Les brésiliens associent cette musique au couple "Bebel e Olavo" de la télénovela "Paraíso Tropical" (que je ne connaissais pas) et d'autres associent cette musique au film "Irréversible". Moi, j'associe cette musique à Édith Piaf et j'adore la reprise d'Etienne Daho.
Tu me fais tourner la tête Mon manège à moi, c'est toi Je suis toujours à la fête Quand tu me tiens dans tes bras Je ferais le tour du monde Que ça ne tournerait pas plus qu'ça La terre n'est pas assez ronde Pour m'étourdir autant qu'toi Ah, ce qu'on est bien, tous les deux Quand on est ensemble, nous deux Quelle vie on a, tous les deux Quand on s'aime comme nous deux On pourrait changer de planète Tant que j'ai mon cœur près du tien J'entends les flonflons de la fête Et la terre n'y est pour rien Ah oui, parlons-en de la terre Pour qui elle se prend, la terre? Ma parole, y a qu'elle sur terre Y a qu'elle pour faire tant de mystères Mais pour nous, y a pas de problèmes Car c'est pour la vie qu'on s'aime Et si y avait pas de vie même Nous on s'aimerait quand même Tu me fais tourner, la tête Mon manège à moi, c'est toi Je suis toujours à la fête Quand tu me tiens dans tes bras Je ferais le tour du monde Que ça ne tournerait pas plus que ça La terre n'est pas assez ronde Pour m'étourdir autant que toi Ah, ce qu'on est bien tous les deux Quand on est ensemble, nous deux Quelle vie on a, tous les deux Quand on s'aime comme nous deux
J'adore .... 🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃 Trop beau..... Demain si tu veux mon homme adoré, mon enjôleur 🤪🤪🤪🤪 N'oublie JAMAIS NOTRE PREMIÈRE RENCONTRE. 🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥
Tu me fais tourner la tête Mon manège à moi, c'est toi Je suis touj'ours à la fête Quand tu me tiens dans tes bras J'e ferais le tour du monde Que ça ne tournerait pas plus que ça La terre n'est pas assez ronde Pour m'étourdir autan't que toi... Ah! Ce qu'on est bien tous les deux Quand on est ensemble nous deux Quelle vie on a tous les deux Quand on s'aime comme nous deux On pourrait changer de planète Tant que j'ai mon cœur près du tien J'entends les flons-flons de la fête Et la terre n'y est pour rien Ah oui! Parlons-en de la terre Pour qui elle se prend la terre? Ma parole, y a qu'elle sur terre!! Y a qu'elle pour faire tant de mystères! Mais pour nous y a pas d'problèmes Car c'est pour la vie qu'on s'aime Et si y avait pas de vie, même, Nous on s'aimerait quand même Car... Tu me fais tourner la tête Mon manège à mói, c'est toi Je suis toujours à la fête Quand tu me tiens dans tes bras Je ferais le tour du monde Que ça ne tournerait pas plus que ça La terre n'est pas assez ronde... Pour m'étourdir autan't que toi... Ah! Ce qu'on est bien tous les deux Quand on est ensemble nous deux Quelle vie on a tous les deux Quand on s'aime comme nous deux
Em 2007 conhece essa música na telenovela brasileira. Apaixonei pela música. Na época eu tinha por volta de 8/9 eu amava tanto a música. Procurei a novela só para ver essa música e hoje consegui ver a música. Gosto da interpretação a letra enfim. A única música que eu gosto de ouvir de Etienne 💪
Je viens de voir le film pour la première fois. J'ai adoré, même si j'étais vraiment dérangé par cette scène - et quiconque l'a vue sait de quoi je parle!
♥️♥️ Lorsque la radio diffuse « Mon manège a moi » d’Etienne Daho Et qu’Olivier me dit « écoute cette chanson, les paroles…. C’est nous. » Alors je tombe dans ses bras et je fonds . 🥰🥰
Mesma coisa aconteceu comigo... achei hoje... Só havia memorizado o toque da música, a lembrança do giro dos objetos no clipe e que era música francesa.... o gastura....😂 mas, enfim...👏👏👏 Abs.
