Habibi ya nour el-ain (My darling, you are the glow in my eyes) Ya sakin khayali (You live in my imagination) A'ashek bakali sneen wala ghayrak bibali (I adored you for years, no one else is in my mind) Agmal a'ouyoun filkone ana shiftaha (The most beautiful eyes I ever saw in this universe) Allah a'alake Allah a'la sihraha (Allah God be with you... God! What magic eyes.) A'oyonak maa'aya (Your eyes are with me) A'oyonak kifaya (That is enough) Tinawar layali (They light the nights) Kalbak nadani wkal bithibini (Your heart called me and told me you love me) Allah a'alake (Allah God be with you) Tamentini (You reassured me) Maa'ak elbidaya (You have the beginning) Wkoul elhikaya (And all the story) Maa'ak lilnihaya (I will be with you to the end)
My darling, you are the light of my eyes You live in my imagination. I adored you for years, no one else is in my mind My darling , my darling, my darling, light of my eyes, aah My darling, my darling, my darling light of my eyes You live in my imagination The most beautiful eyes I ever saw in this universe. God be with you, what magic eyes. Your eyes are with me ... That is enough ... They light the nights. My darling, my darling, my darling, light of my eyes, aah My darling, my darling, my darling light of my eyes You live in my imagination Your heart called me and told me you love me God be with you You reassured me. You have the beginning ... And all the story ... I will be with you to the end. My darling, my darling, my darling, light of my eyes, aah My darling, my darling, my darling, light of my eyes, aah Aah ... Habibi ... Habibi ...
I m an Indian nd i neither can pronounce nor cab understand! But i dont know why i fell in Luv with this masterpiece which is i think a beautiful love song nd a dance number also!! Sublime nd charming music😍!!! Arabic is also an appealing language!
Habibi ya nour el-ain (ma chérie, tu es la lueur dans mes yeux) Ya sakin khayali (Vous vivez dans mon imagination) A'ashek bakali sneen wala ghayrak bibali (je t'ai adorée pendant des années, personne d'autre n'est dans mon esprit) Agmal a'ouyoun filkone ana shiftaha (Les plus beaux yeux que j'ai jamais vus dans cet univers) Allah a'alake Allah a'la sihraha (Allah que Dieu soit avec vous ... Dieu! Quels yeux magiques.) A'oyonak maa'aya (tes yeux sont avec moi) A'oyonak kifaya (C'est assez) Tinawar Layali (Ils éclairent les nuits) Kalbak nadani wkal bithibini (Votre coeur m'a appelé et m'a dit que vous m'aimiez) Allah a'alake (qu'Allah soit avec vous) Tamentini (tu m'as rassuré) Maa'ak elbidaya (Vous avez le début) Wkoul elhikaya (et toute l'histoire) Maa'ak lilnihaya (je serai avec vous jusqu'à la fin)
the song takes me back 25 years back to a time when it was very nice to live and socialize, but now there is nothing... a time when you don't care who a person is, what race and religion he is....😢😢😢😢
João Guerreiro so true. And Spanish is beautiful. They both compliment each other. Unfortunately i cant understand either 😕 but they both sound amazing
hello..this is a beautiful song in arabic and i love to hear it again and again..are there any other Arabic songs that you can suggest me..! with love from India..!!😊
