Прекрасное исполнение, дудук, пронзительный голос Зары, и слезы на глазах. Сколько испытаний выпало на долю армянского народа. Дай Бог мира и благодати на Армянской земле
Эта музыка боль армянского народа. Я молю бога что бы нашу боль ощутили те кто нам причиняет эту боль. Храни господь наш много страдальный народ 🙏🙏🙏😪😪😪🇦🇲🇦🇲🇦🇲❤️❤️❤️💐💐💐
@@agshinbabayev5342бумерангом это не может быть как минимум потому,что геноцид был 1915 года. Поэтому подучи понятие «бумеранг». И также армяне не убивали никаких женщин беременных и так далее. А вот азерята,то есть твоё племя,в Бакуракерте и Сумгаите начали погромы армян,продолжив злодеяния ваших хозяином-турков. Вот там и убивали каждого армянина независимо сколько ему лет,какой пол,какой он человек в целом. И был случай из знакомых,когда во время погромов схватили беременную армянскую женщину,вырезали ей живот,достали оттуда младенца и добили. А сколько таких случаев в кругу близких у каждого армянина? Да миллионы. Вы животные. Потом начали плакать про то,что вам якобы устроили «геноцид» в ходжале,мда. Вам бы и вправду это не помешало бы,особенно после всех злодеяний,которые вы совершали с армянским народом с участием чурок-турок,но к шокирующему и неприятному факту для вас,армяне вас не резали. Когда вы сами своих мирных застрелили,так как отдали все позиции армянам и были в котле,а чтобы не тратить время на то,чтобы вывести своих же барашков,вы просто их положили с автоматов. Причем после этого были сделаны кучу фотографий,где ни у одного трупа не были видны какие либо раны,следы от ножей или от острых предметов. Была история с маленькой девочкой. Когда азерята начали говорить,что армяне убили даже маленькую девочку,зарезав её. Армяне нашли эту девочку и показали,что ни одного следа не было,а только лишь ранение от пули,как раз во время того,когда ваши бараны покидали в спешке позиции. Ведь если бы вы пытались бы выводить оттуда людей,то вас бы уже уничтожили армяне,ваших военных,оттого они уссались и убежали,а чтобы вопросов не было,напоследок замочили своих. Потом ваши журналисты независимые некоторые начали про это говорить. Одного мужчину думаю вы знаете,который в суде неудобные вопросы задавал другу алиева,который не верил,что это армяне убили азеров. А через какое-то время этого журналиста убили. А когда вы убивали армян,все доказательства остались,все всё знают и помнят. Если вы изверги,то не пытайтесь присвоить это же звание и к другим,лишь бы не казаться такими одними.
Уважаемый Виталий! Я до слёз расстроилась, прочтя Ваш комментарий! Да, моя Армения много страдала и страдает! И мы, как птица Феникс , всё время возраждаемся, мы , как растение , которое загонянют в бетон, всегда пробиваемся к солнцу! Если Вы, русский, слушая эту песню, понимаете нашу душу, нашу боль, а представляете , чтр творится с нами, армянами, чьи предки прошли через Геноцид 1915 года и даже сейчас в 21 веке, что сделали азербайджанцы с нашими 18-20 летними парнишками! Уважаемый Виталий! Прежде всего я желаю, чтобы наконец закончилась война между Россией и Украиной , мы все знаем, что без Западв никогда бы такое не произошло между двумя братскими народами! Мира, добра, счастья Вем! И ещё раз спасибо! Из Еревана 🙋♀️🌞🌹🇦🇲
@@nika5417Soykırım diye birşey yok o zamanın şartlarında göç etmek zorunda kaldılar yollarda hastalıktan ve gidasizliktan öldüler neyin ne olduğunu herkes biliyor Türklere artık iftira atmaktan vazgeçin.Aslolan ermenistanin sürekli sorun çıkarmadı ve Azeri topraklarını işgal etmesi çok şükür ki Azerbaycan kendi topraklari olan Karabağ'ı aldı çok şükür Yaşasin Türkiye🇹🇷🇹🇷🇹🇷🧿🧿❤️❤️ Yaşasın Azerbaycan ❤❤❤❤
@@ebruicsoz9469 - то , что ты пожелал моему армянскому народу, пусть в 1000 кратном размере вернётся твоему народу ! Есть Закон Бумеранга! Поделаешь добро - добро получишь! Пожелаешь зло - зло получишь! А АРМЕНИЯ БЫЛА , ЕСТЬ И БУДЕТ ВСЕГДА! ВСЕМ ЖЕЛАЮ ДОБРА! 🙋♀️🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Я тоже, как и многие здесь, не понимаю слов, но чтоб понять душу, слова и не нужны. Это - оголённая душа! Это - скорбь, страдания, которые сквозь века несёт в своём сердце армянский народ. Слёзы текут, сжимается сердце.
Вот казалось бы мы русские очень разные с армянами, но интуитивно и душевно это самый близкий и родной народ для нас, на равне наверное с Беларусью, я никогда не чувствовал от армян какого то негатива по национальному признаку, в отличие от других кавказских народов, например от дагестанцев и чеченцев, хоть мы и живем в одной стране. Армяне очень добродушные люди. У меня много знакомых и друзей Армян.
в первых Зара езидка.втрой армяни кафказе самый монанцинонлый республика .незнайу сколько тебя лет но скажу тебя так 1983 года они твое близки вызывали именно русских из Армения сам свидетел много раз данный момент армени живут 99.9 сами .
@@Нвгеный а это здесь при чем вообще? Я что где то сказал что Зара армянка? И мне пописать глубоко на то что где то было на государственном уровне. У меня громадное количество друзей армян живущих в России. И тех кто когда то жил, а теперь вернулся в Армению.
