Сьогодні вночі забрали тебе, А я вже й забула, що ти кулемет. Ти більше потрібен на першому фронті, Ніж мені... Сьогодні вночі загрюкали в двері, І я в сніжно-білій простій сорочці Стояла босоніж, у напівдрімоті, У пітьмі... Приспів: Відкриваю: Все, що ми змогли - Триста років Без війни... За очі печальні, за руки твої Я хворим нутром полюбила тебе І стала вся біла, і вже не марніла, І жила... Та в тьмяне вікно раптом впала мара, Спроможная бити у міднії дзвони, І всіх засліпила, на чорних вітрилах Повела... Приспів. Без війни... Без війни... Сьогодні вночі забрали тебе, А я вже й забула, що ти кулемет. Ти більше потрібен на першому фронті, Ніж мені...
300 Years Without War Tonight they have took you away, And I have forgot you're a machine gun. You are needed more at the first front, Then for me... Tonight they have rumble to the door, And I have stood in the snow white shirt stood barefoot, half sleepy, In the dark... I open: All, what we could - It's 300 years Without a war... For your sad eyes, for your hands I have feel in love with you by my ill self And became all white, and have not grow lean And lived... But to the blurry window a mara (creature from Ukrainian folk beliefs) fell in, One able to ring to the copper bells, And have blinded everyone, lead everyone on the black sails... Without a war... without a war... Tonight they have took you away, And I have forgot you're a machine gun. You are needed more at the first front, Then for me...
Сьогодні вночі забрали тебе,
А я вже й забула, що ти кулемет.
Ти більше потрібен на першому фронті,
Ніж мені...
Сьогодні вночі загрюкали в двері,
І я в сніжно-білій простій сорочці
Стояла босоніж, у напівдрімоті,
У пітьмі...
Приспів:
Відкриваю:
Все, що ми змогли -
Триста років
Без війни...
За очі печальні, за руки твої
Я хворим нутром полюбила тебе
І стала вся біла, і вже не марніла,
І жила...
Та в тьмяне вікно раптом впала мара,
Спроможная бити у міднії дзвони,
І всіх засліпила, на чорних вітрилах
Повела...
Приспів.
Без війни... Без війни...
Сьогодні вночі забрали тебе,
А я вже й забула, що ти кулемет.
Ти більше потрібен на першому фронті,
Ніж мені...
далеко не всі потребують і жадають миру........по своїй природі....... і мабуть так буде завжди....
300 Years Without War
Tonight they have took you away,
And I have forgot you're a machine gun.
You are needed more at the first front,
Then for me...
Tonight they have rumble to the door,
And I have stood in the snow white shirt stood barefoot, half sleepy,
In the dark...
I open:
All, what we could -
It's 300 years
Without a war...
For your sad eyes, for your hands
I have feel in love with you by my ill self
And became all white, and have not grow lean
And lived...
But to the blurry window a mara (creature from Ukrainian folk beliefs) fell in,
One able to ring to the copper bells,
And have blinded everyone, lead everyone on the black sails...
Without a war... without a war...
Tonight they have took you away,
And I have forgot you're a machine gun.
You are needed more at the first front,
Then for me...