1 13 дней назад

    세상에나..
    저의 20대때는 유럽배낭여행이 꿈이었는데..
    남자분들은 이런 오지도 가능하군요.
    예전 백인들이 우리나라 오면 이런 느낌이었을까요.
    유튜드덕에 이런 창의로운 생각들을 만난 저는 참 행운이네요.
    덕분에 아프리카를 경험해보는 시간을 가져 감사히 집안에서 보내요.
    유튜버님 인생에 많은 경험으로 더 풍부한 삶을 사시길 바랍니다~~

  • @user-ys1qm8fd2g
    @user-ys1qm8fd2g 2 месяца назад +1

    오 하이에나도 참 착하네요
    조금 성깔 있는 하이에나라면
    거시기가 남아 나지 않았을텐데,,
    다행이예요

  • @user-gj5dz3hf6y
    @user-gj5dz3hf6y 2 месяца назад +4

    감사합니당

  • @user-pm2oy7ko6w
    @user-pm2oy7ko6w 4 месяца назад +4

    진짜 멋진 친구가 생겼네요.

  • @Aurea_1
    @Aurea_1 5 месяцев назад +54

    남친 ㄷㄷㄷㅋㅋㅋ
    무슬림 하우스에 동성애자가 들어가는것도 신기하네용 ㅋㅋ
    근데 진짜 저렇게까지 도와줬는데 돈을 안바라는게 진짜 착한사람같네요

    • @owo1722
      @owo1722 2 месяца назад

      제가 볼때는 속으로 돈이나 한국에 사온 특성품을 달라고 싶었는데 막상 타이밍을 놓쳐서 뭇하신 듯 ㅋㅋㅋ

    • @owo1722
      @owo1722 2 месяца назад

      제가 볼때는 속으로 돈이나 한국에 사온 특성품을 달라고 싶었는데 막상 타이밍을 놓쳐서 뭇하신 듯 ㅋㅋㅋ

  • @ohzzem879
    @ohzzem879 4 месяца назад +3

    평소 에티오피아에 대해 궁금했는데 너무 반갑네요!! 성경에 나오는 모세의 언약궤가 시온성 메리교회에 보관되고 있고 지키는 수도사 한사람만이 언약궤를 볼 수 있다하네요!! 그 수도사는 죽을때까지 밖으로 나올 수 없다고도 하네요 😆

  • @user-bh8ot2sp4n
    @user-bh8ot2sp4n 5 месяцев назад +8

    90년도에 저런 화장실을 어디서 써요? 어딘가 있긴 하겠지만 ㅋㅋ

  • @jande-fg8cs
    @jande-fg8cs 4 месяца назад +2

    구독하고 마다 시청하고 아프리카 시청충 상가씨 웃는모습 넘호탕하고 ㅋㅋ 귀여워요 ㅎㅎ 넘잼나게 보고있써용^^

  • @user-cx7rx3rs7h
    @user-cx7rx3rs7h Месяц назад

    저도 별 영상을 다 보네요..체험 감사합니다~~

  • @MeeKn
    @MeeKn 4 месяца назад +3

    윽 보는 내내 뭔 일 나나 싶어 걱정 두근두근 했잖아요 제발 조심조심 사람이 젤로 무서워요

  • @user-rs6nw2ew1l
    @user-rs6nw2ew1l 4 месяца назад +5

    항상 웃음끼. 가득하시고
    유쾌하신분 ㅡ
    영상보는 내내. 너무 즐겁네요

  • @user-hl9ev8sy2k
    @user-hl9ev8sy2k 5 месяцев назад +2

    90년도 초반까지 가평군 친척집에 저 푸세식 화장실 있었어요

  • @Noh-JooHyun
    @Noh-JooHyun 4 месяца назад +4

    보기보다 하이애나가 귀엽누!

  • @mhyunsook
    @mhyunsook 2 месяца назад

    '내몸에 GPS 달렷나..' 장난해요ㅋㅋ? 어떻게 또 나타나 ㅋㅋㅋ

  • @SJ-mv5cn
    @SJ-mv5cn 4 месяца назад +3

    에티오피아는 사랑이쥐

  • @DoMyBest12
    @DoMyBest12 3 месяца назад +3

    ㅋㅋㅋㅋ엉덩이 줄뻔했네😊

  • @ymkim142
    @ymkim142 5 месяцев назад +12

    저정도 노력해주고 대가를 바랐다고 해도, 당연히 대가를 바라겠구나 하는 생각을 한것도 자연스러운거 같아요. 그걸 너무 편견이라고 자기검열 하지 않으셔도 될거 같아요^^

