Banani mavoko, Mi phokotela(means one thing "clap your hands") ndi vuyile(I am back) he gagu, gagu ra Vuswa ghee(we the Tsonga tribe when we cook pap/poriadge we put it in slices/steps in a plate so gagu ra Vuswa means that slice of pap).. Anyway this is a song that everyone child grew up singing back in our childhood at home. RIP🙏🏿
Wow!! Thank you 4 explaining what it means! I was cooking pap just now while listnening to it.. it just flashed through my mind before cooking.. idk why! It was a sign👏
Thank you for the translation,it's much appreciated.This is one of the songs that describes kasie(KwaMashu)Hope you are resting in peace MaWellies,thanks for making us dance.
dont know if anyone gives a shit but if you're stoned like me during the covid times then you can watch all of the new movies on Instaflixxer. Been watching with my brother for the last couple of months :)
You're welcome. Thank you all for the nice comments. Even when i am not from Africa and do not understand the lyrics i can certanly feel the vibe of this song. PEACE
Ok so he is saying. "You better clap your hands for The lyricist is back, and he is talented. Fuck what you heard he is talented. The dog is back fuck what you heard. You better clap your hands for the lyricist is back"
He is back home and he is welcomed by hard porridge. "Bhanani maboko, ndi buyile" - Clap your hands im back home, "Lekaku, kaku ra boswa kee" - A piece of hard porridge
reminds me of the day i got beaten by my ex's uncles while Mawillies busy shouting Aiyeeeeeee! people dancing not aware that i am being panelbeated out there.
When we were growing up in Zimbabwe.. trying to be cool with my friends.. loved nodding the head rhythmically to the beat.. i couldnt do the pantsula fancy dances.. KWAITO lives in us.. RIP MA-WILLIES
Banani mavoko, Mi phokotela(means one thing "clap your hands") ndi vuyile(I am back) he gagu, gagu ra Vuswa ghee(we the Tsonga tribe when we cook pap/poriadge we put it in slices/steps in a plate so gagu ra Vuswa means that slice of pap).. Anyway this is a song that everyone child grew up singing back in our childhood at home. RIP🙏🏿
Thank you brother for the translation 🙏🏽from a zulu brother.
Wow!! Thank you 4 explaining what it means! I was cooking pap just now while listnening to it.. it just flashed through my mind before cooking.. idk why! It was a sign👏
Thank you for the translation,it's much appreciated.This is one of the songs that describes kasie(KwaMashu)Hope you are resting in peace MaWellies,thanks for making us dance.
Thank you for the translation 🙂🙏🏾 By the way what does "Hita famba moyeni katanga" mean?
@@kabelommono1353 famba means walk. Moyeni in the air.
2023 Only legends are here anyone??
2024 bby❤
Back when every artist had his own signature..proud to have witnessed the era of these classics.
It was a beautiful time.
Error the was no error but era in reference to time, 70's children are a problem
@@nareboshomane367 from the construction of the phrase itself apart from the"error", you mean to say you never noticed that it must have been a typo?
you 100 percent correct in saying that my bru , artists back then were something else
Who is here with me la in 2024😊
Literally grew up listening to these songs in Zimbabwe.. I am forever Kwaito and De gong and Pantsula till the day i fall..
in honour of Mawillies from my kasi Meadowlands zone 8, I still play his tracks
Papa happy, do you know him?
2020 we are still here Soweto.
@@khathutshelomafhalulimi5582 He was frm my village ka Nkuzani
dont know if anyone gives a shit but if you're stoned like me during the covid times then you can watch all of the new movies on Instaflixxer. Been watching with my brother for the last couple of months :)
@Brayan Diego Yup, have been watching on instaflixxer for since december myself =)
2017 and I'm still jamming to this track
HAHAHA AM ALWYS TUNING TO THIS DUDE TOO
Pandemic, lockdown level 1 and I'm still jamming to this track.
You're welcome. Thank you all for the nice comments. Even when i am not from Africa and do not understand the lyrics i can certanly feel the vibe of this song. PEACE
+acesoner where coming from hey?
+alex tycky Born and raised in The Netherlands 😊
Ok so he is saying.
"You better clap your hands for The lyricist is back, and he is talented. Fuck what you heard he is talented. The dog is back fuck what you heard. You better clap your hands for the lyricist is back"
He is back home and he is welcomed by hard porridge. "Bhanani maboko, ndi buyile" - Clap your hands im back home, "Lekaku, kaku ra boswa kee" - A piece of hard porridge
Is this suthu? Doesn't sound Zulu
Durban taxi's should crank this, memories :)
Spikiri's instruments 🙏🏽... MaWillies Uniqueness 👌🏽
2019 October sign the register
I used to imitate that voice in Primary like crazy
He is literally singing about coming back home and being welcomed with a piece of hard porridge
Those moves though,Mawillies was an uncle or ntaliyane of Kwaito and no one can ever compare to this icon I love his style and music
The General of Kwaito
MaWillies showed me that South Africans have talents from day one, dumelang bakwethu, I’m forever a proud South African 🇿🇦♥️♥️♥️.
reminds me of the day i got beaten by my ex's uncles while Mawillies busy shouting Aiyeeeeeee! people dancing not aware that i am being panelbeated out there.
looool Aiyeeeeeeeee
Sorry for your pain
😂😂😂😂 Sorry for laughing but.... 🤣🤣🤣🤣
😂 😂 😂 😂 I promise I'm not laughing 😂 😂 😂 😂 😂 😂 😂
This is funn................
