Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
הלך לו זמר גדול מלחין ומוזיקאי אהוב כל כך, יהי זכרו ברוך בהשמעת ושמיעת שיריו
זמר אהוב.נפלא.יהי זכרו ברוך.
יהי זכרו ברוךלעד.
חודר לכל נים של רגש,ההגשה שלו מופלאה .
ליאור ייני הנפלא!!!!
אחד השיריםאילו מיליםעצב העולם.ת ע נ ו ג
זמר נהדר
חוץ מקול הזהב המרטיט כל חדרי בטן, הכינור והפסנתר, מוסיפים נופך נפלא. ממש ביצוע מושלם
אני מתגעגע ליאור…
נהדר
ליאור ייני, הפעם לבד, ללא עליזה רוזן, דבורה דותן וצביקה גרטל...
שיר מקסים וקולו של ליאור ייני מביא אותו למושלמות!של מי הלחן?
זהו שיר רוסי.
Zohar Friberg תודה זוהר :)
רפי קדישזון המלך
אמא שלי
Красиво
Ani rotza et a milim shel a shir
מִיהוּ הַמְּיַלֵּל בָּרוּחַוְהָרוּחַ בּוֹ?מִיהוּ שֶׁהִשְׁאִיר פָּתוּחַאֶת דַּלְתֵי לִבּוֹ?מִיהוּ, מִיהוּ, שֶׁמָּא כֶּלֶבנָד עַל הַדְּרָכִים?כִּי תָּמִיד בְּלַיְלָה דֶּלֶףהַכְּלָבִים בּוֹכִים.אוֹ אוּלַי זֹאת הָרַכֶּבֶתשָׁם בָּעֲרָבָה,שֶׁגָּזְלָה מִן הָאוֹהֶבֶתאֶת מְאַהֲבָהּ?אוֹ אוּלַי, אוּלַי זֶה יֶלֶדשֶׁנּוֹלַד עָצוּב,שֶׁהָיְתָה לוֹ אֵם אֻמְלֶלֶתוְהָלְכָה בְּלִי שׁוּב?מִיהוּ הַמְּיַלֵּל בָּרוּחַוּבְקוֹלוֹ הַשְּׁכוֹל?מִי הַמִּתְפַּלֵּל לָנוּחַוְאֵינוֹ יָכוֹל?זֶה שִׁיר-דֶּחִי, זֶה שִׁיר-בֶּכִישֶׁשָּׁרִים כֻּלָּם.כָּךְ זוֹלֵג לוֹ עַל הַלֶּחִיעֶצֶב הָעוֹלָם.עברית Кириллица Latin פרטים נוספיםמילים בשפת המקור (רוסית)КОЛЫБЕЛЬНАЯДалеко в лесу огромном,Возле синих рек,Жил с детьми в избушке темнойБедный дровосек.Младший сын был ростом с пальчик,-Как тебя унять,Спи, мой тихий,спи, мой мальчик,Я дурная мать.Долетают редко вестиК нашему крыльцу,Подарили белый крестикТвоему отцу.Было горе, будет горе,Горю нет конца,Да хранит святой ЕгорийТвоего отца.תרגום מילולי למקור הרוסי"שִׁיר עֶרֶשׂ"הַרְחֵק בְּיַעַר עָצוּם,לְיַד נְהָרוֹת כְּחֻלִּים,גָּר עִם יְלָדִים בְּבִקְתָּה אֲפֵלָהחוֹטֵב-עֵצִים מִסְכֵּן.הַבֵּן הַצָּעִיר הָיָה בְּגֹבַהּ שֶׁל אֶצְבַּע, -אֵיךְ אוֹתְךָ לְהַרְגִּיעַ,יְשַׁן, שֶׁקֶט שֶׁלִּי, יְשַׁן יֶלֶד שֶׁלִּי,אֲנִי אִמָּא מְשֻגַּעַת.מַגִּיעוֹת לְעִתִּים רְחוֹקוֹת יְדִיעוֹתאֶל פֶּתַח בֵּיתֵנוּ,נָתְנוּ בְּמַתָּנָה צְלָב קָטָן לָבָןלְאַבָּא שֶׁלְּךָ.הָיְתָה צָרָה, תִּהְיֶה צָרָה,לַצָּרָה אֵין סוֹף,שֶׁיֵּגוֹר הַקָּדוֹשׁ יִשְׁמֹרעַל אַבָּא שֶׁלְּךָ.
