Κωνσταντίνος Καβάφης - Φωνές

Konstantinos Kavafis: « Fonés »
VOCES
Voces imaginarias y amadas / de aquellos que murieron o de aquellos que están, / como los muertos, perdidos para nosotros. // A veces nos hablan en sueños; / a veces, en su imaginación, las oye el pensamiento. // Y, con su sonido, retornan por un instante / ecos de la poesía primera de nuestra vida / -como música que, en la noche, se extingue lejana.
[Trad. Pedro Bádenas de la Peña]