Oh the Larceny - This Is It「和訳」

[@秋と運動の]

意訳がうますぎる
曲の雰囲気とぴったりだ…

[@dr.hihumin1753]

最近、この曲を使っているゲームの広告があってめっちゃ好きになった！
和訳助かります！

[@BlueSky-ys7wm]

待って、わたしもそれ見てここに辿り着いた😂😂😂

[@su-9555]

ハンターズソウルですか？

[@c92nd85]

同じや‪😂

[@わっしょい-f4l]

和訳探してたら、この動画を見つけました！
up感謝します！

[@hjuyffdre588]

めっちゃかっこいいな。

[@ブータン王国]

待ってた

[@hz6549]

💓💓❤️

[@いしかわごえもん-q1t]

日本代表の試合に使用されればいいのにって思う。

[@artur3667]

この歌詞、間違ってるけどよ。残念。。翻訳も当たらない。。>_

[@字幕作成屋]

どこが違うか教えてください
気になる

[@SHINONO_EYE_]

この訳すごい好きナンダガ、どこが間違ってる？

[@haloogaga2]

いや、これは合ってるよ。歌詞の直訳とは違うけどね。洋楽の和訳はその人の捉え方によるけど。なので間違えてないと思う。

[@死神もどきノア]

意訳？ってやつだよ
カタコトGoogle翻訳じゃかっこよくないでしょ