Bu şarkının benim için değeri çok büyüktür. Ben küçükken ailecek Datça ya giderken babam hep radyoda bu kadının şarkılarını çalardı özellikle de bu şarkıyı ve bizi bu şarkı Zazaca diye kandırırdı Fransızca olduğunu yıllar sonra öğrendim. Ve şimdi değişti başka bir ülkeye taşındık 3 yıl önce artık bu şarkıyı Datça ya giderken arabada dinleyemiyorum. Keşke o güzel günlerin değerini bilebilseydim.
J'ai repensé à cette chanson hier et je l'ai réécouté. Toujours aussi envoûtante ! Le texte est très beau et bien écrit et la voix originale et très belle et juste. Un clip élégant et un sujet auquel on peut pratiquement tous s'identifier. Bravo, cette chanson mérite d'être un hit.
Radyoda ilk duyduğum anda sarkiya aşık olmustum. Adini bilmedigim bulamadigim rastlanti eseri dinleyebildigim bir sarkiydi. Klibini izlemeyi ilk baslarda reddettim muzigin etkisi kaybolsun istemedim. Hala harika💗
Une vodka à la fraise Fait l’idiote dans mon verre Droite sur ma chaise Le petit doigt en l’air Je regarde danser Les glaçons tout au fond Ma robe s’est froissée Plus rien n’est comme avant Mon rimmel a tourné J’ai comme un mal de dents Il faut que je m’échappe Mais ma chaise m’attrape Et valsent tout autour Ces filles aux sourires larges Qui irradient d’amour D’un bonheur qui m’outrage Et tournent, tournent autour de moi Des coeurs trop pleins d’emphase Des coeurs en plein émoi Et moi, et moi Une vodka à la fraise Me regarde de travers Pas du tout à l’aise J’avale à l’envers Et mon coeur se répand Sur mes souliers d’argent Je verse dans ma coupe Un peu plus de courage Mais c’est une entourloupe Les gens me dévisagent Arrêtez-moi monsieur Ou je vais prendre feu Et valsent tout autour Ces filles aux sourires larges Qui irradient d’amour D’un bonheur qui m’outrage Et tournent, tournent autour de moi Des coeurs trop pleins d’emphase Des coeurs en plein émoi Et moi, et moi Une vodka sur sa glace Achève mon calvaire Et je nage la brasse Je ne vois plus la terre Les gens sont si petits C’est troublant vu d’ici Je ris et puis je pleure Je n’y comprends plus rien Mais qu’est-ce que le bonheur Nous verrons bien demain Nous verrons tout à l’heure Nous verrons l’an prochain Et valsent, valsent tout autour Ces filles aux sourires larges Qui irradient toujours Dansant sur mon naufrage Elles valsent, valsent tout autour Ces filles aux sourires larges Qui irradient toujours Toujours, toujours
Génial ce nombre de vues car j'ai comme l'impression que Zaza ne passe pas en radio !? Vous l'entendez vous ? Sur quelle onde ? Bonne écoute Viva Zaza :-)
Ben gece yarısından sonra gece 3 gibi bi müzik kanalında dinlemiştim.Dinler dinlemez vodka fraiser diye not aldım telefonuma.1 sene falan oluyo ve etkisi mükemmeldi o saatte :)
I'm facinated with her nose, and how it completes her face...Her eyes small but piercing...shining underneath her raised bangs.Her germanic looks, her chin strong and elegant...God...lovely...
@denisrelet Je découvre cette très bonne chanson et cette jolie voix grâce à France Inter. Et c'est vrai que dans cette période estivale, la frénésie du monde et la vie semblent se suspendent et s'arrêter. Cette chanson provoque un spleen inexplicable. Une certaine torpeur nous envahie. Elle nous fait plonger dans les tréfonds de notre mémoire. C'est vraiment géniale, mais il ne faut pas être suicidaire!
Mentally undeveloped populations of peoples tend to fancy really good tastes sometimes but with accidental intentions, this will be ( or was) forgotten in no time...Believe me i'm from that country, i know...Besides, people who liked this song, are a very, very, small minorty.