Habibi ya noor el `ain Ya saken khayali `ashek bakali snin Wala gherak bi bali Habibi habibi habibi ya noor el `ain Habibi habibi habibi ya noor el `ain Ya saken khayali Habibi ya noor el `ain Ya saken khayali Eschuco tu voztan dulce Rompiendo el silencio `ashek bakali snin Wala gherak bi bali Hay canta tan bien su arabe Como habla el viento (repeat 3 times) Habibi habibi habibi de mis amores Habibi habibi habibi ya lo sabes Cuanto yo te quiero Habibi ya noor el `ain Tu eres me destino coge me corazon Lleva te lo contigo lleva te lo contigo Tu eres mi destino mi unica pasion Yo llegare contigo hasta Hasta el fin del mundo `ayunak ma`aya `ayunak kifaya `ayunak ma`aya `ayunak kifaya Tinawar layali Habibi habibi habibi (repeat 3 times) Habibi habibi habibi ya noor el `ain Ya saken khayali Albak nadani wi al bit hibini ala `alaik ala tamentini Albak nadani wi al bit hibini ala `alaik ala tamentini Adoro tu ojos tu boca ve drana Adoro tus besos jugosa manzana Ma`ak lil nihaya Con todo el corazon, amor de mis amores Habibi habibi habibi ya noor el `aini
![Ishtar Alabina Habibi ya nour el ain - YouTube [High quality and size].avi](http://i.ytimg.com/vi/XfB40pbRn2o/mqdefault.jpg)
سلام وتحية لك ، حفظنا الله ، الموسيقى العربية التي أحبها أكثر ، أنا من دوبرينيا سراييفو البوسنة🇭🇷🇧🇦
And then the best and we are the one you're looking for the best thank you
مرحبا بك و بالبوسنة الحبيبة
الموسيقى العربية اجمل موسيقى على وجه الارض ❤️ Arabic music the most beautiful music on the face of the earth
I'm from UK and I can't get enough of the Amr Diab version, have just discovered this one and I love it too
Heeey
Roxana Cojan right
Habibi ya nour el-ain (My darling, you are the glow in my eyes)
Ya sakin khayali (You live in my imagination)
A'ashek bakali sneen wala ghayrak bibali (I adored you for years, no one else is in my mind)
Agmal a'ouyoun filkone ana shiftaha (The most beautiful eyes I ever saw in this universe)
Allah a'alake Allah a'la sihraha (Allah God be with you... God! What magic eyes.)
A'oyonak maa'aya (Your eyes are with me)
A'oyonak kifaya (That is enough)
Tinawar layali (They light the nights)
Kalbak nadani wkal bithibini (Your heart called me and told me you love me)
Allah a'alake (Allah God be with you)
Tamentini (You reassured me)
Maa'ak elbidaya (You have the beginning)
Wkoul elhikaya (And all the story)
Maa'ak lilnihaya (I will be with you to the end)
Thank you it's a beautiful song.
Gezia Dirini good you translate for those who not understand
Thank you for translate :)
Terima kasih...
@@AliRaza-tt2jr There is still the Spanish part ;)
I am Spanish I love this song
ببساطة رائع جزاكم الله خيرا على أغانيكم الجميلة ، والموسيقى العربية جميلة ، أنا من الدم العربي ، اسمي☝️✌️🤗
Our culture is like identical with arabians because of islam.Arabian music throats, sounds are pleasant to heart.Greetings from Baku, Azerbaijan!
Salam alaykoom
Habibi ya nour el ein 🇧🇦🇭🇷🇦🇱🇧🇷💪🤲🇹🇿🇳🇬🇦🇫From SarayBosna
from Pakistan, no single word understand, but listening continuously... again again and again...
habibi ya nour el ain it means my love your de light in my eyes it is egypt arabic
thank you!
Ali Imran so do I bro hehe
Me too
Fuck islam fuck pakistan . Serbia . Ortodox
Un lujo de canción mezcla de música árabe y española .Muy dulce y a la vez super dulce y romántica 😍¡ Me ha encantado ! Gracias
La música Arabe es simplemente hermoso, saludos desde
Mexico 🇲🇽
Saludosssss❤️
Es hermosa 😍 y tiene muchos géneros ❤ saludos desde Sinaloa ✌
Soy Argentina, la musica arabe siempre me atrajo! No se porque...me encanta!!
me too
@John Builes si espana andalucia nuestra historia musulmana
I am in love with this song ..... Arabic is wonderful language
I am from Croatia and looove this song, understand only spanish and the word Habibi
since my childhood I have been searching for this song... 😍😍😭😭
I'm Indian....