Стою я на вершине гор Арарата и закрываю глаза, расправляю руки как крылья и медитирую, а в дали моя родная Армения и слышу я эту прекрасную песню и хочу взлететь над моей святой землёй. Эта музыка и песня божественна, прекрасна, шедевр, релакс, космос.😌🌹♥️🏔️🏞️🇦🇲🕊️
Je suis française d’origine arménienne et je suis très émue d’entendre cette chanson qui a chaque fois me bouleverse. Cette chanteuse a une voix merveilleuse et quelle beauté !!!! Merci mille fois
Comme vous je suis française d'origine arménienne et comme de nombreuses personnes qui témoignent je suis très touchée par cette chanson surtout par sa mélodie elle parle d'amour et non pas du génocide comme certains le pensent on ressent une telle plainte qu'effectivement on ne peut pas s'empêcher de penser avec tristesse à l'horreur qu'ont vécu pour ma part mes grands-parents une énorme pensée pour toi mezzhairik et toi mezzmama j'espère que dans votre nouveau monde vous avez trouvé la paix et retrouvé votre famille dont vous avez été sépare alors que vous n'etiez que des enfants Des parents que vous n'avez jamais revu
Игорь Чеченец это плачь армянского народа связанная с геноцидом. Там слова про обжигающий огнем ветер приходящий из дома в дом . К сожалению, брат , твой народ не по наслышке познал , что это такое , когда регулярная армия воюет с ополчением ,сметая целые регионы. Это горе постигло не только армян и чеченцев я но абхазов, и черкесов и тд.....Желаю мира и процветания , береги Всевышний все народы от массового ужаса .....
брат наша судба одинакого неспроведлыво трогична .поетоуму оденаково чувствуемь а она не армянка .езидка ни хритьянка и не мусульманка .она прекрасный человекь.и мы так же в первую очеред не армянин или чеченец .не христянин или мусульманин а родом от родительей от человеков.
Игорь Чеченец и Вашему народу постигла горечь чужбины Вы нас поймете. Полководец царской армии Деникин говорил -самое высокое достижение на чужбине, отравлено тоской по России. Дай Бог, чтобы и мы вернулись в наши дома, как Вы в посредничестве тогдашнего председателя верховного совета СССР А.Микояна.
Для меня армянский дудук самый задушевный инструмент в мире. Он поет как человеческая душа. Дорогая Зара, большое спасибо, ты и твой чудесный голос прекрасны. Спасибо!
This song is the reflection of the Armenian soul. It brings me back to a time I spend in Armenia. I will never forget hospitality of the Armenian people. I hope I'll be back one day. Greetings from Serbia.
thanks brother. I'm glad you've had great time in Armenia. It always is our pleasure having our brothers and sisters like you over. We'll be happy having you over and over again and again 😉👍 cheers
+Алексей Радченко И у меня такая же история!!!! Слов не понимаю, да и не нужно, мне кажется!!!! От этой божественной музыки и этого голоса все внутри переворачивается просто!!!! Это космос!!! Абсолютный!!!! Слушаешь это, и душа улетает куда-то далеко-далеко, за пределы Земли....
+Алексей Радченко Дудук имеет такую тональность, что играет на струнках души. И Зара тоже исполнила с душой эту песню. Приблизительный перевод песни: Дле яман(не переводится - используется в смысле: боль, горе), налетел ветер как огонь, Вай дле яман, пришла вода с половину моря Яман Яман Дле яман, наш дом и ваш дом были напротив друг друга вай, дле яман и мы полюбили друг друга без осознания яман , яман, Дле яман, солнце коснулось горы Масис Вай дле яман, осталась я тосковать по своему любимому Яман, яман
Хочешь понять душу Зары, - слушай её песни на родном языке. Прослушала однажды, давно, и влюбилась в её творчество. Родная, необыкновенная, пой ещё много много лет, счастья всей вашей семье. Шлю поклон твоим Родителям⚓
Вы слишальи её песний на езидском язике .она езидка но родилась в армении и по моему когда ей быльо 18= переехали в москву. Безусловео она прикрасная певица и эту песнью тоже поёт шикарно .но еасть другие которые до нее пели эту песнью поишите в гугле """"армянская песня ДЕЛЕ ЯМАН)
У каждого народа есть своя печальная история. Но только дудук может передать всю боль и не позволяет забыть то, через что армянскому народу пришлось пройти. Дудук - это божье благословение.
Эх.....сколько грусти тоски и печали в этой песни... А музыка просто бесподобна ,только человек с большим сердцем и чистой совестью мог написать такую музыку.... Слезы бегут по щека вроде и 37 вроде и черствы....
Дорогие друзья мы все любим и уважаем народ Армении,но будьте добры называть всё своими именами. Зара по национальности Езидка,но песню исполнила на армянском.Езиды и Армяне всегда были дружественным народом,но и нашему народу Езидов которому тяжело-пожелайте удачи.
Дудук и душевная бол в этом композиции. У армян очень глубокое и очень печальная история. А про культуре и говарит что та мало слов. Очень древний и глубокими историями богатая народ. Думаю нужна увожат и ценить и наслаждаться от этх шедевров.
Потрясающе. дислайки от глухих я так думаю, но скорее просто бездушных. на каком бы языке не звучали песни, если они прекрасны, они затронут каждое сердце.
