The person who wrote this song left a note: Even though I’m not very well versed with Chinese opera, I can’t help but sing it in my own style. This song can be split into two parts, the Stage and the Play. The Stage refers to what’s happening physically onstage, such as the actors singing and performing. The Play refers to emulating the contents and plot of the play that is sung. (sung in traditional Chinese opera and enclosed in apostrophes for the lyrics) Lyrics: 鼓击 板眼声匆匆响起 The drum strikes, hurriedly sounding a beat 推门大量 台步急 The door opens wide, and the actors footstep’s are hurried. 两只水袖 在对儿戏 A pair of water sleeves flow side-by-side 挽着步伐兜圈走 Keeping pace while circling the stage, 凝着眼眸顾左右 Looking left and right with a focused gaze. 抬手 甩一甩 那青水袖 The actor raises his hands, flinging those blue water sleeves, 回身作揖 扮文丑 He turns around and bows to the audience, assuming the role of the comedian. 多人同台 技艺秀 Many people share the stage, their talents outstanding. 演着生旦净末丑 Performing as different roles and characters, 唱着宫商角徵羽 Singing in notes of the pentatonic scale: 风夜行了 苦茶花侧街 “The windy night goes on, camellia flowers line the street, 却依旧不能 多停留一回 Yet you are still unable to stay for another moment, 花开花落 弹指岁月间 The flowers bloom and fall, years pass by in an instant, 独步红尘 回眸 Walking alone in the realm of mortals, I turn around, 你轻叹锁眉间 You sigh lightly, knitting your brows together.” Translator’s notes: 生旦净末丑 refers to the traditional roles of Chinese opera: The male lead (sheng 生), female lead (dan 旦), the lead with a heavily painted mask (jing 净), elder characters (mo 末) and the comedic characters (chou 末). 宫商角徵羽 refers to the notes that make up the pentatonic scale (Equivalent to Do, Re, Mi, So, La respectively)
![【原創】【聆音】明月天涯 - 五音Jw [CC En/Es Sub.]](http://i.ytimg.com/vi/0H_GLQwMEB0/mqdefault.jpg)
聽著聽著，莫名的想哭了，突然羨慕活在那時代的人，但又慶幸我是活在現代，不然其實很多歌很難聽到滿意的
同感，我從國中之後就幾乎不聽中文歌，只喜歡外國歌，但是唯有這種帶有古風或融合傳統技藝的歌曲莫名地吸引我，一聽再聽，這種風格的曲子覺得讓我感到平靜
感覺和血液裏面的東西有共鳴
劉軒廷 你跟我一模一樣😂
那個年代沒有手機
果然流著十分相似的血液
聽過那麼多音樂...還是覺得中國風最美
黃有為 同意
真的
個人排名
中國
和樂
山歌
同意
認同~
《戲檯子》
詞/曲/編/視頻：超人小白
翻唱/和音/戲腔：奇然
後期：dB音頻工作室
壓制：林奴兒
鼓擊 板眼聲匆匆想起
推門打量 台步急
兩隻水袖 在對兒戲
挽著步伐兜圈走
凝著眼眸顧左右
抬手 甩一甩 那青水袖
回身作揖 扮文丑
多人同台 技藝秀
演著生旦淨末丑
唱著宮商角徵羽
風夜行了 苦茶花側街
卻依舊不能 多停留一回
花開花落 彈指歲月間
獨步紅塵 回眸
你輕歎鎖眉間
~~
鼓擊 板眼聲匆匆想起
推門打量 台步急
兩隻水袖 在對兒戲
挽著步伐兜圈走
凝著眼眸顧左右
抬手 甩一甩 那青水袖
回身作揖 扮文丑
多人同台 技藝秀
演著生旦淨末丑
唱著宮商角徵羽
風夜行了 苦茶花側街
卻依舊不能 多停留一回
花開花落 彈指歲月間