![Coeur de pirate - Combustible [vidéoclip officiel]](http://i.ytimg.com/vi/QOhr7gb__7g/mqdefault.jpg)
Bu şarkının benim için değeri çok büyüktür. Ben küçükken ailecek Datça ya giderken babam hep radyoda bu kadının şarkılarını çalardı özellikle de bu şarkıyı ve bizi bu şarkı Zazaca diye kandırırdı Fransızca olduğunu yıllar sonra öğrendim. Ve şimdi değişti başka bir ülkeye taşındık 3 yıl önce artık bu şarkıyı Datça ya giderken arabada dinleyemiyorum. Keşke o güzel günlerin değerini bilebilseydim.
best Turkish singer ever!!! ( Athillas' ı iteleyebiliyosak, Zaza' yı da alabiriz, YAPABİLİRİZ!!! )
yeeeesssss evet adamim
@@schweizbaselstatd6016 98th)¿l)l l.şehir ş şu¿ş9¿şşş 9 ş
Bu şarkı benim için o kadar değerli ki
@@lonelinessx4095 benimde
J'ai repensé à cette chanson hier et je l'ai réécouté. Toujours aussi envoûtante ! Le texte est très beau et bien écrit et la voix originale et très belle et juste. Un clip élégant et un sujet auquel on peut pratiquement tous s'identifier. Bravo, cette chanson mérite d'être un hit.
Radyoda ilk duyduğum anda sarkiya aşık olmustum. Adini bilmedigim bulamadigim rastlanti eseri dinleyebildigim bir sarkiydi. Klibini izlemeyi ilk baslarda reddettim muzigin etkisi kaybolsun istemedim. Hala harika💗
Her yer Türk dolu 🇹🇷💗🇫🇷
Jetai très jeune quand j’ai découvert cette chanson.j’ai toujours la mélodie en tête depuis la Côte d’Ivoire 🇨🇮
j'écoute cette chanson en boucle depuis maintenant 3 heures...
"Une Vodka à la fraise fait l'idiote dans mon verre" ULTIME!!!
C'est avec cette chanson que j'ai découvert Zaza Fournier.
Des années après, rien n'a vieilli. C'est à ça qu'on reconnaît la poésie.
Elle est Turque?
Une vodka à la fraise
Fait l’idiote dans mon verre
Droite sur ma chaise
Le petit doigt en l’air
Je regarde danser
Les glaçons tout au fond
Ma robe s’est froissée
Plus rien n’est comme avant
Mon rimmel a tourné
J’ai comme un mal de dents
Il faut que je m’échappe
Mais ma chaise m’attrape
Et valsent tout autour
Ces filles aux sourires larges
Qui irradient d’amour
D’un bonheur qui m’outrage
Et tournent, tournent autour de moi
Des coeurs trop pleins d’emphase
Des coeurs en plein émoi
Et moi, et moi
Une vodka à la fraise
Me regarde de travers
Pas du tout à l’aise
J’avale à l’envers
Et mon coeur se répand
Sur mes souliers d’argent
Je verse dans ma coupe
Un peu plus de courage
Mais c’est une entourloupe
Les gens me dévisagent
Arrêtez-moi monsieur
Ou je vais prendre feu
Et valsent tout autour
Ces filles aux sourires larges
Qui irradient d’amour
D’un bonheur qui m’outrage
Et tournent, tournent autour de moi
Des coeurs trop pleins d’emphase
Des coeurs en plein émoi
Et moi, et moi
Une vodka sur sa glace
Achève mon calvaire
Et je nage la brasse
Je ne vois plus la terre
Les gens sont si petits
C’est troublant vu d’ici
Je ris et puis je pleure
Je n’y comprends plus rien
Mais qu’est-ce que le bonheur
Nous verrons bien demain
Nous verrons tout à l’heure
Nous verrons l’an prochain
Et valsent, valsent tout autour
Ces filles aux sourires larges
Qui irradient toujours
Dansant sur mon naufrage
Elles valsent, valsent tout autour
Ces filles aux sourires larges
Qui irradient toujours
Toujours, toujours
Thx
Un grand merci pour ces belles paroles . On adoreeee ..... Zaza
Bu kadın artık şarkı yapmıyor mu ya. :((
Galiba 😔
@@lonelinessx4095 Üzücü. Bir Stromae vakası daha. :(
Une chanson incroyablement bien écrite ! des textes très novateurs et une voix sublime ! bref j'adore !
I don't understand what she says, but I feel her loneliness deep inside in the song
Zaza, pardon, mais c'est moi qui vais prendre feu.. 😻😽
j'adooore cette meuf !!! son univers .... sa voix ... sa gueule .... tout quoi !!!