Милая Зара спасибо тебе родная .Эту песню можно слушать и слушать.Умница .Как хорошо ты исполняеш на Армянском языке.Милая сколько души энергии и какое исполнительское мастерство.Зара Вас любят все.Здоровья Вам и Вашим деткам.Новых творчес ких успехов.🇦🇲💯💯💯❤💚💜🧡💙💛💛💜🤎💙💚💜
Молодец наша большая гтрдость Здоровья тебе Мира счастья радости желаю и всегда радуй нас своим успехом роднач наша Зарочка Да Благославит тебя Господь и радуйся своими милыми Богатырями дай Бог чтоб один из твоиз сыновей стал ПРЕЗИДЕНТОМ КУРДЫСТАНА ДА УСЛЫШИТ НАС ВСЕВЫШНИЙ ГОСПОДЬ ЭТО НАША 1000 ЛЕТНЯЯ МЕЧТА
Кстати, езидская кровь даёт о себе знать. Это исполнение более эмоцианальное, чем другие исполнения песни. Прям огонь горит в девушке)) привет всем братьям езидам из Еревана.
Зара божественна, очень талантливая певица, с очень красивой, космической душой. Зара очень популярна в Армении, спасибо большое за прекрасные песни и высшее исполнение.
тысячу лайков братскому армянскому народу, азербайджанскому народу тысячу лайков, грузинским, таджикским, казахским, узбекским, киргизским народам по тысячи лайков...... вместе мы сила!!!!!!
Ցավոք սրտի Հայ Քաջերի տված կյանքը Հայրենիքի համար դառնում է ապարդյուն։ Հավերժ փառք մեր Հայ/Եզդի/Ասորի և մյուս ազգի հերոսներին որոնք իրենց կյանքը զոհաբերածին Հայրենիքի համար։
Зара джан без слёз не могу слушать эту песню ты так от души поёшь дай Бог тебе и твоим родным крепкого здоровья и благополучия 👍👍👍👍🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Magic song, wonderful singer. I do not understand words (translation can certainly be found in internet), but makes me almost cry. Armenian People, I feel so sad about your story, may God bless you all.
"ДЛЕ ЯМАН " СОЗДАНА БОГОМ ,В КАЖДОЙ НОТЕ ПЕРЕПЛЕТЕНИЯ АРМЯНСКОЙ ДУШИ СЕРДЦА И СКОРБИ НА ПУТИ К БОГУ !!!!!! АМЭН !!!!! БЛАГОДАРНОСТЬ ЗАРЕ ЗА ЛЮБОВЬ К АРМЕНИИ !!!!!!
Я узнала об этой песне первый раз на Дзене совергенно случайно.До этого я слыгала певицу Зару только на русском. Это исполнение просто божественно а еще дудук..🌄🎼🎷
My English translation: Dle yaman, the wind blew in like fire Oh my dle yaman It came in and blew us out to sea Yaman, yaman Dle yaman, our homes face each other Oh my dle yaman It's not enough that you're within eyesight Yaman, yaman Dle yaman, the sun now shines on Mt. Massis Oh my dle yaman And I'm still yearning for my love Yaman, yaman Oh my dle yaman I'm still yearning for my love Yaman, yaman
@@jamilshekinski just for your info, when Turks kicked out all Armenians from their land in 1915, they lived by the sea, look at the map - it’s In Turkey, Antalia, etc. historically Armenian land, Ottoman Turkey took over it..
Братан спасибо тебя'мы тоже иногда не понимаем о чем поют чеченские исполнители -но -скажу так что нас тоже за душу берет многие композиции так как понимаем -чувствуем что все о жизне и от души исходят все слова .и так же ето композиции .ето прекрасно и все душевно .спасибо что понравилась!
Прекрасное исполнение, дудук, пронзительный голос Зары, и слезы на глазах. Сколько испытаний выпало на долю армянского народа. Дай Бог мира и благодати на Армянской земле
ruclips.net/video/LxsaOHtAgo8/видео.htmlsi=p0SrXaGcEPrHcSMg
❤
Я русская, я люблю русские народные песни, но эту песню слушаю часто и не важно что она на армянском...в ней душа человеческая с болью и тоской...
Татьяна не кто не может удержыватся под дудуком. А что касается дле яман это разрывает 💓 любого человека.
Знай наших
Это песня про боль ,которое испытывал наш народ Геноцид Армян , и мы все Помним и Требуем
Здравствуйте Татьяна!!! Если б вы ещё понимали слова этой песни, наверное слез не хватило бы, на эту песню. Спасибо вам огромное. 🙏🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹
@@ЭрикЕсаян-э4е е
Я узбечка. Каждый раз когда слушаю эту песню, рыдаю. Не могу удержаться 😔😔😔
У Вас нормальная реакция нормального человека!!!
@@liliyaadamyan6256 Благодарю
@liliyaadamyan625❤❤❤6
ruclips.net/video/LxsaOHtAgo8/видео.htmlsi=p0SrXaGcEPrHcSMg
Каргалар учса каранг Маргилонни йулига - кушигини арманилар сабаб айтилган...
I'm not Armenian but this song brings so many tears in my eyes. I can feel the pain in my soul..
Respect from Greece
we've gone through the same path - no wonder you feel it through your soul. The same path. Only that we've had the most of it.
euxaristo sas poli
❤
Эта музыка боль армянского народа. Я молю бога что бы нашу боль ощутили те кто нам причиняет эту боль. Храни господь наш много страдальный народ 🙏🙏🙏😪😪😪🇦🇲🇦🇲🇦🇲❤️❤️❤️💐💐💐
Это вам вернулось бумерангом. Не забывайте что вы творили с беременными женщинами и детьми.
Аминь
А что же чужая боль, сострадание вам чуждо, если не ходит под крестом.