I love arabic language, its my best language.... 👍
An amazing melody. She can paint every emotion with her voice. A worthy remix of the original song. ❤️💕
Habibi ❤️ habibi , Wonderful Song ever..Solid Arabic Like Evening when u listen this song Specially who just love Arabia .. countries ..all Mashallah
Woll... Beautiful !! 😊🙌😌🎶🕺💃🔥🔥... Greetings from Brazil 🙌🇧🇷❤️
I'm Malaysian & I like this music.
J'adore ce song. C'est le souvenir Du Al-Andalus! El mundo Árabe y el Hispánico unidos por todo el mundo!
this is sick how good it sounds...I love it..don't understand one single word, it is perfect...
Snezana Milojevic Habibi ya Nour el ain (حبيبي يا نور العين) means ”Darling, the light of My eyes” (I am not Arabic bit i know it)
Habibi is my love
Opasna pesma
Bravoi
Nooo
Music universal language ... lovin’ it from Ethiopia !!!
No puedo superar esta cancion! Muuuy hermosa cancion, voces...todo! Me encanta el mundo Arabe!
I m muslim i liked also this music still listening :)
Arab songs hit different 🇸🇴❤️
My darling, you are the light of my eyes
You live in my imagination.
I adored you for years, no one else is in my mind
My darling , my darling, my darling, light of my eyes, aah
My darling, my darling, my darling light of my eyes
You live in my imagination
The most beautiful eyes I ever saw in this universe.
God be with you, what magic eyes.
Your eyes are with me ...
That is enough ...
They light the nights.
My darling, my darling, my darling, light of my eyes, aah
My darling, my darling, my darling light of my eyes
You live in my imagination
Your heart called me and told me you love me
God be with you
You reassured me.
You have the beginning ...
And all the story ...
I will be with you to the end.
My darling, my darling, my darling, light of my eyes, aah
My darling, my darling, my darling, light of my eyes, aah
Aah ... Habibi ... Habibi ...
Ma sha Allah
My beloved Arabic song...Habibi means love.
Estou simplesmente apaixonada por essa versão!! Árabe com versão latina🇧🇷🎊🎉🇧🇷🎊🎉🇧🇷💃💃🌹🙏
Xibibi
I saw her perform live last night in Montreal, she's even more amazing in real life. Just the best.
This is the first Arabic song I ever danced to, I always come back to remember those beautiful days. 🖤🖤🖤🖤
She sings like an angel!
Oh this Arabic music... so much love in it❤️
la música y lo que dice la canción es hermosa sin importar si es musulmana , cristiana , judía o lo que sea
la cancion esta en arabe. El idioma no determina la religion.
Awaruli
Mulsumana
???
@@AlejandroRamos-gx8xh 😄👍
Me and my friend have knowed this song since she way in Tunisa before 8 years. It make us amazing memories❤
I m an Indian nd i neither can pronounce nor cab understand! But i dont know why i fell in Luv with this masterpiece which is i think a beautiful love song nd a dance number also!! Sublime nd charming music😍!!! Arabic is also an appealing language!
I AM SERBIAN I LOVE THIS SONG
cuki kuki Ma ko ne voli :D
cuki kuki I am german and i love this Song too
cuki kuki მ
cuki kuki de si cuki uvalim ti kuki 😀 idemo Srbijaaa
I ja istooo :D
I'm india I hope Arabic language I love tis song مبروك يا حبيبي 😘😘
I'm in love with this song😘😍😍 everyday I'll listen this song like 100 times😄
Beautiful music, lyrics. Makes me just happy listening to this tune! :)
Serbia loves this song!
George IV Daa
Daaa
Daaa obozavamo ovu pesmu♡♡♡
Vi imate vaseg vučica pa njega fakat slušajte. Bok
Muslim people hate Serbia
No forgot Serbrenica 🇷🇸🤮⚰
ماشاءالله ايشتار. انت نور العين......thank u for all ur songs...
