Thank you so much for your video naka, Khun TIME IS UP － ENG trans by Alpine_41 0:01 U: Can you sing this song? If you know this song please help us sing it because we (KaoUp) can't! 0:02 K: If you know this song pls help us sing it. 0:07 K: I want to say that Khun Poompat worked so hard on this song. [Song: พิง (Lean on) - Nont Tanont] 0:13 U: Could you please look at me? Please let me dry your tears for you. And please let your heart forget about it. 0:27 K: Your hurtful story on that day. Could you let me erase it for you? I'll use my heart to heal your heart. 0:42 U: It would be unfair if your ex's story put an end to our love. Please, believe me. 0:54 K: I'd like you to love me as you did the first time you fell in love with someone. Forget everything. 1:03 U: Look into my heart. 1:05 U/K: Try to love me with your heart. 1:07 K: There is no need to be afraid. 1:10 U: Love me like your heart has never been broken. 1:16 K/U: And know that... the person standing beside you was born to love you. 1:21 U: I will never hurt you. 1:33 U: This could be your first time looking at me. But did you know that there isn't a single day that I don't look for you? 1:47 K: I'll be the person who is always standing next to you. I'll be the one you always see when you turn. You can lean on my shoulder whenever you need to. 2:01 U/K: It would be unfair if your ex's story put an end to our love. Please, believe me. 2:15 U/K: I'd like you to love me as you did the first time you fell in love with someone. Forget everything. Look into my heart. Try to love me with your heart. 2:27 U/K: There is no need to be afraid. 2:31 K/U: Love me like your heart has never been broken. And know that... the person standing beside you was born to love you. I will never hurt you... 2:49 U: Next is the last passage. Let's sing together. 2:50 K: Next is the last one. 2:52 U: (Make some noise), People on the third floor!!! 2:54 K: No the third floor!! (< There is no the third floor) 3:02 U/K: I'd like you to love me as you did the first time you fell in love with someone. Forget everything. Look into my heart. Try to love me with your heart. There is no need to be afraid. Love me like your heart has never been broken. And know that... the person standing beside you was born to love you. I will never hurt you. 3:38 K: Did you sad? (Kao said it because the song's final line means: "I will never make you sad") Did you? 3:41 U: I'm not sad. 3:43 K: Did you sad that I gave it (the lyric paper) to you but you didn't see it? 3:48 K/U: Everyone, Thank you so much.
Thank you for this video.. so Happy for our Baby Up ,, with his Supportive Prince Kao! They are so Cute together,Hoping for the Big Fan meeting for KaoUp,that I can also see them in person!
![[FANCAM] Uppoompat 1st Exclusive Fan Meeting 12.02.2022](http://i.ytimg.com/vi/FvmWLXz7QXY/mqdefault.jpg)
![[FANCAM] Uppoompat 1st Exclusive Fan Meeting 12.02.2022](/img/tr.png)
Thank you so much for your video naka, Khun TIME IS UP
－ ENG trans by Alpine_41
0:01 U: Can you sing this song? If you know this song please help us sing it because we (KaoUp) can't!
0:02 K: If you know this song pls help us sing it.
0:07 K: I want to say that Khun Poompat worked so hard on this song.
[Song: พิง (Lean on) - Nont Tanont]
0:13 U: Could you please look at me? Please let me dry your tears for you. And please let your heart forget about it.
0:27 K: Your hurtful story on that day. Could you let me erase it for you? I'll use my heart to heal your heart.
0:42 U: It would be unfair if your ex's story put an end to our love. Please, believe me.
0:54 K: I'd like you to love me as you did the first time you fell in love with someone. Forget everything.
1:03 U: Look into my heart.
1:05 U/K: Try to love me with your heart.
1:07 K: There is no need to be afraid.
1:10 U: Love me like your heart has never been broken.
1:16 K/U: And know that... the person standing beside you was born to love you.
1:21 U: I will never hurt you.
1:33 U: This could be your first time looking at me. But did you know that there isn't a single day that I don't look for you?
1:47 K: I'll be the person who is always standing next to you. I'll be the one you always see when you turn. You can lean on my shoulder whenever you need to.
2:01 U/K: It would be unfair if your ex's story put an end to our love. Please, believe me.
2:15 U/K: I'd like you to love me as you did the first time you fell in love with someone. Forget everything. Look into my heart. Try to love me with your heart.
2:27 U/K: There is no need to be afraid.
2:31 K/U: Love me like your heart has never been broken. And know that... the person standing beside you was born to love you. I will never hurt you...
2:49 U: Next is the last passage. Let's sing together.
2:50 K: Next is the last one.
2:52 U: (Make some noise), People on the third floor!!!
2:54 K: No the third floor!! (< There is no the third floor)
3:02 U/K: I'd like you to love me as you did the first time you fell in love with someone. Forget everything. Look into my heart. Try to love me with your heart. There is no need to be afraid. Love me like your heart has never been broken. And know that... the person standing beside you was born to love you. I will never hurt you.