@@agshinbabayev5342бумерангом это не может быть как минимум потому,что геноцид был 1915 года. Поэтому подучи понятие «бумеранг». И также армяне не убивали никаких женщин беременных и так далее. А вот азерята,то есть твоё племя,в Бакуракерте и Сумгаите начали погромы армян,продолжив злодеяния ваших хозяином-турков. Вот там и убивали каждого армянина независимо сколько ему лет,какой пол,какой он человек в целом. И был случай из знакомых,когда во время погромов схватили беременную армянскую женщину,вырезали ей живот,достали оттуда младенца и добили. А сколько таких случаев в кругу близких у каждого армянина? Да миллионы. Вы животные. Потом начали плакать про то,что вам якобы устроили «геноцид» в ходжале,мда. Вам бы и вправду это не помешало бы,особенно после всех злодеяний,которые вы совершали с армянским народом с участием чурок-турок,но к шокирующему и неприятному факту для вас,армяне вас не резали. Когда вы сами своих мирных застрелили,так как отдали все позиции армянам и были в котле,а чтобы не тратить время на то,чтобы вывести своих же барашков,вы просто их положили с автоматов. Причем после этого были сделаны кучу фотографий,где ни у одного трупа не были видны какие либо раны,следы от ножей или от острых предметов. Была история с маленькой девочкой. Когда азерята начали говорить,что армяне убили даже маленькую девочку,зарезав её. Армяне нашли эту девочку и показали,что ни одного следа не было,а только лишь ранение от пули,как раз во время того,когда ваши бараны покидали в спешке позиции. Ведь если бы вы пытались бы выводить оттуда людей,то вас бы уже уничтожили армяне,ваших военных,оттого они уссались и убежали,а чтобы вопросов не было,напоследок замочили своих. Потом ваши журналисты независимые некоторые начали про это говорить. Одного мужчину думаю вы знаете,который в суде неудобные вопросы задавал другу алиева,который не верил,что это армяне убили азеров. А через какое-то время этого журналиста убили. А когда вы убивали армян,все доказательства остались,все всё знают и помнят. Если вы изверги,то не пытайтесь присвоить это же звание и к другим,лишь бы не казаться такими одними.
100 процентьв я с вами согласначто эти твари творили с моей армен ией и с моим народом вернется к ним. ,к этим шакалам турка м. И азерам😊
Браво братском Арменском народу поздрав из Србије
ВАМ ТАК ЖЕ БОЛЬШОЙ ПРИВЕТ ИЗ АРМЕНИИ.
ona je kurdyanka 💚❤💛👌👌
Hvala vam i veliki pozdrav, dorogoy Dragan!!! Armenia + Srbija bratia naveki💝🙏🙏
Сербия, Россия и Армения православия
@@naresultanyan9283 она езидка из Армении, курды враги езидов, ты поняла??((((!!!!
Боже какой же у нее потрясающий голос. Просто насквозь пронизывает с первых нот.
Хочется всегда плакать когда слушаешь дудук, армянские песни очень душевные и многострадальные...🤦♀️❤🌹🔥
❤
Вот это да!!! Слушаешь на одном дыхании... Низкий поклон прекрасной Заре и музыкантам за эту прекрасную песню!! Мира многострадальной Армении! Курск.
Уважаемый Виталий! Я до слёз расстроилась, прочтя Ваш комментарий! Да, моя Армения много страдала и страдает! И мы, как птица Феникс , всё время возраждаемся, мы , как растение , которое загонянют в бетон, всегда пробиваемся к солнцу! Если Вы, русский, слушая эту песню, понимаете нашу душу, нашу боль, а представляете , чтр творится с нами, армянами, чьи предки прошли через Геноцид 1915 года и даже сейчас в 21 веке, что сделали азербайджанцы с нашими 18-20 летними парнишками!
Уважаемый Виталий! Прежде всего я желаю, чтобы наконец закончилась война между Россией и Украиной , мы все знаем, что без Западв никогда бы такое не произошло между двумя братскими народами!
Мира, добра, счастья Вем! И ещё раз спасибо!
Из Еревана 🙋♀️🌞🌹🇦🇲
@@nika5417Soykırım diye birşey yok o zamanın şartlarında göç etmek zorunda kaldılar yollarda hastalıktan ve gidasizliktan öldüler neyin ne olduğunu herkes biliyor Türklere artık iftira atmaktan vazgeçin.Aslolan ermenistanin sürekli sorun çıkarmadı ve Azeri topraklarını işgal etmesi çok şükür ki Azerbaycan kendi topraklari olan Karabağ'ı aldı çok şükür Yaşasin Türkiye🇹🇷🇹🇷🇹🇷🧿🧿❤️❤️ Yaşasın Azerbaycan ❤❤❤❤
@@ebruicsoz9469 - то , что ты пожелал моему армянскому народу, пусть в 1000 кратном размере вернётся твоему народу ! Есть Закон Бумеранга! Поделаешь добро - добро получишь! Пожелаешь зло - зло получишь!
А АРМЕНИЯ БЫЛА , ЕСТЬ И БУДЕТ ВСЕГДА!
ВСЕМ ЖЕЛАЮ ДОБРА!
🙋♀️🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲
ruclips.net/video/LxsaOHtAgo8/видео.htmlsi=p0SrXaGcEPrHcSMg
❤
Мороз по коже, слезы наворачиваются. Мира, добра, радости всем на этой планете Земля.
Я тоже, как и многие здесь, не понимаю слов, но чтоб понять душу, слова и не нужны. Это - оголённая душа! Это - скорбь, страдания, которые сквозь века несёт в своём сердце армянский народ. Слёзы текут, сжимается сердце.
