Тим Бёртон - Винсент русский дубляж

[@ПинкПес]

Дубляж просто прекрасный,до мурашек пробирает, очень круто!!!

[@tylermurphy7437]

бот.

[@jeri1380]

Господи, как же жизненно. Хочется антиутопии, вечного страдания, тоски, а тут мама борщ завет кушать. Как так можно? Эх, не быть мне дед инсайдом.

[@Svart_Metall_666]

Подрастëшь и всё получишь, стоя перед могилой мамы, которая уже не позовёт кушать борщ...

[@Маргарита-е5н]

​@@Svart_Metall_666 это будет не то. Так же как в детстве кажется, что будучи взрослым будешь кайфовать от вседозволенности, но во взрослом возрасте уже не те приоритеты..

[@kiberKBAnt]

Это лучший дубляж! Голос идеально подошёл к картинке и мой восторг не передать словами. Огромное спасибо всем, кто создал этот дубляж♡

[@ElvisPelvis]

[@morbusputridum3858]

Весёлый мультик, а главное, добрый. Всем Адом умилялись.

[@АлексВолченко]

Просто круть. И голос замечательный. Жаль этого мальчика, у него серьёзные проблемы. Одиночество делает людей такими... Напоминает стих Не выходи из комнаты, от Бродского.

[@toha4049]

Ох, какая же гениальная метафора :)
Озвучка очень атмосферная, лучший вариант из тех, что я слышал.👏

[@ElvisPelvis]

оууу спасибо :)

[@soft-girl9252]

Ну, 3 часа ночи, почему бы и нет

[@3loi-Apby3]

Ты следишь за мной?

[@dyson_MAD2]

@@3loi-Apby3 а что было?

[@АлексВолченко]

Говорят этот образ Бёртон в точности с себя срисовал... У него вообще среди главных героев много таких персонажей. Странных, мрачных, непонятных... Есть в этом некая тоска и даже романтика... Жаль что у него такая жизнь...

[@jjuil]

а мне его истории всегда напоминали истории Алана По

[@дошиксшавой]

Ах обажаю тима бёртона а озвучка привосходна

[@Алина-п1я5е]

Мне рчень нравится творенье Тима Бёртона, особенно "Френквини" картина мрачна и в моём любимом стиле чёрно белом
В крации мнё очень понравился расказ👌💟🕷🕷🕷🕷🕷🕷🕸🕸🕸

[@kamilasergazynova3851]

++

[@kvetkavasilek]

*Франкенвини

[@СветланаФролова-т4ъ]

И русский язык тебе в помощь

[@НурзияНавиковна]

*Мне очень нравится творение Тима Бёртона, особенно " Франкенвини ", картина мрачна и в моём любимом стиле: чёрно - белом.
Вкратце мне очень понравился рассказ*

[@goodman5717]

Узнал об этой короткометражке 6 часов назад. По первой ссылке дубляж не нашёл и в итоге сам озвучил. И только после того как выложил, увидел, что дубляж всё это время существовал)
Это интересный вариант. Немного потерян оригинал из-за дополнительных звуковых эффектов и иной музыкальной темы, однако, данная версия имеет право на существование, более того, существует уже 4 года и пользуется популярностью.
Большое спасибо за старания!

[@omg9261]

дубляж супер, спасибо за видео!

[@ИванВасильев-м3ы]

Прикольные кины и ТимаБертона

[@ds_kaz]

Довольно неплохо. Хотя Винсент Прайс в роли рассказчика, конечно, вне конкуренции)

[@ТимТхаз]

Вот бы и нам такие мультики в детских садиках показывали 😂😂😂

[@grinfy930]

В детстве считала этот мультик очень стрёмным, сейчас понимаю все метафоры и вижу даже комедию))

[@СергейЩенятский-ь6я]

Молодцы ребята классно получилось 👍👏👏👏💐

[@АлексВолченко]

Спасибо Ирине Сазановой и человеку который озвучил)

[@ElvisPelvis]

спасибо за лайк :)

[@АлексВолченко]

@@ElvisPelvis не за что

[@superior811]

офигенный дубляж✔︎

[@Френкимонстерхай-с3л]

Это прекрасно обожаю Тима Бёртона 🖤🖤🖤

[@zaszlovjanos]

Оличный дебют у Бёртона был)

[@bogdankatlan]

Клево, дань уважение Тиму Бёрдону

[@Олег-ю5с3й]

Великолепный дубляж отличного мультфильма

[@ФилиппКоротков-ф3г]

Чувак! Я пока не знаком с твоими другими работами. НО ЭТО ПРОСТО МАТЬ ЕГО ШЕДЕВР!!! СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ! БУДЬ СЧАСТЛИВ, И ПРОЦВЕТАЙ! СВЯТЫЕ РОСГОБЕЛЬСКИЕ КРОЛИКИ!!! ТЫ ТОП И ЗЕ БЕСТ! МУЧАС, МАТЬ ЕГО ГРАСИАС ЗА ЭТУ ОЗВУЧКУ! Прости, меня что-то понесло.. ты читаешь так же поездато, как читает Винсент мать его Прайс! Ты поездат, как московский самиздат!!! Без шуток, хлопаю всеми конечностями и снимаю шляпу (у меня её пока нет, но ради такого случая готов купить, чтобы снять перед тобой) . Ещё раз огромное спасибо, домо аригато, и желаю тебе успехов в дальнейшем творчестве, и чтобы враги твои сгорели во вратах Обливиона! И чтобы ты и твои родные были счастливы. Ещё раз снимаю шляпу (и в третий раз тоже!) Ты писец как поднял мне настроение. Спасибо, Амиго. Да, Остапа понесло, не буду спорить, но ты этого заслуживаешь, чувак! Живи и ПРОЦВЕТАЙ, счастья тебе и всего самого светлого и доброго (ну или мрачного и злого, если ты это любишь). Будь счастлив! Добра тебе бочку!!