  • @alswlhappy
    @alswlhappy Месяц назад

    마음이 따뜻하고 친절한 분을 만나셨네요. 저도 세계일주 하다가 구걸? 많이 하는 나라에 갔다 다른나라 갔었는데, 공항도착하자마자 누군가 한번 더 쓸 수 있다며 공항지하철 티켓을 주는데,
    이걸 왜 주지? 돈달라고 하는건가? 라고 생각했었는데, 정말 대가없는 친절이었더라구요. 조금 더 웃으며 고맙다고 말해줄 수 있었으면 좋았을텐데, 너무 미안해서 아직까지 기억에 남네요 ㅠㅠ

  • @user-vw1hh5qs5c
    @user-vw1hh5qs5c 2 месяца назад +1

    구경 잘 했습니다.
    좋은 친구 연락할 수 있으면
    서로 안부 하세요

  • @user-oh6ip1ck5x
    @user-oh6ip1ck5x Месяц назад

    응원합니다.

  • @user-tf9wc3vh9o
    @user-tf9wc3vh9o 5 месяцев назад +4

    그사람은 로켓맨 으로 유명하죠.

  • @user-hf7zf5qq2p
    @user-hf7zf5qq2p 3 месяца назад

    나라마다의 문화도 함께 소개 하면 더 좋을 것 같네요

  • @user-go5zh2lz8p
    @user-go5zh2lz8p 2 месяца назад +3

    에티오피아는 굉장히 호모포빅한 국가입니다 예전에 네덜란드 대사관에서 퀴어 행사했다가 대사관 앞애서 현지 사람들이 난리친 적도 있어요
    혹시나 잘못알고 가시는 동성애자분들이 있을까봐 댓글적습니다. 동성애자라고 하면 현지인들에게 폭행당할 수도 있을 정도로 위험해요

  • @user-pl8jq1by8t
    @user-pl8jq1by8t 2 месяца назад +1

    상가씨 벌때같이 몰려드는 원주민도 잘컷트하고 가격도 야무지게 깍는거보고 안심하고 볼수 있어요 ㅎ

  • @user-gi3ow9em9k
    @user-gi3ow9em9k Месяц назад

    이상한데 데리고 갈까봐...좀 걱정했었는데..끝까지 보니까 감동이네요:)

  • @user-ob9tk7js1v
    @user-ob9tk7js1v 21 день назад

    ❤❤❤❤❤

  • @user-df2lr8lm2s
    @user-df2lr8lm2s 5 месяцев назад +2

    저도 봤지만 길들어진 하이에나 입니다.

  • @user-sd5yw1io6q
    @user-sd5yw1io6q 3 месяца назад +14

    돈을얼마줘야할듯하네요

  • @P7ejfjr
    @P7ejfjr 2 месяца назад +5

    사기꾼인줄 알았는데 아니였네
    그래도 조심하셈
    해외에 저렇게 도와주는척하고 사기치거나 다 뺏는 강도들 많음 ㄹㅇ

  • @user-tc7eu4pu4v
    @user-tc7eu4pu4v 5 месяцев назад +6

    86아시아. 88올림픽. 90년대 울나라 중진국 저런화장실 없었어요. 시골오지에 있었을까?

  • @user-hz9vm5fr7j
    @user-hz9vm5fr7j 3 месяца назад +2

    응원응원합니다

  • @mifan6894
    @mifan6894 2 месяца назад +1

    할일 없는 시간 빌게이츠인줄 알았는데 진짜 빌게이츠였어

  • @user-remember777
    @user-remember777 3 месяца назад +2

    넘 훈훈한영상입니다~
    상가님께서 좋은분이이셔서 또 좋은사람 자꾸 만나는것같아요~
    여행 정말 잼나네요😊
    하이에나 먹이주는건 정말 대박여요~~
    그리고 동성애자는 충격인데요 ,,,,;;;;
    말 잇 못 -_-

  • @showdark5165
    @showdark5165 2 месяца назад +1

    저기가서 배게 장사나 해볼까...

  • @user-hw7ww8jn4d
    @user-hw7ww8jn4d 2 месяца назад +3

    저기 막따라가고 막들어가고 준다고 막 드시지마세요...

  • @floral5990
    @floral5990 2 месяца назад +2

    우리나라 90년도에
    무슨 저런 화장실을 써요,,,ㅠㅠ 썼다면 정말 보기 힘든 경우였죠

  • @jang8872
    @jang8872 Месяц назад

    이쁘고 맘에 드는 여자 만나면 뭐 해줄때 댓가 바라지 않지
    저 사람은 상가님이 맘에 들었던 것이다 같이 있고 싶어서 따라 다닌거니 사례 안해줘도 됨

  • @iamamber
    @iamamber 2 месяца назад +1

    랭보면 토탈 이클립스 영화의 그 주인공 아닌가요?