Спасибо🙏💐🙏
Here is the English and Armenian version of this song
ruclips.net/video/x6THVjhfyAA/видео.htmlsi=NTjUtgQeoRwmp7mp
ruclips.net/video/LxsaOHtAgo8/видео.htmlsi=p0SrXaGcEPrHcSMg
❤❤❤
Эта курдская народная песня на армянском )))
Это песня самая душевная в мире. Я живу в Армении и сама армянка. Каждый раз когда слушаю, не могу остановить слёзы. Спасибо за душевное исполнение.
Լւ
Я русская,но чувствую так же,как и армяне...❤🌹🔥🙏
Вот казалось бы мы русские очень разные с армянами, но интуитивно и душевно это самый близкий и родной народ для нас, на равне наверное с Беларусью, я никогда не чувствовал от армян какого то негатива по национальному признаку, в отличие от других кавказских народов, например от дагестанцев и чеченцев, хоть мы и живем в одной стране. Армяне очень добродушные люди. У меня много знакомых и друзей Армян.
в первых Зара езидка.втрой армяни кафказе самый монанцинонлый республика .незнайу сколько тебя лет но скажу тебя так 1983 года они твое близки вызывали именно русских из Армения сам свидетел много раз данный момент армени живут 99.9 сами .
@@Нвгеный а это здесь при чем вообще? Я что где то сказал что Зара армянка? И мне пописать глубоко на то что где то было на государственном уровне. У меня громадное количество друзей армян живущих в России. И тех кто когда то жил, а теперь вернулся в Армению.
@@Нвгеныйвы наверное не осведомлены, но сейчас в Армении русских больше чем армян😁
@@diana16326 не смеши
К сожалению ни всё это понимают.
Стою я на вершине гор Арарата и закрываю глаза, расправляю руки как крылья и медитирую, а в дали моя родная Армения и слышу я эту прекрасную песню и хочу взлететь над моей святой землёй. Эта музыка и песня божественна, прекрасна, шедевр, релакс, космос.😌🌹♥️🏔️🏞️🇦🇲🕊️
😥😥😥❤❤❤
AGIRAWİT
красивая девушка, красивый голос, красивая, печальная песня и божественный армянский дудук... меня до слёз пробрало!
Молодец, красиво поёте
Je suis française d’origine arménienne et je suis très émue d’entendre cette chanson qui a chaque fois me bouleverse. Cette chanteuse a une voix merveilleuse et quelle beauté !!!! Merci mille fois
Dersimliyim, Hayastan jenositini unutmayacaĝiz,,
Comme vous je suis française d'origine arménienne et comme de nombreuses personnes qui témoignent je suis très touchée par cette chanson surtout par sa mélodie elle parle d'amour et non pas du génocide comme certains le pensent on ressent une telle plainte qu'effectivement on ne peut pas s'empêcher de penser avec tristesse à l'horreur qu'ont vécu pour ma part mes grands-parents une énorme pensée pour toi mezzhairik et toi mezzmama j'espère que dans votre nouveau monde vous avez trouvé la paix et retrouvé votre famille dont vous avez été sépare alors que vous n'etiez que des enfants Des parents que vous n'avez jamais revu
Je ne suis pas d'origine arménienne mais ce chant me touche jusqu' au plus profond de mon être. 🫶
❤
Божественная музыка,красивое исполнение.Есть над чем задуматься.Пусть будет мир во всём мире!
Ольга Горцева
Амин
Բայց ցավոք այդպես չի լինում ։
За душу берёт и меня русского, от пения Зары. Дай Бог ей здоровья и счастья, милой Зарочке!
ruclips.net/video/qSNFiHvE1xU/видео.html
Number Kalli bela
Не в первый раз слушаю эту песню в исполнении Зары,но каждый раз все равно мурашки по телу. Гениальное исполнение.Браво Зара,ты бесподобна.
Лучше Флоры Мартиросян пока никто не спела эту песню!
Слов не понемаю но душа грустит и летит не могу напиться голосом . Спасибо Армения за это чудо. Зара лучшое , это чистая горная река!!!
Она не армянка ...
Она Езидка(Курдиянка)
Она жила в Гюмри в армянском среде
Про геноцид Армяни поют
@@salahaddineyubi4576 Зарифа Мгоян езидка из Армении, мать армянка
Хотя я чеченец, и не понимаю о чем, но за душу берет! Браво!
Игорь Чеченец это плачь армянского народа связанная с геноцидом. Там слова про обжигающий огнем ветер приходящий из дома в дом . К сожалению, брат , твой народ не по наслышке познал , что это такое , когда регулярная армия воюет с ополчением ,сметая целые регионы. Это горе постигло не только армян и чеченцев я но абхазов, и черкесов и тд.....Желаю мира и процветания , береги Всевышний все народы от массового ужаса .....
набери в Ютубе ,, Урейр аствац клип. Увидишь о чем песня , а за одно услышишь не менее прекрасную песню
Игорь Чеченец ченцы пережили страшную депортацию, потому и вам близко,то что пережили армяне
брат наша судба одинакого неспроведлыво трогична .поетоуму оденаково чувствуемь а она не армянка .езидка ни хритьянка и не мусульманка .она прекрасный человекь.и мы так же в первую очеред не армянин или чеченец .не христянин или мусульманин а родом от родительей от человеков.
Игорь Чеченец и Вашему народу постигла горечь чужбины Вы нас поймете. Полководец царской армии Деникин говорил -самое
высокое достижение на чужбине, отравлено тоской по России. Дай Бог, чтобы и мы вернулись в наши дома, как Вы в посредничестве тогдашнего председателя верховного совета СССР А.Микояна.
Для меня армянский дудук самый задушевный инструмент в мире. Он поет как человеческая душа.
Дорогая Зара, большое спасибо, ты и твой чудесный голос прекрасны. Спасибо!
