*ОТЛИЧНАЯ ПЕСНЯ **_!!!_* *ФÆНДАГ* - по-осетински означает ДОРОГА _(конечную _*_Г_*_ не сводить к _*_К_*_ !)_ буква *Ææ* - это неударная русская буква *а*, например: _кáрта_ = *картæ*. В отличие от русского, *Ææ* в осетинском часто под ударением. Например, *ФÆНД`АГ*_(ударение на _*_А_*_)_ - это вообще дорога, любая; но *Ф`ÆНДАГ*_(ударение на _*_Æ_*_)_ - конкретно *_данная,_* известная, или уже упомянутая ранее, дорога _(также_ *фат* - _стрела, но_ *фæд* - _след, и т.д.)._ * * * *_Интересно, что это за сооружения появляются на _**_1:24_**_ ?_* _они навевают воспоминание о _*_раннесредневековых аланских_* _храмовых комплексах на Северном Кавказе._ *_Где они расположены ?_* *_PS:_* _Мужское имя Мурат имеет тюркское, неосетинское происхождение,_ _и к тому же такое его произношение является 'русифицированным'._ _Это имя в истинно осетинском виде звучит мягче: _*_Мурáди_* _(пример дрейфа облика осетинского слова под влиянием русского языка)_
Категорически не согласна с Вами в том что Ирон звук АЕ - это безударная русская А ! Это РАЗНЫЕ звуки!!! безударная А - тот же звук А...только произносится коротко и приглушённо. АЕ - более открытый звук и рот по другому открывается... Когда говорят А - форма рта округлая... АЕ - форма рта овальная - больший диаметр горизонтальный... Я так же не согласна категорически,что форма МурадИ...осетинская...окончания И- это грузинское !!! ИСТИННО Ирон произношение : МурАЕт!!! Странно,откуда у вас такие искаженные представления об Ирон грамматике ?! Я училась у выдающегося Ирон филолога и грамматика,писателя Рутена Гаглоева...отсидевшего в своё время 8 лет лагерей за то что был против перевода Ирон АЕвзаг на грузинский алфавит! А вы у кого учились?
Великолепная песня! Очень талантливо и красиво!
В детстве слушал любил .А сейчас сильнее люблю
Как же я люблю эту песню)))) еще помню по передаче "Коммерческий канал".....
Ирыстон уаелахис уаед 🖐️..Кад Уаеларвон Хуыцауаен 💪🏿
Я её нашла урааа а 🤗🤗😍
Песня молодости
Спасибо
Спасибо Ирон!
Кто бы знал , как сильно хочу домой ,
Мощно!
Бузныг!
*ОТЛИЧНАЯ ПЕСНЯ **_!!!_*
*ФÆНДАГ* - по-осетински означает ДОРОГА _(конечную _*_Г_*_ не сводить к _*_К_*_ !)_
буква *Ææ* - это неударная русская буква *а*, например: _кáрта_ = *картæ*.
В отличие от русского, *Ææ* в осетинском часто под ударением.
Например, *ФÆНД`АГ*_(ударение на _*_А_*_)_ - это вообще дорога, любая;
но *Ф`ÆНДАГ*_(ударение на _*_Æ_*_)_ - конкретно *_данная,_* известная, или уже
упомянутая ранее, дорога _(также_ *фат* - _стрела, но_ *фæд* - _след, и т.д.)._
* * *
*_Интересно, что это за сооружения появляются на _**_1:24_**_ ?_*
_они навевают воспоминание о _*_раннесредневековых аланских_*
_храмовых комплексах на Северном Кавказе._
*_Где они расположены ?_*
*_PS:_* _Мужское имя Мурат имеет тюркское, неосетинское происхождение,_
_и к тому же такое его произношение является 'русифицированным'._
_Это имя в истинно осетинском виде звучит мягче: _*_Мурáди_*
_(пример дрейфа облика осетинского слова под влиянием русского языка)_
Категорически не согласна с Вами в том что Ирон звук АЕ - это безударная русская А !
Это РАЗНЫЕ звуки!!!
безударная А - тот же звук А...только произносится коротко и приглушённо.
АЕ - более открытый звук и рот по другому открывается...
Когда говорят А - форма рта округлая...
АЕ - форма рта овальная - больший диаметр горизонтальный...
Я так же не согласна категорически,что форма МурадИ...осетинская...окончания И- это грузинское !!!
ИСТИННО Ирон произношение : МурАЕт!!!
Странно,откуда у вас такие искаженные представления об Ирон грамматике ?!
Я училась у выдающегося Ирон филолога и грамматика,писателя Рутена Гаглоева...отсидевшего в своё время 8 лет лагерей за то что был против перевода Ирон АЕвзаг на грузинский алфавит!
А вы у кого учились?
@@ГалинаДжиоева-х3ъ отсидел за то, что был против? 8 лет? Не смешите.
Спасибо