La versión que leí era pasta blanca con una imagen de un pueblo ruso y un trineo. Muy interesante la trama y los pensamientos de un hombre que no estaba ni a favor ni encontrá de los problemas de la revolución pero era visto como enemigo y como aliado solo por ser neutro
Sigo vuestro canal y me ha hecho gracia que hayáis traído hoy este libro. Como nota curiosa os diré que un tío abuelo mío, español radicado en Francia, fue uno de los cuatro traductores que tradujeron casi en secreto la obra para esa primera y emblemática edición francesa de Gallimard que vio la luz en el 1958.
Y si tuviste la curiosidad de leerlo y ver el trabajo de tu abuelo?? O fuiste de esos nietos que cree que eso no importaba y ya adulto ves hacia atrás y ves que era importante pero no tuviste la idea ni lógica de ser consciente cuando eras joven ya adulto no puedes hacer mucho ya no están esas maravillosas personas
@@edgarmendoza3045 conseguí la obra hace tiempo y en mi librería la tengo, son más de 600 páginas y lamentablemente mi francés no me da como para pasar de las primeras. Leí Doctor Zhivago en una versión que sacó Galaxia Gutenberg directa del ruso en 2010, creo. En cuanto a este señor, no era mi abuelo, sino el tío de mi abuela que murió hace 40 años, antes siquiera que yo hubiera nacido. Fue uno de esos hombres con vida de novela y ese proyecto de traducción fue una de tantas aventuras que un día de pequeño algún familiar que lo conoció me contó y que luego de adulto pude contrastar.
Lo leí hace siglos cuando era muy jovencita.. También lo compartí con mi padre que era bastante mayor que mi madre y vivió toda esa revolución.. Me gustó mucho.. También vi la película..
Buenos días Cazadores. No la he leído, sí vi la película hace tiempo y me gustó bastante. Nos habéis dado una buena lección de historia rusa y ya tengo ganas de empezar con él. Sabéis la lista que tengo de lecturas para leer?😱Pero por el galán Omar lo qué sea😀 Buen finde🙋🏻♀️
Muchas gracias Encarna. Se nos acumulan los libros sin leer, jejeje. Este fin de semana largo puede ser un buen momento para leer con tranquilidad. Un abrazo.
@Cazadores de libros, saludos desde Paraguay🇵🇾 una obra maestra el libro es un viaje en el tiempo por la historia rusa, el sufrimiento de todo una nación, un doctor tan humanista y que amaba tanto a su país. A pesar de ser un triángulo amoroso, es una historia romántica que trasciende la política comunista, el hambre, la censura y la poesía
Hola Chicos! Mil gracias por la recomendación, está en tareas pendientes, gracias a vosotros acaba de subir unos cuantos puestos en mis preferencias. Feliz fin de semana!😀
¡Muy buen libro! A mí me encantó. Sabía que había sido censurado en su momento, pero no conocía tantos detalles de la historia. ¡Gracias por el vídeo! Un saludo :)
Hola a los dos,sois geniales! Enhorabuena por lo que haceis. Tengo el Doctor Zhivago pendiente y además tengo vuestra misma edición. No tengo perdón porque mi nombre es por culpa de la película, mi madre la vió siendo muy jovencita y le encantó el nombre de Lara. Gracias por hablar de él, voy a por el ahora mismo! Un abrazo muy fuerte a los dos
Este libro lo tengo en edición de quiosco con tapa blanda, nunca lo he leído porque me da miedo estropear la película, sí sé que suena raro, pero es que la película me encanta, sobre todo sabiendo que los paisajes son los de Castilla. Mi cama es exactamente igual que la que tienen el doctor y Lara. Pero lo leeré después de ver esta reseña
Me encanta su frase "la literatura es donde nos escondemos los libres de pensamiento, los libres de corazón" me hizo recordar y emocionar, gracias.
A veces nos salen del corazón estas palabras que reflejan nuestro amor por la literatura y los libros. Muchas gracias. Un abrazo.
La versión que leí era pasta blanca con una imagen de un pueblo ruso y un trineo.
Muy interesante la trama y los pensamientos de un hombre que no estaba ni a favor ni encontrá de los problemas de la revolución pero era visto como enemigo y como aliado solo por ser neutro
Muchas gracias por tu comentario. 💙😊👍
Sigo vuestro canal y me ha hecho gracia que hayáis traído hoy este libro. Como nota curiosa os diré que un tío abuelo mío, español radicado en Francia, fue uno de los cuatro traductores que tradujeron casi en secreto la obra para esa primera y emblemática edición francesa de Gallimard que vio la luz en el 1958.
Y si tuviste la curiosidad de leerlo y ver el trabajo de tu abuelo??