Sandra kessedjian
Тогда насладись как наш мастер исполняет на этом инструменте.
ruclips.net/video/CIAJtWfoYc0/видео.html
Я Русский, Я не понял текст, но это очень красиво. Спасибо за исполнение.
Даже у тех,кто не понимает текст,слезы на глазах и сердце сжимается. ЗАРА, ТЫ ГЕНИАЛЬНА, КОМИТАС ГЕНИЙ
This song is the reflection of the Armenian soul. It brings me back to a time I spend in Armenia. I will never forget hospitality of the Armenian people. I hope I'll be back one day. Greetings from Serbia.
thanks brother. I'm glad you've had great time in Armenia. It always is our pleasure having our brothers and sisters like you over. We'll be happy having you over and over again and again 😉👍 cheers
❤
Не знаю кто как, а я прослезился. Ни слова не понял, а слезы сами потекли. Кстати, только сейчас понял какой прекрасный голос у Зары.
+Алексей Радченко И у меня такая же история!!!! Слов не понимаю, да и не нужно, мне кажется!!!! От этой божественной музыки и этого голоса все внутри переворачивается просто!!!! Это космос!!! Абсолютный!!!! Слушаешь это, и душа улетает куда-то далеко-далеко, за пределы Земли....
+Алексей Радченко совпало. Я тоже это ощутил.
+Алексей Радченко pesnya pro bidu armyan v 1915 godax
+Алексей Радченко Дудук имеет такую тональность, что играет на струнках души. И Зара тоже исполнила с душой эту песню.
Приблизительный перевод песни:
Дле яман(не переводится - используется в смысле: боль, горе), налетел ветер как огонь,
Вай дле яман, пришла вода с половину моря
Яман Яман
Дле яман, наш дом и ваш дом были напротив друг друга
вай, дле яман и мы полюбили друг друга без осознания
яман , яман,
Дле яман, солнце коснулось горы Масис
Вай дле яман, осталась я тосковать по своему любимому
Яман, яман
это песня о геноцида армян в 1915 году,а язык армянский
Хочешь понять душу Зары, - слушай её песни на родном языке. Прослушала однажды, давно, и влюбилась в её творчество. Родная, необыкновенная, пой ещё много много лет, счастья всей вашей семье. Шлю поклон твоим Родителям⚓
Вы слишальи её песний на езидском язике .она езидка но родилась в армении и по моему когда ей быльо 18= переехали в москву. Безусловео она прикрасная певица и эту песнью тоже поёт шикарно .но еасть другие которые до нее пели эту песнью поишите в гугле """"армянская песня ДЕЛЕ ЯМАН)
Песня , это Душа и не зависимо какая национальность, сердце замирает, Браво Заре и музыканту , кто играет на дудуке.
❤
I don't understand any words but it's make me to cry 😭 greetings From Italy 🇮🇹♥️🇦🇲
Music from genocide
❤
Слёзы !! Для тех кто понимает текст! За душу, за сердце, за каждый волосок трогает на подсознании! Древняя Армянская Песня!
Эта Курдская песня если вы не знаете не коворите.
@@МахсудРустамов-и9ь Тогда ещё курдов не было.
Слов не понимаю,но так же до слёз!
Какой курдский че ты несёшь? Там все Армянские слова
@@МахсудРустамов-и9ь 😂😂
Потрясающе!
Этот голос заполняет все уголки души и очищает. Браво Зара!!!
У каждого народа есть своя печальная история. Но только дудук может передать всю боль и не позволяет забыть то, через что армянскому народу пришлось пройти. Дудук - это божье благословение.
Какой прекрасный голос у Зары.... Прямо душу трогает...! Браво! А ещё и дудук(если я не ошибаюсь)
Не ошибаешься,Анастасия.Это действительно дудук.
да да, это дудук
Да это Армянский дудук
@@Հայաստան-խ5ռ ошибаешься брат это Курдская дудка
@@ИсламНабиев-о7ю Тупыми были такими же осталис 🐑🐑🐑
Обаятельная,талантливая , поёт как соловей ,какая грация всё при ней.Здоровья, успехов и личного счастья.
Это не песня это шедевр.
I could not agree more. I am from New Zealand but this deeply emotional song touches me so deeply.
❤
Божественное пение!
Умница ЗАРА. Она этой песней всему миру открывает необъятность и боль армянской души.
Браво Зара голос как речеек за душу берет я прослезилась слушая песню
Arina Sokratyan НУ И ЕЗИДСКЛЙ ДУШИ.
Езидской тоже
Господи сколько же слез мой народ повидал на своей каменной и огненной дороге, Прошу Бога сохранить мой народ от боли что есть этой песни. Армения
Я Азербайджанец. Очень понравилась эта песня.скачал слушаю часто . интересно о чём она . Желаю мира всем народам
Это песня плач
Как армяни были жестоко убиты во время армянского гегацида
Увидела комментарий соотечественницы,не совсем верно говорит о переводе. Это песня о любви , о разлученных возлюбленных из-за гонений.
Слушая эту песню в исполнении Зары,впервые прочувствовала всю боль и страдания,которые передает эта песня. Зара потрясающе поет.
Зара не смогла бы спеть иначе, поскольку езиды не меньше армян пострадали во время Геноцида 1915 года.У нас армян и у езидов одна боль.
@@lidiaarakelyan8248 и русские пострадали и греки... и много кого ... очень много....
Музыка и исполнители ПРЕКРАСНЫ.Честь и ХВОЛА ВАМ !!!
Эх.....сколько грусти тоски и печали в этой песни... А музыка просто бесподобна ,только человек с большим сердцем и чистой совестью мог написать такую музыку.... Слезы бегут по щека вроде и 37 вроде и черствы....
Армянское горе - безбрежное море.