Merveilleuse chanson, mélancolique et lumineuse à la fois , qui réunit modernité classieuse et qualités mélodiques entêtantes.
güzel bi anı olarak hep kalıcak bu parça ...
P'tit clin d'oeil à ttes les célibs
Burayi da basmışız. Bu arada şarkı güzelmiş.
Merveilleusement bien écrit. Une nouvelle fois, je me reconnais dans les idées développées. Merci zaza!!!
I have no idea what's she talking about. But it's great...
Une jolie balade, emplie de bonnes choses... ❤ L
seviyoruz seni...
I like the music after 3,17
Makes me feel drink alone..
c beau, bravo ! même avec une jupe froissée :)
Brillant...agréablement surpris je suis.
Je l'ai écouté des dizaines de fois, cette chanson. Je la redécouvre aujourd'hui et retrouve les émotions d'il y a plus de dix ans... Un must 🙂
J'ai de la chance parce que je sais parler en français. Et je la comprends,elle est vraiment talenteuse :)
11 yıl geçmiş gel tekrar dinle :)
Backsound of my life..❤
c est magnifique...parole musique ...enfin je revie,il etait temps...
Génial ce nombre de vues car j'ai comme l'impression que Zaza ne passe pas en radio !? Vous l'entendez vous ? Sur quelle onde ? Bonne écoute Viva Zaza :-)
2020.10.20 ♥️♥️♥️♥️♥️
greattt :) greattt great :) from turkey....
J'adore ! Et le clip est juste superbe !
muhteşem resmen aşık oldum
Ben gece yarısından sonra gece 3 gibi bi müzik kanalında dinlemiştim.Dinler dinlemez vodka fraiser diye not aldım telefonuma.1 sene falan oluyo ve etkisi mükemmeldi o saatte :)
Superbe ambiance musicale. J'adore à la folie :)
Eee Zaza artık Türkiye'ye geleceksin... Bu ne lan 5e katlamışız diğer dinleyicileri.
Reiz yaşıyo musun
@@unknnown911 :D
@@unknnown911 harbi lan 8 yıl olmuş
güzel şarkı, güzel ses. good song and voice.
J'adore (même si ce ne sera jamais publié) bien à vous, bienvenues en Xaintonge ( à sylve)
Bu şarkıyı unutulmayacak olanlar arasında yerini çoktan aldı.Şarkının esrarengizliği çok büyüleyici
complètement séduite, la classe ..cette voix suave me transporte ..... autant que sa vodka fraise
Une vodka à la fraise
Fait l'idiote dans mon verre
Droite sur ma chaise le petit doigt en l'air
Je regarde danser les glaçons tout au fond.
Ma robe s'est froissée, plus rien n'est comme avant...
Le rimmel a tourné, j'ai comme un mal de dent,
Il faut que je m'échappe, mais ma chaise m'attrape.
Et valsent tout autour des filles au sourire large,
Qui irradient d'amour, d'un bonheur qui m'outrage...
Et tournent tournent autour de moi
Des cœurs trop plein d'emphase,
Des cœurs en plein émoi...
Et moi et moi...
Une vodka à la fraise
Me regarde de travers, pas du tout à l'aise,
J'avale à l'envers et mon cœur se répand
Sur mes souliers d'argent
Je verse dans ma coupe un peu plus de courage
Mais c'est une entourloupe, les gens me dévisagent
«Arrêtez moi monsieur ou je vais prendre feu»
Et valsent tout autour des filles au sourire large
Qui irradient d'amour, d'un bonheur qui m'outrage...
Et tournent tournent autour de moi
des cœurs trop plein d'emphase,
des cœurs en plein émoi...
Et moi et moi...
Une vodka sur sa glace achève mon calvaire,
Et je nage la brasse, je ne vois plus la terre,
Les gens sont si petits, c'est troublant vu d'ici.
Je ris et puis je pleure, je n'y comprends plus rien,
Mais qu'est ce que le bonheur
Nous verrons bien demain, nous verrons tout à l'heure,
Nous verrons l'an prochain.
Et valsent valsent tout autour ces filles au sourire large
Qui irradient toujours dansant sur mon naufrage
Elles valsent valsent tout autour ces filles au sourire large
Qui irradient toujours toujours toujours...
Оригинал: fr.lyrsense.com/zaza_fournier/vodka_fraise
Copyright: lyrsense.com ©
I'm facinated with her nose, and how it completes her face...Her eyes small but piercing...shining underneath her raised bangs.Her germanic looks, her chin strong and elegant...God...lovely...