獨步紅塵 回眸
你輕歎鎖眉間
風葉行了 苦茶花側街
卻依舊不能 多停留一回
花開花落 彈指歲月間
獨步紅塵 回眸
你輕歎鎖眉間
謝 謝
我看不到？
發現歌詞有誤，第二句推門打量那邊MV內寫的是推磨唱的也是推磨
是響起 不是想起
謝謝
后面有发如雪www
啦兒啦 啦兒啦 啦兒啦兒啦
啦兒啦 啦兒啦 啦兒啦兒啦
銅鏡映無邪 紮馬尾
你若撒野 今生我把酒奉陪
歌词：
鼓击 板眼声匆匆想起
推门大量 台步急
两只水袖 在对儿戏
挽着步伐兜圈走
凝着眼眸顾左右
抬手 甩一甩 那青水袖
回身作揖 扮文丑
多人同台 技艺秀
演着生旦净末丑
唱着宫商角徵羽
风夜行了 苦茶花侧街
却依旧不能 多停留一回
花开花落 弹指岁月间
独步红尘 回眸
你轻叹锁眉间
~~
鼓击 板眼声匆匆想起
推门大量 台步急
两只水袖 在对儿戏
挽着步伐兜圈走
凝着眼眸顾左右
抬手 甩一甩 那青水袖
回身作揖 扮文丑
多人同台 技艺秀
演着生旦净末丑
唱着宫商角徵羽
风夜行了 苦茶花侧街
却依旧不能 多停留一回
花开花落 弹指岁月间
独步红尘 回眸
你轻叹锁眉间
风叶行了 苦茶花侧街
却依旧不能 多停留一回
花开花落 弹指岁月间
独步红尘 回眸
你轻叹锁眉间
哦哦哦哦哦哦wwww戲腔萬歲啊啊啊啊啊
The person who wrote this song left a note:
Even though I’m not very well versed with Chinese opera, I can’t help but sing it in my own style.
This song can be split into two parts, the Stage and the Play.
The Stage refers to what’s happening physically onstage, such as the actors singing and performing.
The Play refers to emulating the contents and plot of the play that is sung.
(sung in traditional Chinese opera and enclosed in apostrophes for the lyrics)
Lyrics:
鼓击 板眼声匆匆响起
The drum strikes, hurriedly sounding a beat
推门大量 台步急
The door opens wide, and the actors footstep’s are hurried.
两只水袖 在对儿戏
A pair of water sleeves flow side-by-side
挽着步伐兜圈走
Keeping pace while circling the stage,
凝着眼眸顾左右
Looking left and right with a focused gaze.
抬手 甩一甩 那青水袖
The actor raises his hands, flinging those blue water sleeves,
回身作揖 扮文丑
He turns around and bows to the audience, assuming the role of the comedian.
多人同台 技艺秀
Many people share the stage, their talents outstanding.
演着生旦净末丑
Performing as different roles and characters,
唱着宫商角徵羽
Singing in notes of the pentatonic scale:
风夜行了 苦茶花侧街
“The windy night goes on, camellia flowers line the street,
却依旧不能 多停留一回
Yet you are still unable to stay for another moment,
花开花落 弹指岁月间
The flowers bloom and fall, years pass by in an instant,
独步红尘 回眸
Walking alone in the realm of mortals, I turn around,
你轻叹锁眉间
You sigh lightly, knitting your brows together.”
Translator’s notes:
生旦净末丑 refers to the traditional roles of Chinese opera:
The male lead (sheng 生), female lead (dan 旦), the lead with a heavily painted mask (jing 净),
elder characters (mo 末) and the comedic characters (chou 末).
宫商角徵羽 refers to the notes that make up the pentatonic scale
(Equivalent to Do, Re, Mi, So, La respectively)
倾奇一生不负然
❤❤❤
超好聽的 後面伴奏是髮如雪阿~~
只有我覺得背景很幫嗎？
自己很喜歡將京戲唱腔融入流行歌曲的創作! 加油! 希望能多創作些!
最後的地方有髮如雪的感覺(/ω＼)
我也覺得!!!!
