🌎 La fascinante evolución del español en América Latina y España 🗣️ ¿Por qué hablamos como hablamos?
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- Ana Estrella, lingüista y académica universitaria, nos relata como sonaba el español antiguo y como ha evolucionado a lo largo de los siglos. En este episodio, explora las transformaciones que ha sufrido el idioma, desde sus raíces latinas hasta las influencias de las distintas regiones y países de habla hispana. Descubre las particularidades del habla en América Latina, España y más, en una fascinante conversación sobre la historia de nuestra lengua.
Escucha el episodio completo para conocer más detalles. 🎧🌍 #EspañolAntiguo #Lingüística #AnaEstrella #HablemosDeQuito #PUCE #colombia #perú #méxico #españa
En Ecuador también hay palabras que vienen del Inglés. pauncake (pound of cake). Chicle (Chiclet), Gilet (Gillette).
En USA al hablar con hispanos de otros países una palabra tiene otro significado, a veces requiere de explicaciones.
En Ecuador, en pueblos de la sierra y en Colombia se dice: "Su merced" para referirse con mucho respeto a otra persona.
Interesante programa, mi observación es el abordaje blando del castellano en la conquista, hubo un genocidio cultural que se cimento en la República, debido a eso varías lenguas indígenas desaparecieron. Las cosas como son.
PORQUE LA SEÑORA TIENE ESE ACENTO, SI SE NOTA QUE ES ECUATORIANA?
Interesante entrevista. El castellano se desarrolló en Castillla porque era un reino rico especialmente en ganado bovino lanar, así que el rey Alfonso X el Sabió lo acogió debido a que no se hacía caso a sus decretos que estaban redactados en latín. Se atribuye a Pancho Villa el uso de gringo durante la invasión de EEUU a México porque los soldados norteamericanos usaban el uniforme verde y deseaba que se larguen de México
Sugerencia: ruclips.net/video/D9wp2TBm_r0/видео.htmlsi=MA5h-Y-p-mjV2M3z
Todo lo referente a nuestra lengua es no solo interesante sino supremamente importante.
Actualmente en Ecuador han adoptado palabras en Inglés que durante mi niñez nunca se decían, hoy hasta el gobierno las utiliza. Ejem. salir al lunch, repartir el kit, le darán un break. Ese man. Ese es mi brother, etc. Una especie de Spanglish.
Gracias por su aporte importante. Bienvenida
@@rodolfomunoz341 Saludos desde Silver Spring, Maryland, USA 💐. Excelente programa.
Que interesante excelente
37:09 mango en argentina viene de mangiare
Si dice también juyayay.. Atatay...
@@boristobar4719 gracias por tu aporte. ¿Dónde dicen “juyayay” y qué significa?
@@boristobar4719 Yo tampoco he escuchado juyayay. Personalmente si digo atatay, se refiere a algo "sucio o repugnante".
En lo de "se fue a volver" creo que te equivocas. Dicen así cuando salen un momento y volverán pronto, y no cuando se van de viaje. "Irse de viaje" implica que te quedarás fuera por un buen tiempo. Si te vas a otra provincia u otro país no dices "se fue a volver". Saludos cordial.
Gracias por tu aporte. Como en casi todo, nadie tiene la última palabra.
Es verdad que hay modismos en los países que hablamos el español. Pero lo importante es que nos entendemos sin mayor problema. En resumen, es más lo que nos une, que lo que nos separa.
Tienes toda la razón. Gracias por tu comentario
29:30 considero que el español es tan abierto en la adopción de nuevas palabras por el mestizaje que hemos sufrido quienes lo usamos, no solo de los españoles que conquistaron latinoamerica sino también los moros que invadieron españa y antes los romanos…
Absolutamente cierto lo que mencionas. Muchas gracias @cesarespinosa3997
Qué agradable volver a saber de usted, Rodolfo.
Gracias @GabbyCarrilloPalacios, muy contento con su sintonía
Por qué en España dicen HOSTIA?. Para un católico puede ser una blasfemia.
Hay muchos españoles que insultaban a las formas religiosas durante la guerra civil
Ajajajajajajajaja, señora cálmese, en este mundo hay cosas más reales por las qué indignarse como por ejemplo ver tanto cura vestido elegantemente cuando muchos guaguas no pueden comer todos los días.