  • @user-eh5in8bz5b
    @user-eh5in8bz5b 12 дней назад

    엄청착하다ㅋㅋㅋㅋ

  • @jakechoe2011
    @jakechoe2011 2 месяца назад +24

    뭘 돈을 주라마라 말들이 이렇게 많아;;;

  • @user-yf1st6um4x
    @user-yf1st6um4x 2 месяца назад

    워낙 불안한 나라여서 선뜻 누군가 따라가기도 무서울텐데

  • @6-np9kM-.likXhkGjZv9lahanokook
    @6-np9kM-.likXhkGjZv9lahanokook 2 месяца назад +1

    우리동네보다도 좋아보인다

  • @wookoo6453
    @wookoo6453 4 месяца назад +1

    랭보가 에티오피아에서 유명하다니 😮

    • @상가의안녕히살아보기
      @상가의안녕히살아보기 4 месяца назад +2

      아 프랑스 시인의 이름이 랭보였군요!! 무작정 찾아갔던 거라 잘 몰랐는데 감사합니다! 검색해보니 친구가 설명해준 내용이랑 똑같네요!

  • @user-ci9ig6hv6t
    @user-ci9ig6hv6t 3 месяца назад +1

    7월에 에티오피아 한달살기 할려구하는데요 조언좀해주세요

    • @상가의안녕히살아보기
      @상가의안녕히살아보기 3 месяца назад +4

      저도 이주 정도 있었어서 잘 모르긴 하는데 인터넷이 많이 느리고 수도 아디스에는 한식당도 꽤 많았던 것 같아요! 시간 내셔서 하라르도 가시고 다나킬 화산 투어는 꼭 하셨으면 좋겠어요! 현지 사용 가능한 택시 어플이 따로 있어서 미리 알아보시고 다운 받으셔도 좋을 것 같아요 제가 현지 인터넷으로 다운 받으려고 보니까 생각보다 오래 걸리더라구요 그리고 공항에서 파는 유심은 에티에 들어온지 얼마 안 된 유심이라 안 터지는 곳이 간간이 있어서 시내로 오셔서 에티오텔레콤으로 유심 개통하시는 게 좋을 것 같아요 무제한 요금제로 하면 핫스팟 켜서 노트북 연결해서 해도 좋더라구요! 길거리 커피 맛있으니 커피 맘껏 즐기시면 좋을 것 같아요!

    • @user-ci9ig6hv6t
      @user-ci9ig6hv6t 3 месяца назад

      @@상가의안녕히살아보기 감사합니다

  • @minjae7000
    @minjae7000 2 месяца назад +1

    알아서 돈 주길 바랬을지도... ㅋㅋ

  • @user-hw7ww8jn4d
    @user-hw7ww8jn4d 2 месяца назад +2

    코가 엄청 크시다 ㅎ

  • @user-lf2qt2wx3i
    @user-lf2qt2wx3i 2 месяца назад +1

    그날 활 처럼 휩싸여 나의 아저씨

  • @user-zn2ql5lj4e
    @user-zn2ql5lj4e 2 месяца назад +3

    남자끼리 손잡고 다닌다고 동성애자는 아니에요. 친하면 남자끼리도 손잡고 다닙니다.

  • @jasonnam5731
    @jasonnam5731 Месяц назад

    늦었어도 우편으로 누나집주소로 최소한 밥값이라도 보내주셔야 합니다

  • @TV-pk7do
    @TV-pk7do 2 месяца назад +1

    김정은 패밀리라고 말하면 아무도 안까불더라구요

  • @Michaelcoffee
    @Michaelcoffee 2 месяца назад +1

    하라르 커피로 유명

  • @kyg557
    @kyg557 Месяц назад

    한국사람은 잘모름니다 에피오타는 6.25때 우리나라를 도와준 참전국가 입니다. 6.25에관한 지역도 있습니다.

  • @nostalgia-kk3tm
    @nostalgia-kk3tm 2 месяца назад

    ㅋㅋ 젊은똥집맛 을,,,

  • @yeonwoo.J
    @yeonwoo.J 2 месяца назад +15

    대가를 안 준걸 부끄러워해야지..

  • @Btlavee
    @Btlavee 5 месяцев назад +2

    상가님 가젯트 닮음

  • @musical_ggoma
    @musical_ggoma 5 месяцев назад +6

    썸네일 좀 어그로인듯

  • @user-uc4kg4zx1u
    @user-uc4kg4zx1u 2 месяца назад

    저친구는 돈을원하지안아! 뜨거운스킨싑아닐가? ㅋㅋ

  • @user-vx8cb8rw5f
    @user-vx8cb8rw5f 2 месяца назад +5

    30달러주지

  • @ryumoon
    @ryumoon 5 месяцев назад +2

    밥에 GPS 있었던거 아닌가요?ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @user-ze8rv2yi9r
    @user-ze8rv2yi9r 21 день назад

    무슨 생각은, 새 남친 만들고싶었겠지

  • @yyj6471
    @yyj6471 20 дней назад

    받을줄만 아시는..에휴..