後面旋律跟髮如雪一樣XD
後面的旋律就是髮如雪啊www
一模一樣
本来就是发如雪啊。算是歌迷改编吧，非商业的。
KitYing Ting 前面有的像发如雪和青花瓷
戲腔真的棒棒噠~古風歌就是好啊～
戲腔真的好美~
我真的单曲循环了
戲腔好美(ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)(ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)
这个视频不管是画面还是声音都让我觉得好舒服啊~有种安宁感
奇然戲腔美哭><
尾音好評
背景音太棒了！！唱得好好，听起来好轻快！
太好聽了吧！
背景視頻好美！
Just wonderful 💖
戏腔太美了
I have no idea what they are saying, but Im in love with it. Great job!!💖💕✌
戲腔驚艷,讚!
好棒的音樂、旋律好美
倾奇一生不负然！！！！
洗腦神曲！棒棒糖（歌手）$$
奇然唱的歌 辭都很美
好久沒聽奇然的歌啦😍
太讚了！！真沒話說！
聽到覺得真的是棒棒的
好喜歡呀 單曲循環一百遍..w
2019還在聽QQ
奇奇的戏腔真的很棒 ❤
我們家然哥哥，啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
傾奇一生不負然
奇才奇才啊。
歌詞還有曲風跟唱法好像周杰倫的風格喔
我想是因為你比較聽過 周杰倫唱的古風類型的歌（?😂
這麼說，真的好像！
啊这就古风不然呢。。
就周杰倫的髮如雪
聲音好迷人啊!!!!!!!!
好听
默默訂閱
我在想如果外国人听了会有什么想法 科科
又是裁縫歌
无法自拔
喔喔喔喔，奇奇！！！！
如果可以改一下编曲话会更好
那低音也是奇然大大唱的嗎???
好蘇好好聽
......髮如雪??
那些说有发如雪的……我咋没听出来？？？
can i find the MR Version? If you have an address, plz let me know
Прекрасная музыка , очень красивый вокал !.
我負債5萬1千元了啊！還有2千、4千：5萬7千元了文昭大五萬，我叫小昭啊！七千元+現金2千元！還有那天四萬元本票：九萬九千完整！九九乘法表、除餘皆牧犬，我為兇狼！長袍馬褂英九英天龍三溫暖冰溫熱箱箱池槽嬌羞的紫荊花潮濕答答的開！牛舌搭馬蘭九龍圖！一帆風順，盂蘭盆會：竹林蓮和：
［幡咫柳！挂印：月桂冠：辭官！斎粧容］招牌旗幟鮮明：黃羶腥：陶淵明不為五斗米折腰：黃賭毒：小主，毋忘在莒！印和闐！
哀家玉嬛有賞！甄嬛妹妹妳家的有要賞嗎？好小氣啊！
知海，敬海，淨海！塔山發電厰 贈
真的好聽!!!不過覺得音樂聲音有點大，人聲的部分有點聽不是非常清楚ouo
耀夜大大 能貼歌詞嗎
貼了喔
謝謝
间曲有点像东风破？是我听错了？
是周杰倫的髮如雪
莫名想看鬼叔唱啊啊啊啊啊！！！！！
風夜行了 苦茶花側街
這句有人知道是什麼意思嗎?
can yo tell the name of song!??
戲檯子
I don't think it have the english name. "戲檯子" just like a stage.
Traditional Chinese Drama would play onto it.
光耀之夜 where can we find the lyrics link please.
can i get this music MR?
gmaccom47@naver.com
大大，能多搬運小白的歌嗎？？
=w=有'青花瓷的節奏?OAO
馬松閱 最後的伴奏我是有聽出髮如雪啦哈哈哈哈
我覺得整首都很像青花瓷WWWW
礼拜五
名
副歌部分有抄袭东风破吗？“浪儿浪浪二浪浪儿浪儿浪”
这叫抄袭？这明显到不能再明显的是致敬吧，以及是发如雪，谢谢
@@chenyanqiu9025 戾气这么重你心眼得多小，内心得多脆弱敏感？我喜欢这首歌，诚心发问而已。再说了怎么看是致敬，嗯？猪脑子
@@xinglyu3571 铁傻哔建议不要听歌 你去听外面狗叫猪哼哼就行了 发如雪和东风破都分不清你这智商是怎么上网的？有专门的辅助人员吗
哇，罵的好有深度阿。佩服
詞真鳥
傾奇一生不負然