Say hello to gipsy kings and other bands for me.respects from iran
I only know few words in this song, but i love it a lot, so beautiful song ❤
شكرا لك الله عزيزي على عطائك ، حبيبي جع نور العين🌙😊💋🌹
i love this music since my childhood
Habibi ya nour el-ain (ma chérie, tu es la lueur dans mes yeux)
Ya sakin khayali (Vous vivez dans mon imagination)
A'ashek bakali sneen wala ghayrak bibali (je t'ai adorée pendant des années, personne d'autre n'est dans mon esprit)
Agmal a'ouyoun filkone ana shiftaha (Les plus beaux yeux que j'ai jamais vus dans cet univers)
Allah a'alake Allah a'la sihraha (Allah que Dieu soit avec vous ... Dieu! Quels yeux magiques.)
A'oyonak maa'aya (tes yeux sont avec moi)
A'oyonak kifaya (C'est assez)
Tinawar Layali (Ils éclairent les nuits)
Kalbak nadani wkal bithibini (Votre coeur m'a appelé et m'a dit que vous m'aimiez)
Allah a'alake (qu'Allah soit avec vous)
Tamentini (tu m'as rassuré)
Maa'ak elbidaya (Vous avez le début)
Wkoul elhikaya (et toute l'histoire)
Maa'ak lilnihaya (je serai avec vous jusqu'à la fin)
Been Looking for this Song, finally Tracked it Down, Love Her Voice, and the Instrumental!
It's not the original virgin
FROM ARGENTINA. SALUTE ARABIC WORLD. PALESTINE FREE.
Serbian: Obozavam ovu pesmu♡♡♡
English: Love this song♡♡♡
Prelepa pesma....
Remind me immediately on series O'clone.So much wonderful memories coming back with this amazing song❤ Greetings from the Greece🇬🇷
my childhood song. it was very popular in Georgia. this song was soundtrack of arabic TV-series:))
ႪႳႩႠ ႩႨႲႨႠ I'm from Georgian :dd
kartveli gaedzro 😂
ႪႳႩႠ ႩႨႲႨႠ
ძლივს ქართველი გამოჩნდა 😂
ვახ თქვენ გენაცვალეთ :დდ
the song takes me back 25 years back to a time when it was very nice to live and socialize, but now there is nothing... a time when you don't care who a person is, what race and religion he is....😢😢😢😢
Arabic is one of the most beautiful languages in the world.
João Moreira U Are Right
João Guerreiro so true. And Spanish is beautiful. They both compliment each other. Unfortunately i cant understand either 😕 but they both sound amazing
his not spanis , hi's Brazilian
Schilaci Rimachi Garcia I am not brazilian, I'm portuguese
João Guerreiro yes,
Ceo svet voli ovu pesmu 😍
Simply in love with this 😍
Ohhh really
Velkam
Super
Tool
I love this music my dad looks Arab and he is from Mexico!
😄👍
Viva Mexico
Viva Mexico from Russia brother
lyricstranslate.com/en/habibi-ya-nour-el-ain-my-darling-you-are-light-my-eyes.html#ixzz49gxbxV8m
Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
Aashek bakali sneen wala ghayrak bibali
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
Agmal aouyoun filkone ana shiftaha ...
Allah aalake allah ala sihraha
Aoyonak maaaya ...
Aoyonak kifaya ...
Tinawar layali
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
Kalbak nadani wkal bithibini
Allah aalake allah
Tamentini
Maaak elbidaya ...
Wkoul elhikaya ...
Maaak lilnihaya
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Aah ... Habibi ... Habibi ... aah
Hei! thank you!
merci
Kamelia Karavas mdxn
hi kng
hello..this is a beautiful song in arabic and i love to hear it again and again..are there any other Arabic songs that you can suggest me..! with love from India..!!😊
I Love Arabic language ❤️
I am not arabic but I speak hindi. I use my brain-
habibi= beloved
nour= shiny (probably like light)
Ain = eyes (nain)
Yes and it totally means "my love .. oh you're the light of my eyes"
i use my dick and still i get it 🤣🤣🤣
@@julianfuryentertainment and when u piss u use your brian?
I AM MEXICAN I LOVE THIS SONG...!
Me encanta esta música, además tiene mucho ritmo.