Les brésiliens associent cette musique au couple "Bebel e Olavo" de la télénovela "Paraíso Tropical" (que je ne connaissais pas) et d'autres associent cette musique au film "Irréversible". Moi, j'associe cette musique à Édith Piaf et j'adore la reprise d'Etienne Daho.
Eu associo a bebel e olavo inclusive encontrei colocando esse título rsrs
Simmmm ❤
Paraíso tropical 2024 🇧🇷 Bebel e Olavo 🎉
Sempre que aparece a personagem Bebel em paraiso tropical toca esta música 😍
Música de primeira catiguria
Bebel e Olavo os dois eram de mais!
Hahaha ❤️
Olá, você descobriu essa música em um episódio de "Bebel e Olavo", quando? Qual número, por favor?
Sempre que toca essa eu lembro da doida da Bebel. 😂😂😂😂 Vim pelo casal Bebel e Olavo
Eu lembro amava aquele casal 😂
Descobri essa música assistindo pela primeira vez Paraíso Tropical no Viva esse ano, estou apaixonado. Bebel e Olavo melhor casal da TV brasileira.
Olá, você descobriu essa música em um episódio de "Bebel e Olavo", quando? Qual número, por favor?
Eu também estou amando os dois e a música 😍
exatamente isso
@@etiennedaho Ela escutou essa música na novela Paraíso Tropical, tema do casal Bebel e Olavo
@@etiennedaho 😱
É tema deles ❤️😃😃
Toca principalmente quando eles tão namorando 😊
Tu me fais tourner la tête
Mon manège à moi, c'est toi
Je suis toujours à la fête
Quand tu me tiens dans tes bras
Je ferais le tour du monde
Que ça ne tournerait pas plus qu'ça
La terre n'est pas assez ronde
Pour m'étourdir autant qu'toi
Ah, ce qu'on est bien, tous les deux
Quand on est ensemble, nous deux
Quelle vie on a, tous les deux
Quand on s'aime comme nous deux
On pourrait changer de planète
Tant que j'ai mon cœur près du tien
J'entends les flonflons de la fête
Et la terre n'y est pour rien
Ah oui, parlons-en de la terre
Pour qui elle se prend, la terre?
Ma parole, y a qu'elle sur terre
Y a qu'elle pour faire tant de mystères
Mais pour nous, y a pas de problèmes
Car c'est pour la vie qu'on s'aime
Et si y avait pas de vie même
Nous on s'aimerait quand même
Tu me fais tourner, la tête
Mon manège à moi, c'est toi
Je suis toujours à la fête
Quand tu me tiens dans tes bras
Je ferais le tour du monde
Que ça ne tournerait pas plus que ça
La terre n'est pas assez ronde
Pour m'étourdir autant que toi
Ah, ce qu'on est bien tous les deux
Quand on est ensemble, nous deux
Quelle vie on a, tous les deux
Quand on s'aime comme nous deux
Perfeita canção. ❤❤👏👏👏🇧🇷🎶🎶
Estou estudando francês na imersão , poderia ter a tradução em portu.y😢
Irréversible 🥺
This movie srsly destroyed me
What does the movie have to do with it?? The francais?
Yes
@@harrynetasThere’s a scene where monica and cassels characters just vibe to this song
@@harrynetas the ending sequence
Que ideia maravilhosa esse casamento primaveril em pleno outono... 😍
Bebel e Olavo ❤️
Também vim por causa deles dois. :)
Olá, você descobriu essa música em um episódio de "Bebel e Olavo", quando? Qual número, por favor?