[@ElvisPelvis]

❤

[@mokhira7561]

Обожаю
Как можно не любить

[@Маргарита-е5н]

Можно)

[@madamdaria1529]

Вот это кино!

[@Bren764]

Копать хоронить! Какая жиза...

[@ТреворФилипс-о7ф]

прекрасно

[@АлексВолченко]

Даже стыдно стало... Все фильмы Бёртона посмотрела, даже Гензель и Гретель, а про этот даже не знала...

[@СамсаХарченко]

Озвучка просто охурменая! Напоминает стих о вороне)

[@ElvisPelvis]

есть и такое в репертуаре :)

[@АлёнушкаПрекрасная-щ8я]

А можешь пожалуйста сказать, что за стих?

[@ravenblack10]

@@АлёнушкаПрекрасная-щ8я Эдгар Аллан По ''Ворон''.

[@АлёнушкаПрекрасная-щ8я]

@@ravenblack10, спасибо)

[@ElvisPelvis]

@@АлёнушкаПрекрасная-щ8я посмотрите в ВК :
El - Эдгар Аллан По "Ворон"

[@Natsuko_Meari]

Вот она депрессия в 0 лет

[@harukalife2431]

Кайф🤤🤤

[@go_go_alivie]

Эм
Ничего не понятно, но озвучка прям мед для ушек

[@ЛеонидЛеонов-ц7г]

Стих как и мультфильм имеет какой то смысл, также как и некоторые моменты для будущих мультфильмов

[@добрыйпарень-л7е]

1:02 сестра жуткая 😱😱

[@ЛизаТрифонова-ж5ю]

Страшно вырубай!

[@coffee_gum]

Кайф

[@TimychDragon]

Мля понимаю пацана

[@kaylacat]

ХАХАХАХВХПХХПХА Я ЭТО В ДЕТСТВЕ СМОТРЕЛА КАКАЯ НОСТАЛЬГИЯ

[@kaylacat]

жиза, каждый день такое

[@nadezdaandrosova6203]

Очень непривычно смотреть этот мультик с другой музыкой и тембром (оригинал не превзойти), но и этот голос оказался просто невероятным… я не пойму, это профессиональный актёр дубляжа озвучивал или кто? Почему нет других видео на канале)? Хотелось бы послушать что-то ещё

[@ЗилолаУмарова-у6г]

Думаююю как-то есть тоска и как-то жутко, но мне было интересно

[@shbddh]

Блин, это же голос Странного Фрэда из Куража Трусливого Пса 😃

[@tea-mt3so]

Когда начитался ужасов наночь

[@2000ishtar]

Оригинальный английский звучит как мёд.. в разы богаче.. титры есть тож..этот дубляж не плох.. но

[@DROZDacc2]

Мне жаль Винсента :""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")

[@snailvinny7587]

Я с детства любила смотреть такие мультики с жуткой и странной анимацией (я до сих пор смотрю), а обычные мультики меня не интересовали. Это разве ненормально? Меня даже к психологу возили

[@aristarhkivach6575]

А чей перевод, если не секрет?

[@ElvisPelvis]

Ирина Сазонова переводчик
:)

[@Kostya108Aoym]

Хорошо хоть шизофрения у меня не началась после просмотра😁🧚

[@ИванВасильев-ф7з4и]

Мульт в моём духе

[@ЛеонидЛеонов-ц7г]

Отсылки к мультфильмам 00х

[@warurenai]

4:48 подскажите музыку

[@ElvisPelvis]

ruclips.net/video/ZHLLNNTUO_w/видео.html&ab_channel=Jared

[@warurenai]

@@ElvisPelvis спасибочки

[@xsest5540]

Шэдоуфинд

[@smyrfilla]

Невермор??? Это отсылка на уэнсдэй в конце??? Но она тогда ещё не вышла......

[@HelloThere-cz9ti]

Это отсылка на Алана По. А в Уэнсдэй тоже есть отсылки на Алана По

[@ЛеонидЛеонов-ц7г]

Вообще герой на Пугало из DC похож по характеру

[@ElvisPelvis]

ficbook.net/readfic/385472

[@melosa453]

Думала про Ван Гога будет, а тут...

[@ОлесяСаможенова]

Я одна нечего не поняла

[@Яблоко-э2д]

Нет

[@ПарисияЧокан]

Кто из тик тока

[@Милана-я6п7ф]

Я🗿

[@pomatemd9233]

Шизофрения

[@АлексВолченко]

Скорее аутизм... Хотя может и шизофрения.

[@ВаРьКа-ъ5я]

Кто из тик тока

[@mirrox9368]

Я бы постыдилась это писать