3:38 K: Did you sad? (Kao said it because the song's final line means: "I will never make you sad") Did you?
3:41 U: I'm not sad.
3:43 K: Did you sad that I gave it (the lyric paper) to you but you didn't see it?
3:48 K/U: Everyone, Thank you so much.
Thanks for the lyrics... Love it!!!!
ขอบคุณค่าาา มีอินเตอร์ถามเนื้อมาเยอะเลย ยังไม่ว่างแปลให้เขา😍
@@timeisup5667 ไม่เป็นไรเลยค่ะ ขอบคุณที่แชร์คลิปมาให้ดูกันค่ะ ^___^
@@leybarcelon2282 You're very welcome 🥰
เหมือนเค้าสัญญากันเองเลยเนาะ ว่าจะไม่ทำให้อีกฝ่ายเสียใจ อยู่กันไปแบบนี้นานๆนะเก้าอัพ
ขอบคุณที่ถ่ายมาให้ได้ดูกันนะคะ
เป็นเวอร์ชั่นที่เพราะมากน้า ต้องเปิดมาฟังตลอด คูมกาตุ่ยอัพคือความสดใสของโลกใบนี้เลยอ่าา ยิ้มทีไรใจละลาย ..คุณเก้าก็หล่อมากกก ดูแลกันไปแบบนี้นานๆนะทั้ง2คน
เก้าอัพร้องเพลงดีขึ้นมากจริงๆ ภูมิใจอะ น้องเก่งขึ้นมากๆ ฮือออ
วนฟังทุกวันมาเป็นเดือนละ ไม่เสียใจ๊
งานสายตาทั้งคู่คือ pure love สุดๆ
เก้าเก่งมากกกมองอัพแบบไม่หลบตาได้ไงอะ เก่งมากกก
นุ้งเก้าไม่ได้เก่ง แต่สายตามันหลอกกันไม่ได้
จากคนที่ไม่ชอบร้องชอบเต้น วันนี้ร้องเพลงต่อหน้าแฟนคลับได้แร้วนะเจ้าอัพ 🥰
this was the most beautiful they have ever sounded together omg love this so so much !! KaoUp did an amazing job, I love them🥺
Agree 💯 too 😊
โมเมนต์ที่ดีมากๆเลยค่ะ🖤🤍😾🐰
This was amazing and 🔥🔥🔥🥰🥰🥰 both are great singers
เก้าอัพ🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟
ร้องเพลงเพราะมากทั้งคู่เลยค่ะ
ขอบคุณมากสำหรับคำแปลภาษาอังกฤษ การทำงานของคุณเป็นที่ชื่นชม. ขอให้สุขภาพแข็งแรง ประสบความสำเร็จ และมีความสุข 🎼🎵🎶🎤🎤🖤🤍
ถ้านพเก้าบอกว่าชอบอัพ จะไม่แปลกใจเลย คำพูดสายตาการกระทำทุกอย่างต่ออัพมันละมุนมาก
Thank you for this video.. so Happy for our Baby Up ,, with his Supportive Prince Kao! They are so Cute together,Hoping for the Big Fan meeting for KaoUp,that I can also see them in person!
สองคนร้องเพราะมากค่ะ
คุณเขาเอ็นดูแหล่ะ มองแบบไอ่ต้าวมาก อีกคนก็น่ารักธรรมชาติขนาดนี้ ร้องเพราะมาก อยากให้มีเพลงเป็นของด้อมจัง ร้องด้วยกันทั้งเพลงไรงี้
รถอ้อยควั่นค่าาาา😊
ยิ้มตามเลย ขอบคุณมากค่ะ
Thanks for the video, Kha 😊👍👍❣️🖤🤍❣️ Love them both... ✌️😁
♥️♥️♥️♥️♥️ You Kao Up🥰🥰🥰🥰🥰 cute together ommmg
아름다운 두사람을 만날수 있게 해주셔서 감사해요. 한국에서도 KAOUP을 만날수 있기를❤❤❤
Thank you~ ♡♡
Thank you
Beautiful
Thank you🥺
❤️❤️❤️
Thanks for this🥰
Thank you so much🥺🙏🏻
ที่เก้าบอกว่ายื่นให้ดูแล้วไม่ดูคืออะไรอ่ะ? โพยเนื้อร้องเหรอ??
กระดาษที่มีเนื้อร้องค่ะ😂
เพื่อนกันเค้าร้องเพลงนี้ให้กันหรอ งงนะ
สองคนร้องเพราะมากค่ะ
หวานนนนนนๅ🥰😍🖤🤍
เก้าเอิรธ์ก็เพราะเก้าอัพก็ดีน่ารักทั้คู่
คิดถึงเก้าอัพขอซีรี่ย์คู่อีกสักเรื่องได้ไหมค่ะนะค่ะขอร้องเคมีคู่นี้โคตรดีเลยอ่ะ🥰🥰🥰