@@etiennedaho é uma novela chamada paraíso tropical, o casal tema da novela se chamam bebel e Olavo, a música tema deles é essa ❤️
@@etiennedaho novela brasileira
Musica do melhor casal da novela! Olavo e Bebel!!!❤❤
Paraíso tropical 2007
Top
Irreversible.....best film ever!!
Personne ne peut plus écouter cette chanson de la même façon après "Irreversible" de Gaspar Noe....
Avec la version de Daho ?
Tellement vrai
Yes. That connard puto almost ruined this beautiful song for me.
J'adore .... 🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃
Trop beau.....
Demain si tu veux mon homme adoré, mon enjôleur 🤪🤪🤪🤪
N'oublie JAMAIS NOTRE PREMIÈRE RENCONTRE.
🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥
essa música só me lembra olavo e bebel em paraíso tropical...lembro em 2007 eu estava na universidade e não perdia um capítulo.
Tô assistindo a história deles e ouvi essa música. Muito boa ☺️
Eu amava esse casal icônico Bebel e Olavo 😂
@@jonathancavalcante4797 essa música casou com eles!
@@pinklove1992 show de interpretação esses atores!
Melhor Casal da Novela, Esses Sim Foram os Verdadeiros Protagonistas!😍❤️❤️❤️❤️
Música tema da Bebel e Olavo, Paraíso Tropical vai reprisar no Vale a Pena Ver de Novo... 🎉
Olavo e bebel
PARAISO TROPICAL 2007
Música da Bebel e do Olavo que adoro!
Tu me fais tourner la tête
Mon manège à moi, c'est toi
Je suis touj'ours à la fête
Quand tu me tiens dans tes bras
J'e ferais le tour du monde
Que ça ne tournerait pas plus que ça
La terre n'est pas assez ronde
Pour m'étourdir autan't que toi...
Ah! Ce qu'on est bien tous les deux
Quand on est ensemble nous deux
Quelle vie on a tous les deux
Quand on s'aime comme nous deux
On pourrait changer de planète
Tant que j'ai mon cœur près du tien
J'entends les flons-flons de la fête
Et la terre n'y est pour rien
Ah oui! Parlons-en de la terre
Pour qui elle se prend la terre?
Ma parole, y a qu'elle sur terre!!
Y a qu'elle pour faire tant de mystères!
Mais pour nous y a pas d'problèmes
Car c'est pour la vie qu'on s'aime
Et si y avait pas de vie, même,
Nous on s'aimerait quand même
Car...
Tu me fais tourner la tête
Mon manège à mói, c'est toi
Je suis toujours à la fête
Quand tu me tiens dans tes bras
Je ferais le tour du monde
Que ça ne tournerait pas plus que ça
La terre n'est pas assez ronde...
Pour m'étourdir autan't que toi...
Ah! Ce qu'on est bien tous les deux
Quand on est ensemble nous deux
Quelle vie on a tous les deux
Quand on s'aime comme nous deux
Tema de Bebel & Olavo "Paraíso Tropical 2007"
Isso mesmo😉
Voilà une belle reprise, intelligente, bien faite, sans massacrer l'originale, Daho a du talent c'est sur mais on le savait :-))
Em 2007 conhece essa música na telenovela brasileira. Apaixonei pela música. Na época eu tinha por volta de 8/9 eu amava tanto a música. Procurei a novela só para ver essa música e hoje consegui ver a música. Gosto da interpretação a letra enfim. A única música que eu gosto de ouvir de Etienne 💪
Aconteceu cmg
Assistia a novela só por causa dessa musica.
Que peina porque ele fiz monte de boas cançoes.... Escuta Week-end à Rome o Bleu comme toi, por exemplo, vai pirar!!!
A novela era Paraíso tropical?
O nome da novela é Paraíso Tropical e está sendo reprisada em um canal chamado Viva
Bebel e Olavo!