Пучина огромная вод;
На этом огромном и черном просторе
Душа моя скорбно плывет.....
Это не просто песня, это крик души нашей , слушать и не рыдать не возможно
Это просто молитва но от сердца
105 years... we will never forget! Proud to be Hay! 🙏 Love from France.
Прекрасна музика ,интерпретација одлична , а гласот душата душата ја полни неколу пати ја слушам браво .Поздрав од Македонија
Wonderful Zara... Haven't heard from her for many years. I love her voice and the feelings and warmth she projects.
Дорогие друзья мы все любим и уважаем народ Армении,но будьте добры называть всё своими именами.
Зара по национальности Езидка,но песню исполнила на армянском.Езиды и Армяне всегда были дружественным народом,но и нашему народу Езидов которому тяжело-пожелайте удачи.
конечно Езидка
Ezid Arhive удачи вам брат
а разве кто то сказал что она армянка ? музыка и песня армянская ..а она сама езидка .
будь по внимательнее
Ezid Arhive брат, с тобой все нормально? 😂 Зара армянка вообще-то)
Ezid Arhive
Я родился и вырос в Армении и знаю про Езитов не понаслышке. Да мы вместе живем веками бок о бок. Дай бог так дружно жить и дальше.
Каждый раз когда я слушаю эту музику ,у меня слези текут .......
Тоже самое!!!
Barev dzets братья армяне! Привет из Казахстана !
Барев казахскому народу.
🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Какой ещё" борев армяны", ты что забылся? . Казахи с каких пор стали побратимами с армянами ..
кипчак джавдет Тебе какое собачье дело
@@кипчакджавдет гад!))
Дудук и душевная бол в этом композиции. У армян очень глубокое и очень печальная история. А про культуре и говарит что та мало слов. Очень древний и глубокими историями богатая народ. Думаю нужна увожат и ценить и наслаждаться от этх шедевров.
Большое спасибо Вам.
Потрясающе. дислайки от глухих я так думаю, но скорее просто бездушных. на каком бы языке не звучали песни, если они прекрасны, они затронут каждое сердце.
Прекрасный волшебный голос ЗАРЫ привораживает и удивляет БРАВО
Դլե յաման..... փշաքաղվում եմ ամեն անգամ այս երգը լսելիս...
Прекрасно !! Greetings from Bulgaria !!
Не понимаю ни слова, но достаточно послушать чтобы слезы покатились...
Snow Leopard Потому что у Вас есть Душа!
Какой волшебный голос....Какие переливы дудука....
Как же красиво ,спасибо ,через такую музыку становишься ближе к вечности
am half kurdish and half arminen and am so proud of that .........amaying folk song and great music
Вся боль Армянского народа в одной песни сколько боли 😢 многие даже не представляют
Милая Зара спасибо тебе родная .Эту песню можно слушать и слушать.Умница .Как хорошо ты исполняеш на Армянском языке.Милая сколько души энергии и какое исполнительское мастерство.Зара Вас любят все.Здоровья Вам и Вашим деткам.Новых творчес ких успехов.🇦🇲💯💯💯❤💚💜🧡💙💛💛💜🤎💙💚💜
Братья армяне мы любим вас (русские) помните это!
Andrenaline7
Божьих Благословений Вам !!!!! Благодарю Вас от всей души и от всего сердца ! ! ! ВЗАИМНО ! ! !
знаеем. дорожим этим..мы хорошо помним друзей.. главное историю не за биваев
Andrenaline7 русский нород для нас ближе всех не смотря на то что мы разные.
Andrenaline7 мы вас тоже любим и уважаем брат Джан.
Andrenaline7 спасибо, хочеться что таких русских был больше и больше как вы
Она божественна. Браво, вот это женственность, и такое ощущение чистоты и простора
Bao Man
🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Всегда поражался как люди поют не зная языка... и почти без акцента... спасибо Зарочка, очень за душу... спасибо!
Tigran Grigoryan, а кто сказал, что Зара не знает армянский? Она родилась в Армении, езидка.
@@allasogomonyan767 В Санкт Петербурге
Она жила в гюмри и мама у Зары Армянка.
одно из самых лучших исполнений !
браво! Браво, Зара! Так прочувствованно эту песню мало кто может спеть. Спасибо!
Обожаю плачущий дудук и эту песню.
Спасибо, сестра
я не понимаю ни слова, но боль и без перевода чувствуешь.
Молодец наша большая гтрдость Здоровья тебе Мира счастья радости желаю и всегда радуй нас своим успехом роднач наша Зарочка Да Благославит тебя Господь и радуйся своими милыми Богатырями дай Бог чтоб один из твоиз сыновей стал ПРЕЗИДЕНТОМ КУРДЫСТАНА ДА УСЛЫШИТ НАС ВСЕВЫШНИЙ ГОСПОДЬ ЭТО НАША 1000 ЛЕТНЯЯ МЕЧТА
Dle yaman eto.pesnya o.lyubvi
Это песня про Землетрясение
потаму то играет дудук Амянскии
@@Հայաստան-խ5ռ eto pesnya pro Genocida armyan 1915. Pesnya o lyubyashey pari, kotorie tak i ne poznali lyubov.
Зар браво неттт и не может быть слов,так как ты поешь не могут петь другие.
Мы армяни благодарны тебя...
Песня, которая заставляет проронить слезу🙏 Мурашки от песни и от голоса, Зара бравооо
До слёз... Столько боли в песне,музыке...Зара, спасибо вам
Боже как прекрасно! Зара спасибо за шедевр!
Это самое моё любимое произведение, особенно когда поёт Зара,моя любимая певица!