תודה וספסיפו
@@batyamholon2311 You are welcome. Nee za shta.-Talia
הלך לו זמר גדול מלחין ומוזיקאי אהוב כל כך, יהי זכרו ברוך בהשמעת ושמיעת שיריו
זמר אהוב.נפלא.יהי זכרו ברוך.
יהי זכרו ברוךלעד.
חודר לכל נים של רגש,ההגשה שלו מופלאה .
ליאור ייני הנפלא!!!!
אחד השירים
אילו מילים
עצב העולם.
ת ע נ ו ג
זמר נהדר
חוץ מקול הזהב המרטיט כל חדרי בטן, הכינור והפסנתר, מוסיפים נופך נפלא. ממש ביצוע מושלם
אני מתגעגע ליאור…
נהדר
ליאור ייני, הפעם לבד, ללא עליזה רוזן, דבורה דותן וצביקה גרטל...
שיר מקסים וקולו של ליאור ייני מביא אותו למושלמות!
של מי הלחן?
זהו שיר רוסי.
Zohar Friberg תודה זוהר :)
רפי קדישזון המלך
אמא שלי
Красиво
Ani rotza et a milim shel a shir
מִיהוּ הַמְּיַלֵּל בָּרוּחַ
וְהָרוּחַ בּוֹ?
מִיהוּ שֶׁהִשְׁאִיר פָּתוּחַ
אֶת דַּלְתֵי לִבּוֹ?
מִיהוּ, מִיהוּ, שֶׁמָּא כֶּלֶב
נָד עַל הַדְּרָכִים?
כִּי תָּמִיד בְּלַיְלָה דֶּלֶף
הַכְּלָבִים בּוֹכִים.
אוֹ אוּלַי זֹאת הָרַכֶּבֶת
שָׁם בָּעֲרָבָה,
שֶׁגָּזְלָה מִן הָאוֹהֶבֶת
אֶת מְאַהֲבָהּ?
אוֹ אוּלַי, אוּלַי זֶה יֶלֶד
שֶׁנּוֹלַד עָצוּב,
שֶׁהָיְתָה לוֹ אֵם אֻמְלֶלֶת
וְהָלְכָה בְּלִי שׁוּב?
מִיהוּ הַמְּיַלֵּל בָּרוּחַ
וּבְקוֹלוֹ הַשְּׁכוֹל?
מִי הַמִּתְפַּלֵּל לָנוּחַ
וְאֵינוֹ יָכוֹל?
זֶה שִׁיר-דֶּחִי, זֶה שִׁיר-בֶּכִי
שֶׁשָּׁרִים כֻּלָּם.
כָּךְ זוֹלֵג לוֹ עַל הַלֶּחִי
עֶצֶב הָעוֹלָם.
עברית Кириллица Latin
פרטים נוספים
מילים בשפת המקור (רוסית)
КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Далеко в лесу огромном,
Возле синих рек,
Жил с детьми в избушке темной
Бедный дровосек.
Младший сын был ростом с пальчик,-
Как тебя унять,Спи, мой тихий,
спи, мой мальчик,
Я дурная мать.
Долетают редко вести
К нашему крыльцу,
Подарили белый крестик
Твоему отцу.
Было горе, будет горе,
Горю нет конца,
Да хранит святой Егорий
Твоего отца.
תרגום מילולי למקור הרוסי
"שִׁיר עֶרֶשׂ"
הַרְחֵק בְּיַעַר עָצוּם,
לְיַד נְהָרוֹת כְּחֻלִּים,
גָּר עִם יְלָדִים בְּבִקְתָּה אֲפֵלָה
חוֹטֵב-עֵצִים מִסְכֵּן.
הַבֵּן הַצָּעִיר הָיָה בְּגֹבַהּ שֶׁל אֶצְבַּע, -
אֵיךְ אוֹתְךָ לְהַרְגִּיעַ,
יְשַׁן, שֶׁקֶט שֶׁלִּי, יְשַׁן יֶלֶד שֶׁלִּי,
אֲנִי אִמָּא מְשֻגַּעַת.
מַגִּיעוֹת לְעִתִּים רְחוֹקוֹת יְדִיעוֹת
אֶל פֶּתַח בֵּיתֵנוּ,
נָתְנוּ בְּמַתָּנָה צְלָב קָטָן לָבָן
לְאַבָּא שֶׁלְּךָ.
הָיְתָה צָרָה, תִּהְיֶה צָרָה,
לַצָּרָה אֵין סוֹף,
שֶׁיֵּגוֹר הַקָּדוֹשׁ יִשְׁמֹר
עַל אַבָּא שֶׁלְּךָ.
תודה וספסיפו
@@batyamholon2311
You are welcome. Nee za shta.-Talia