EXATAMENTE! tô revendo a novela denovo kkkk
Olavo e Bebel paraíso tropical agora sendo reprisando no canal viva ❤
Bebel e olavo 😍
Sempre vou lembra da Bebel e Olavo ❤
Não tem como não lembrar das cenas do casal - Olavo e Bebel - Novela Paraíso Tropical😍😍
A Música da Bebel e Do Otávio Paraíso Tropical 😍🇧🇷
Paraíso Tropical ❤
kkkk vim pelo mesmo, pesquisei como musica de olavo e bebel
Eu estou aqui por isso
Irreversible ❤️
Je viens de voir le film pour la première fois. J'ai adoré, même si j'étais vraiment dérangé par cette scène - et quiconque l'a vue sait de quoi je parle!
Alavo e Bebel😍❤️❤️
Incrível Como Essa Música Combinou Perfeitamente Com o Casal!😂😂
Bebel(Camila Pitanga) e Olavo (Wagner Moura), Paraíso Tropical! 😍
Olá, você descobriu essa música em um episódio de "Bebel e Olavo", quando? Qual número, por favor?
@@etiennedaho capítulo 178 (penúltimo capítulo da novela)
♥️♥️
Lorsque la radio diffuse « Mon manège a moi » d’Etienne Daho
Et qu’Olivier me dit « écoute cette chanson, les paroles…. C’est nous. »
Alors je tombe dans ses bras et je fonds . 🥰🥰
Saudades de Bebel e Olavo - Novela paraíso tropical - 2007
Bebel e olavo❤❤❤
Procurei por anos essa música em fim encontrei 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Mesma coisa aconteceu comigo... achei hoje...
Só havia memorizado o toque da música, a lembrança do giro dos objetos no clipe e que era música francesa.... o gastura....😂 mas, enfim...👏👏👏
Abs.
Sou apaixonada nessa música! A cara da Bebel e do Olavo❤
Marcus & Alex 🔥😍😍🔥
La meilleure reprise d’une chanson, à mon avis
Daho c'est le boss .....
Olha o tema de Bebel e Olavo aí ❤️
Acabo de descubrir esta canción en la serie de Netflix. Berlin. Muy padre música. 👍🏻
Bella canción.
Conheci Essa Belezura de Música Na Novela "Paraíso Tropical"
Tema de "OlaBel" Meu Casal Protagonista Sempre!😍🥰❤️❤️❤️❤️❤️❤️
En cette journée pluvieuse, écouter Étienne Daho qui est un ☀️❤️❤️❤️
Só lembro da Bebel e Olavo da novela paraíso tropical ❤️
Olavo & Bebel!
Musica da Bebel na novela paraiso tropical
kkkkkkkkkkkk, até hoje lembro dela com essa canção
Paraíso tropical 2007
Ela e Olavo Roubaram o Protagonismo Pra Eles kkkkk
Melhor Casal da Novela❤️❤️
La magie de cette reprise réside dans ses multiples temps d'arrêt
Olavo e Bebel ? 🤫🔥
Gostei muito da música, foi tema de novela da Rede Globo!!!
O defeito dessa música é que ela acaba
Bebel e olavo👍
Wagner Moura!! Depois do José Mayer, ele é o homem mais charmoso da TV brasileira, não posso me esquecer do Rodrigo Santoro gato demais, charmoso !!
Bebel e Olavo 😍😍
Bebel e Olavo 💋💋
Eternos 💋💋
Novela Paraíso Tropical, tema dos personagens Olavo e Bebel.
Perso je préfère cette version à celle de la grande Edith,ça colle à la peau de Daho j adore !
❤
❤
Paraíso tropical
Bebel e Olavo se pegando em alguma cena
Impossível Ouvir Essa Música e Não Lembrar😂😂😂
Enfim. encontrei essa jóia rara, procurei por muito tempo!!!