Божественно. Самое лучшее исполнение этой песни
Миша Джани очень хорошо поет красавица 👍👍👍
Эта песня у меня абсолютно всякий раз просто до слёз и кома в горле 😭💔😭💔😭💔😭, честное слово, а, а Зарочка талантище 🧡🧡🧡🧡🧡🧡🤗🤗🤗
Кстати, езидская кровь даёт о себе знать. Это исполнение более эмоцианальное, чем другие исполнения песни. Прям огонь горит в девушке)) привет всем братьям езидам из Еревана.
Она не езидка,курдка.
@@МируМир-б9э она езидка.
Езидка!
Зара божественна, очень талантливая певица, с очень красивой, космической душой. Зара очень популярна в Армении, спасибо большое за прекрасные песни и высшее исполнение.
Это просто восхитительно!!!!!!!
тысячу лайков братскому армянскому народу, азербайджанскому народу тысячу лайков, грузинским, таджикским, казахским, узбекским, киргизским народам по тысячи лайков...... вместе мы сила!!!!!!
Классная вещь! Спасибо Вам .Слов нет , сердце плачет.
Ցավոք սրտի Հայ Քաջերի տված կյանքը Հայրենիքի համար դառնում է ապարդյուն։
Հավերժ փառք մեր Հայ/Եզդի/Ասորի և մյուս ազգի հերոսներին որոնք իրենց կյանքը զոհաբերածին Հայրենիքի համար։
Зара джан без слёз не могу слушать эту песню ты так от души поёшь дай Бог тебе и твоим родным крепкого здоровья и благополучия 👍👍👍👍🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Великолепная ЗАРА,соловей нашей эстрады,сердце замирает и плачет от пения !💋💔👏👏👏🌞
Magic song, wonderful singer. I do not understand words (translation can certainly be found in internet), but makes me almost cry. Armenian People, I feel so sad about your story, may God bless you all.
Eric Girod и
А
А у хщнзъ
х. ДЭххъбь
You are right sir it is a song of loss and despair, it can be interpreted both thst the song is addressed to a lover or for the lost land.
@@KerKhent Thank you!
thank you brother! we appreciate your sincerity. God bless you too!
I don't understand a word, but this songs touches my soul.... Thank you for this masterpiece.... Much Love from the west
Прекрасная Зара!!! Низкий поклон! Прекрасное исполнение !!! 🌞🌞🌞
Beautiful! Respect from Greece
Армения! Как дорога русской душе эта страна!
Alexandr Mihailov
Спасибо Господи !!!! благодарю Вас ! ! ! Счастья Вам !!!!!
Alexandr Mihailov Belle Армения и Россия и мы будем навсегда
thank you Mr.
Armenians is a people dedicated to build, not to destroy
God is with people with a clean soul
Россия солнышка не бойся мы за тебя !
спасибо за теплые слово, мне очень приятно. Дай бог здоровья тебе .
"ДЛЕ ЯМАН " СОЗДАНА БОГОМ ,В КАЖДОЙ НОТЕ ПЕРЕПЛЕТЕНИЯ АРМЯНСКОЙ ДУШИ СЕРДЦА И СКОРБИ НА ПУТИ К БОГУ !!!!!! АМЭН !!!!! БЛАГОДАРНОСТЬ ЗАРЕ ЗА ЛЮБОВЬ К АРМЕНИИ !!!!!!
Я узнала об этой песне первый раз на Дзене совергенно случайно.До этого я слыгала певицу Зару только на русском. Это исполнение просто божественно а еще дудук..🌄🎼🎷
ЧАРУЮЩЕЕ....ГИПНОТИЗИРУЮЩЕЕ... ВОЛШЕБНО....
I love this song and her amazing voice and Armenian people’s,, 🇦🇲🇮🇷
волшебство голоса, мелодии, дудука... пробирает с первых нот, с первых звуков! спасибо огромное!
Фантастически красиво!
❤ привет вам с таджикистана 😮❤
Какая же грустная музыка,за душу бёрет.Плакать хочется.
I only came across this song and performer by chance. What a lucky chance. So beautiful Zara, how moving and emotional the song.
Зара здесь прекрасна, как и сама песня...
Եզդիներն էլ մեզ նման տանջված ազգ են, դրա համար էլ եսքան լավ է երգում։ Եզդիներին հարգում եմ որ իրենց հավատքը չեն փոխել
My English translation:
Dle yaman, the wind blew in like fire
Oh my dle yaman
It came in and blew us out to sea
Yaman, yaman
Dle yaman, our homes face each other
Oh my dle yaman
It's not enough that you're within eyesight
Yaman, yaman
Dle yaman, the sun now shines on Mt. Massis
Oh my dle yaman
And I'm still yearning for my love
Yaman, yaman
Oh my dle yaman
I'm still yearning for my love
Yaman, yaman
Abris Arthur Mazmanyan.. 🇦🇲👍🏿
Thank you so much for the translation7
She has beautiful voice and the poetry is beautiful I am from Pakistan :)
Not to mock or anything, but there's no sea in Armenia!))
@@jamilshekinski just for your info, when Turks kicked out all Armenians from their land in 1915, they lived by the sea, look at the map - it’s In Turkey, Antalia, etc. historically Armenian land, Ottoman Turkey took over it..
За душу берет... очень красиво!
Братан спасибо тебя'мы тоже иногда не понимаем о чем поют чеченские исполнители -но -скажу так что нас тоже за душу берет многие композиции так как понимаем -чувствуем что все о жизне и от души исходят все слова .и так же ето композиции .ето прекрасно и все душевно .спасибо что понравилась!
О боже у меня мурашки по коже… её голос разрывает мое сердце на мелкие кусочки - и это прекрасно, спасибо Зара!