May his soul continue to RIP...he blessed us!!! thank you for the upload.
2019..listening this in my apartment in the US
MaWillies: An icon
mawillies was one of those coolest uncle who would bring sweets for the kids in the village frm ajoni\jozi during festives
old school shit right here, whos banging this In 2016!keeping the man alive!
This guy is still hard i bump his tracks till this day R.I.P my brother from another mother,does anyone has thembi baby i miss that track eish
+Ivan Louis Kasingo Thembi was a top track...
Hot track.. Mdu fleeced this guy on the Intwenjani album.
aw ezamzukwane.......proudly born and brewed in SA.....the most gift God granted Africans #singing and #dancing #2017
William makhubela The grootman Namanje ✊️✊️2024
I was introduced to the song on Link TV in the US back in 2007. It is now 2021 and it still resonates to this day.
❤❤2024😊
ezinga soze zabuna #RIP Mawillies, Brown Dash, Makhendlasi#
2023/19/22
I use to see this on some bootleg cable access chanel back in like 2000 or something
In california, it sounds tight
The voice is still giving me goosebumps🥴
Am Indian but this was my track ... Same culture is number 1...
😅😅😅😍😍;Go my brother enjoy
Please upload thembi baby
still trying to get that song
😂😂😂plz do
Praises to M'DU on the beat! and the appropriate voice of MA-WILLIES
The Late Ma Willies #Respect ,RIP COUSIN
"usebuyeleh......"
Li Gagu ............ usebuyeleh!
RIP Kwaito Kings Forever!
i rembr i my oldr brthr had the casset of this album
2024, Ma Willies was the Shit 🔥🔥🔥🔥
Its 2019 and usavutha beh lelipanstula taima! Mawilies is in his own league m telling you!!! Kicking off me shoes and going down memory lane
2022 still listening 👂 😍
Head2head: Master KG & DJ Ganyani
MMM Features: Kwaito Hits
2020 and it's still fire
The beat yeah neh
this song reminds me of primary days.....
2021 Sisakumamele Bhuteri, singxolelwa yi Gqom nepiyano
Back then the township was a violent and peaceful place at the same time paradoxically. Now it just unadulterated violence in South African Townships
Found myself jamming to this song, ay Kwaito was the ish not this piano thing.
Yah neh this songs reminds me kasi Soweto(Tladi) e getsgetsa RIP Willie
one of my all time fav kwaito jams.. wish someone would explain what he's saying tho
2020 and still a classic.
Damn it I used to laugh at this song and had love for it since I was young...legendary!!!
2020 who is with me😃💃
This uncle was very talented man 👑 🎶 👏 🔥
you gotta miss those old skool one liners lol
R.I.P Groetman William Makhubele
so it's Banani mavoko? dammti, you guys don't wanna know what I've been saying all this time!!!
what were you saying lol
What does banani mavoko mean anyway? Is this suthu?
i think its clap your hands... look at the dancers action when he says banani mavoko
Come visit the mother land sometime!
What a Legend. 2021 we still here!
When we were growing up in Zimbabwe.. trying to be cool with my friends.. loved nodding the head rhythmically to the beat.. i couldnt do the pantsula fancy dances.. KWAITO lives in us.. RIP MA-WILLIES
LoL my friend still sings "Tsiratsu" instead of le gagu
This guy is a legend, lil said en tha track ya tshuba, ya fisa.
R.I.P
2018 yeah
Still my best kwaito song ❤❤
iClever yomshangane 🙌
Now we are stuck with Shebeshxt😂😢
The Fluits😂🔥🔥🔥🔥
My cousin used to vy mal for this no yoh
the best
this makes me laugh
Kwaito started '94
Ow yeh gonna those days
Chomi yaka
Uyalizwa fletu
ama pantsula bafethu
2021 . Rocking
Eh Gagu.🕶️
2020....
2018 old school KWAITO for ever
Thami Zondo. This one Boza Classic!
👏👏
2021 👆
💘💝👏👏👊
2022
2022
One of mi favorite song! salute kwaito is on fire.
Ngeke balunge
Eish that time my bra ko tarven
Mutsonga thwiiii
I’m here 2022
Am liking the Gangstar look of this guy...RIP
Mhsrip
2022 btw
Mx
can anyone upload this album ....!!
Uyayazi classic wena?
Mdu Masilela bassline
Hit. Die tyd Ek vas nog a laiti. "Hekere , lafana ka Boko mekokotelo. Ba bua swa ke." 2021. 🔥🔥🔥✌🏽
HITS NEVER FADE!
can't move on really
Aheee 2022🙌