Procurei até encontrar❤
J'adore cette chanson depuis des années et je reviens après l'avoir écouté en regardant Berlin sur Netflix. Merci pour ce chef d'œuvre 😊
Qu'est ce qu'il la reprend bien cette chanson Daho🙏❤️
I just discovered this pearl through Irreversible. I'm totally in love and have been listening to it for almost two weeks.
Excellent,bravo Étienne je vous écoute souvent merci pour le plaisir que vous me procurez.
♥️💋👍💥😍
J'adore Mr Daho ❤❤❤❤❤ quel carisme , quelle sensualité 😉😘
Na primeira exibição de Paraíso Tropical, o tema de Bebel e Olavo não me marcou tanto como está marcando agora na reprise do Viva
A Mim Marcou Até Demais kkkk, Fiquei Anos Atrás Dessa Música e Até Que Enfim a Encontrei!😍😍😍❤️❤️
Bonjour merci Superbe j'aime beaucoup la version. D'Étienne Daho. Magnifique Merci beaucoup
Bonjour merci beaucoup.
Essa canção será pra sempre a música tema de Olavo e Bebel da novela Paraíso Tropical.
Incrível como uma nova versão faz com que a música pareça ser nova, mas quem gravou primeiro foi Edith Piaf
Olavo e Bebel ❤
Sou apaixonada nessa música 😍🙈
Achei a musi a do Olavo e da Bebel em pleno 2019 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Estando em 2021 por causa da reprise da novela !
J'aime cette Chanson! Salut de Brésil! 🇧🇷
Cette voix 💚
La terre n'est pas assez ronde , pour m'etourdir autant que toi •
Aqui no Brasil foi a trilha da personagem Bebel da novela Paraíso Tropical em 2007.
Mon manège à moi,c est vous Mr Daho ❤️❤️❤️
C'est un bijou que cette reprise..
Au moins aussi belle que celle de Piaf
Mais tellement plus sensuelle..
disons que cette version a la mode techno est vraiment tres bonne .
pas besoin de chanter fort pour chanter bien !!!
j,adore
Essa música é muito lindaaa ❤️quando estou triste, coloco ela e minha alma viaja 🙌sai toda tristeza, angústia ❤️😢😢😢
Só lembra Bebel e Olavo
Trilha sonora do casal Olavo e Bebel da novela "Paraíso Tropical".
What a brilliant song x
Quem mais conheceu essa música pela novela Paraíso Tropical?
Estou assistindo ela, amoooo esse casal louco
❤Bebel e Olavo
Eles eram os verdadeiros protagonistas dessa novela, kkkk
@@jocep31Até Que Enfim Encontrei Alguém Que Pensa Como Eu kkkkkkk
Conheci e me apaixonei nessa música através da novela,paraíso tropical, bebel e Olavo ❤
Música Viciante kkk, Melhor Casal da Novela
Só Assistia Por Conta Deles😂😍🥰❤️❤️❤️❤️
Essa música só lembra Olavo e Bebel..
Ah ces années était formidable' si je pouvais retourner en arrière. Mon manège a moi.
Je comprend pas pourquoi ce clip n'a pas atteint le millon de vues...
Lovely song❤️ discovered it finally, Since I have seen irreversible 2002.
Faz tempo que eu queria saber o nome dessa musicaaa... nao acredito que cheguei aqui haha♡♡♡♡♡♡
Só lembranças boas😊
J adore cette chanson très prenante très belle voix ❤❤ merci monsieur DAHO...🎉
Amo essa música
Brasileira ,que ama música francesa
Je trouve ce morceau d'une absolue modernité.
Il est intemporel !
Et cette voix... Sublime
Quelle voix sublime !!!!!!!!
On pourrait changer de planète tant que j ai mon cœur près du tiens ❤❤❤❤ belle paroles d amour
Superbe morceau qui hante ma mémoire de jour comme de nuit. Il me fait oublier les moments plus difficiles de mon existence. Bravo à Toi et Merci!!!
Bebel & Olavo
Olavo paraíso tropical