O fuiste de esos nietos que cree que eso no importaba y ya adulto ves hacia atrás y ves que era importante pero no tuviste la idea ni lógica de ser consciente cuando eras joven ya adulto no puedes hacer mucho ya no están esas maravillosas personas
@@edgarmendoza3045 conseguí la obra hace tiempo y en mi librería la tengo, son más de 600 páginas y lamentablemente mi francés no me da como para pasar de las primeras. Leí Doctor Zhivago en una versión que sacó Galaxia Gutenberg directa del ruso en 2010, creo. En cuanto a este señor, no era mi abuelo, sino el tío de mi abuela que murió hace 40 años, antes siquiera que yo hubiera nacido. Fue uno de esos hombres con vida de novela y ese proyecto de traducción fue una de tantas aventuras que un día de pequeño algún familiar que lo conoció me contó y que luego de adulto pude contrastar.
@Manuel Salinas Es sorprendente lo que nos cuentas. Qué gran coincidencia. Muchas gracias. Un abrazo.
Lo leí hace siglos cuando era muy jovencita.. También lo compartí con mi padre que era bastante mayor que mi madre y vivió toda esa revolución.. Me gustó mucho.. También vi la película..
Que emotivo suceso. Muchas gracias por contárnoslo. Un abrazo.
Libres de pensamiento, libres de corazón...
Muchas gracias
Así intentamos ser. Un abrazo.
Uf! Excelente reseña! Basta información que nos comparten! Saludos cordiales desde Coatza Veracruz México! 😃👏
Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo para Veracruz.
Buenos días Cazadores. No la he leído, sí vi la película hace tiempo y me gustó bastante. Nos habéis dado una buena lección de historia rusa y ya tengo ganas de empezar con él. Sabéis la lista que tengo de lecturas para leer?😱Pero por el galán Omar lo qué sea😀 Buen finde🙋🏻♀️
Muchas gracias Encarna. Se nos acumulan los libros sin leer, jejeje. Este fin de semana largo puede ser un buen momento para leer con tranquilidad. Un abrazo.
Como siempre , reseña amena , un gusto escucharlos .la novela no me gusto.como diria BORGES no es para mi.los saludo
Es normal que no todo guste, por eso tratamos una gran diversidad de libros. Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo.
@Cazadores de libros, saludos desde Paraguay🇵🇾 una obra maestra el libro es un viaje en el tiempo por la historia rusa, el sufrimiento de todo una nación, un doctor tan humanista y que amaba tanto a su país. A pesar de ser un triángulo amoroso, es una historia romántica que trasciende la política comunista, el hambre, la censura y la poesía
Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo para Paraguay.
Gran libro, tiene grandes frases, lo disfruté mucho y la película también es una obra maestra
Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo.
Mr. Pasternak is A GREAT WRITER, Dr. Zhivago is A GREAT NOVEL...and the man, A GREAT MAN...
💙👍
Que buen libro, y que gran historia la acompaña. Luego de esta presentación solo dan ganas de leerla. Saludos
Muchas gracias. Nos encanta incitar a la lectura, jejeje. Un abrazo.
Hola Chicos!
Mil gracias por la recomendación, está en tareas pendientes, gracias a vosotros acaba de subir unos cuantos puestos en mis preferencias.
Feliz fin de semana!😀
Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo.
¡Muy buen libro! A mí me encantó. Sabía que había sido censurado en su momento, pero no conocía tantos detalles de la historia. ¡Gracias por el vídeo! Un saludo :)
Muchas gracias. Un abrazo.
Tengo esa edición, la mía es la decimoséptima de mayo de 1966. Lamentablemente tuve que quitarle la sobre cubierta.
Bueno, pero tienes el libro y eso ya es una gran suerte. Un abrazo.
Hola a los dos,sois geniales! Enhorabuena por lo que haceis.
Tengo el Doctor Zhivago pendiente y además tengo vuestra misma edición.
No tengo perdón porque mi nombre es por culpa de la película, mi madre la vió siendo muy jovencita y le encantó el nombre de Lara.
Gracias por hablar de él, voy a por el ahora mismo!
Un abrazo muy fuerte a los dos
Sí no tienes perdón, jejeje. Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo.
Creo que Khruschev quería pillar a Pasternak y se equivocó, y no había leído el libro, Cazadores.
Así es. Muchas gracias por el comentario. Un abrazo.
Gracias
Gracias a ti.
Este libro lo tengo en edición de quiosco con tapa blanda, nunca lo he leído porque me da miedo estropear la película, sí sé que suena raro, pero es que la película me encanta, sobre todo sabiendo que los paisajes son los de Castilla. Mi cama es exactamente igual que la que tienen el doctor y Lara. Pero lo leeré después de ver esta reseña
Curioso lo de la cama, jejeje. Hemos buscado el fotograma de la película para ver la cama otra vez. Un abrazo.
Es Zhivago?
O Jivago o Yivago. En ruso Жива́го
Jrushchov como todo dogmático actuó estúpidamente
Desde luego. Un abrazo.