Arabic -- The most beautiful language of the world. Language of The Quran -- Subhan Allah. Indeed it will always be the best. ALLAH HUAKBAR
Every language is beautiful in it's own way
I m Musulmán From Bosnian Boy
This song is remake of Amr diab's habibi ya nour el ain..
yet i love both versions... they have different touch!!!!💕
Mr. Rebel original song for Amr Diab and all of the world remake it
Ishtar's best song🔥
Habibi ya noor el `ain Ya saken khayali `ashek bakali snin Wala gherak bi bali Habibi habibi habibi ya noor el `ain Habibi habibi habibi ya noor el `ain Ya saken khayali Habibi ya noor el `ain Ya saken khayali Eschuco tu voztan dulce Rompiendo el silencio `ashek bakali snin Wala gherak bi bali Hay canta tan bien su arabe Como habla el viento (repeat 3 times) Habibi habibi habibi de mis amores Habibi habibi habibi ya lo sabes Cuanto yo te quiero Habibi ya noor el `ain Tu eres me destino coge me corazon Lleva te lo contigo lleva te lo contigo Tu eres mi destino mi unica pasion Yo llegare contigo hasta Hasta el fin del mundo `ayunak ma`aya `ayunak kifaya `ayunak ma`aya `ayunak kifaya Tinawar layali Habibi habibi habibi (repeat 3 times) Habibi habibi habibi ya noor el `ain Ya saken khayali Albak nadani wi al bit hibini ala `alaik ala tamentini Albak nadani wi al bit hibini ala `alaik ala tamentini Adoro tu ojos tu boca ve drana Adoro tus besos jugosa manzana Ma`ak lil nihaya Con todo el corazon, amor de mis amores Habibi habibi habibi ya noor el `aini
i love this song habibi❤
I from Nicarágua I love the Music 🇳🇮🇳🇮🇳🇮
Any one 2019. ?? From sri lanka
From Bosnia 🇧🇦⚡
I love this song
from Indonesia
Ria Cake&kue me too,I am from Croatien and I love it.
Maybe same too me
انا احب ان اتعلق بالامة العربية اختي الشقيقة اختي احبك كمجنون من الذي صنعت منه✌️🌛☝️🌠👏
this song for egyptian singer called AMR DIAB it's the originl since 1996
Great song from uzbekistan
I love this song!❤️
I dont come from Syria but from Argentina, and love the arabic music, Alabina, Firuz, etc.
Very nice song
Guillermo viva
Habibi!
My habibi's favorite song ...after such long lm listening to it but works like ignition in my heart to soul...
I've always loved this song since my childhood, i used it for a talent show dance :) in Panama
یکی از دلنشین ترین آهنگ ها ❤
Alabina eres genial
La fusión de las culturas nos hace mas grandes a todos
კარგი სიმღერა
Me gusta
I'm georgian and i love this song♥️
i can't understand arabic and spanish but i love this song 💗
I can't understand but I think it is beautiful and meanful song
I love this song, I love his voice ;)
حبيبي يا نور العين يا ساكن خيالي عشاق بئالي سنين ولا غير ع بالي 2019 😍😍❤❤
Love from Kashmir India.. ❤️❤️❤️
Love from Occupied kashmeer india
@@BilalKhan-qg4ij Love from West Bengal (India) brother, get well soon.
My academic speaking friends made me love this song, I don't know what they are saying but bits an pieces like love something.
Arabic
Habibi de mis amores, cuánto yo te quieroooo 😍😍
From Panama 🇵🇦 and loving this song! Since 2004 or something 😂😍
Love this song. Its so amazing
She is Syrian and never forgot her roots but US Europeans embraced Alabina yo te amo
2018????
So beautiful. God is great . To the merciful
Love this song!
I love also
Excellentissime !!!! ❤️❤️❤️👍👍👌👌👌👌👌🙏🙏!
This song from amr diab Egypt a happy because am Egyptian
I m from Sri Lanka ❤️ love this song sooo much❤️
Maravilhosa!!
Graça Luna ...linda luna!!!!
Pues , soy espanol, me encanta la cultura de los arabes, y su 🎶 me hacen vivir en otra dimension.....