C'est 2023, et je suis toujours ici.
Magnifique. Merci Zaza.
Zaza Fournier en concert le 1er juillet à partie de 19h30, Place du 8 mai 1945, Lyon 8ème ! Et c'est gratuit !
Respect from Turkey...
quel talent, j adore ces textes si réalistes plein de vécus
Bi zaz je veux bi de bu şarkı
Zaza tu gagnes à être connue !
Because it's a wonderful song :)
Apaixonante!!!
J'ai écoute cette chanson cinq fois. J'écoute encore..Elle trés belle aussi ;)
3:19 Bambaşka bi yer..
J'adoore ! bravo .. je l'écoute en boucle celle là :)
profond, touchant, enivrant...du grand Zaza!
Excellent j'adore!
un brano meraviglioso, magistralmente preso in prestito da mario piredda per l'accompagnamento musicale alla scena più bella del suo ultimo film
HELLO MY FREND, I AM FROM TURKEY.. VERY NİCE MUSIC.. GOOD SONG...
karıkaaa süperrr
A découvrir et à faire découvrir.....
3.19dan sonraki mırıldanışıyla çalan melodi harika
Trop belle !
@denisrelet Je découvre cette très bonne chanson et cette jolie voix grâce à France Inter. Et c'est vrai que dans cette période estivale, la frénésie du monde et la vie semblent se suspendent et s'arrêter. Cette chanson provoque un spleen inexplicable. Une certaine torpeur nous envahie. Elle nous fait plonger dans les tréfonds de notre mémoire. C'est vraiment géniale, mais il ne faut pas être suicidaire!
J'adore sa façon de chanter, le rythme lancinant de la chanson...
Non, moi aussi je trouve ça flippant ! Même si la chanson est géniale.
TÜM BİNGÖL BURDA SANKİ, ZAZAS.
Fransızca ❤️
слушаю постоянно, обожаю Зазу, целовашки обнимашки.
o melodie ce te linisteste...superrr!!!!
I love this song very very much..
Hello, SO I see a lot of the comments are written in turkish, anyone minding to explain me how/why/when this got so popular in your country? :)
Mentally undeveloped populations of peoples tend to fancy really good tastes sometimes but with accidental intentions, this will be ( or was) forgotten in no time...Believe me i'm from that country, i know...Besides, people who liked this song, are a very, very, small minorty.
@@aksitatar9184 degisiksin kardesim
Bu şarkı ruhuma hitap ediyor
I love from Sydney
La chanson parfaite
J'adore cette chanson...
çok yess...
Super frais, j'adhère ...
Brava Zaza!
I have been listening this song more than 5 (?) years maybe, it is still good
2011 yada 12 de metro fm de denk gelmişti galiba hala arada bir açıp dinlerim :) Bilmiyorum bana sakinleştirici bir şekilde etki ediyor
I am in love with her, 1 thousand views of 244.000 are mine .
Fransızca şarkıları seven biri olarak .Güzel şarkı beğeniyorum.
Vay be 4 yıl olmuş ...
@@atakancivelek2375 9 yıl oldu 🥲
i love her voice
because of last 1 minute and we love vodka and we love girls who loves vodka.. she is sympathic, and song is great.. :))
le top bravo et continuez svp
style très original , je craque ...
tek kelimeyle mükemmel! love from turkey ;)
Hala yaşıyor musun?
Bu kadar dinlemeye gelsin artık Türkiye'ye.
J ai vus ton spectacle garcon c etait super
Fransız sokaklarında elinde fındıklı vodkayla geziyomuş hissi uyandıran şarkı.
Ogrenmek istedigim dillerden biri
Bu Şarkıyı Metro FM'de Ben Yayınlatmıştım. O Günden Beri, Buralarda Baya Sevilen Bi Şarkıcı. :)
Bende Beckham a Tekirdağ dan ev aldırdım.😊 6 sene geçmiş ama umarım hayattasındır🙏
Hadddddi beee sen mi yayınlattın bunu
@@ulkemdesuriyeliistemiyorum5517 kelxlekkdlwlskwlskwklxkrkskwks abi
I have no idea what she is saying but i love it :)
Шикарная песня.
Chill
Nice melody.
kendisi de şarkıları kadar tatlı yaa
sympa, et agréable a écouter
j'adore !
Perfekt!!!