İslam Li Ber Dîl Şirini | Remzi Esmer
HTML-код
- Опубликовано: 23 мар 2020
- Türkçe-Kürtçe altyazı mevcuttur.
• Eser: İslam Li Ber Dîl Şirini (İslam Gönüle Hoş/Tatlı Gelir)
• Albüm: Hınarîya Qur’an 3 (Kur’an’ın Mesajı)
• Seslendiren: Remzi Esmer
• Çıkış Yılı: 1996
Eser kanala ait değil fakat video ve çeviri kanala ait. Bu yüzden lütfen emek vererek hazırladığım videoları indirip kendi kanalınıza yüklemeyiniz.
▸ Türkçe Çevirisi
İslam, gönüle hoş gelirsin
Her çağda Allah'ın rahmetisin
İnsanın nefesi sensin
Gözlere ise dürbünsün
Sensiz dünya karanlık
Günleri aydınlatan sensin
Ne yapayım, körler seni görmüyor
Ey yaralı kalplerin dermanı!
Körler kıymetini bilmese de,
Cân-ı gönülden özüne talip olmasalar da,
Yüzlerce kişi senin yolundan gitmeye hazırdır.
Sen bizim için aşk ve sevdasın
Milyonlarca *Ferhat var
(Şair, İslam’ı Şirin, İslam aşıklarını da Ferhat yerine koymuştur. Bu yüzden şiirde ‘’İslam gönüle ‘şirin’ gelir’’ tabirini kullanmıştır.)
Hepsi aşık senin ihtişamına
Pervane olmuşlar etrafında
Yaz kelebekleri gibi
Senin sancağına hasretiz
Her zaman senden bahsediyoruz
Biz sana kurban oluruz
Bizi yolundan çıkarıp, bozma!
Dünya ve âhiret sensiz olmaz
(Sensiz) ya cehennem ya zulüm ya da karanlık vardır
Hakimiyetin her zaman üstümüzde olsa,
dert ve gam kalmaz.
▸ Kürtçe Sözleri
İslam li ber dil şirini
Rehma Xwedayed her hini
Bihnahiya insan tuyi
Hem çave ji hem dürbüni
Ne ji te be dünya tari ye
Roja tekirye roniye
Çı bıkım kora te nediye
Dermane kalbe birini
Ger kor nizan bın qedrê te
Ne kirin be ruh can dure te
Bun heyf dikin sed gori te
Tu ji bo me 'eşku evini
Ferhat bi milyona hene
Tev aşiqe bejna tene
Levra li dor pervanene
Wek fırfırokên havini
Em hesreta ala te ne
Her tım bi galgala te ne
Em berxe ser salatane
Med ve tı me ne guhrini
Dünya u axret neb tebe
Ya doji ya zulmü şeve
Hükme te ger tım ser me be
Namine derdu ğemgini
▸ Bu videoda kullanılan resim: unsplash.com/photos/6rZ6AwTET8o
▸ Bu video Videoleap uygulamasıyla editlenmiştir.
islam li ber dil şirini
İslam li ber dil şirini
islam lı ber dıl şirini
islam lı ber dıl şerini
islam li ber dil şirîni
hınarya quran
hınariya quran
hinarıya quran
hınarya kuran
hınariya kuran
remzi
remzi esmer
remzi ilahileri
remzi eski ilahileri
remzi esmer ilahileri
islam li ber dil şerini
islam lı ber dıl şirini sözleri
altyazı
türkçe çeviri
türkçe manası
kürtçe sözleri
türkçe sözleri
kürtçe ilahiler
eski ilahiler
islam şirine
kurtce ilahiler
kürtçe ilahi
remzi esmer ilahi 
Видеоклипы
Yok böyle bir ses ve yorum
İslam li ber dil şirini 🌸
Maşallah barekallah süper bir ses Allah razı olsun
Allah.allah.allah
Allahuekberr Tınısı calir calmaz cocukluguma gittim kardesim.Allah razi olsun.Harika bir sayfaniz var.Begendigim videolarinizi daha dogrusu cevirileri kullanabilir miyim?😊
Allah razı olsun. Çeviri metinlerini kanaldan alıntı yaptığınızı ekleyerek kullanabilirsiniz. Ayrıca şunu da eklemek isterim şahsen bu ilahinin çevirisinde hâla eksiklerimin olduğunu düşünüyorum. Daha iyi çevrilebilir. Belki siz alıntı yaparken geliştirebilirsiniz.
@@Sersefid Tamam cok tesekkur ederim.Allah razi olsun😊
✨✨✨
keşke çevirisini yapsaydınız. Çevirileriniz çok kaliteli.Tüm eserlere yapsanız harika olur
Çevirisi mevcuttur, video ayarlarında CC (Altyazı) seçeneğine basmanız gerekiyor.
Bu kürtçenin hangi lehçesi bilen var mı
Batman ağzı. Becirmani.
Eyvallah
@@SersefidSilvan Kürtçesi
Firfirok helikopterdir , kelebek ise pirpiroktur :) düzeltirseniz sevinirim..
tr.glosbe.com/ku/tr/firfirok
Sersefid bizim bu taraflarda pîrpirok derler 😁 bu arada ben de baktım
tr.glosbe.com/ku/tr/pirpirok burada da kelebek geçiyor Kürtçenin zengiliğide bu olsa gerek
@@ismailselimoglu5456 Şimdi bir iddiada bulunacam, acaba pırpırok kelimesine kim fırfırok diyebilir: Bence Kürtçeyle sonradan tanışan Araplar. Çünkü p harfini çıkaramadıklarından f harfini kullanırlar normalde. Platon isimli filozofa Eflatun demeleri gibi. Fırfırok diyen bölgelerde yaşayanların kökenine bakmak lazım, bir yerde Araplara dayanabilirler.