* LYRICS * kayan li sar9o bla maydiro stop w kayan li 9atlo bla maykhafo m rab kayan li kadhbo ghir bash f bledi tnodh l harb hadok li ya3ach9o f takafat l gharb kayan l waldin li manajho f tarbia ga3 lwlad kharjo johala katala w mhabsiya kayan li hablo bel cachi kayali harbo mel ghachi kayan li wasakh l casier w k3ad fel lahbous mbassi kayan 3olama li mato mor ma raj3o mhabal kayan li l ghorba katlato m3a horiyat ta3bir kayan li hakmo l 3ibad b siyasat tazwir w li maza raho tama3 f taghyir w mazal, w mazal fi bledi kayan rijal w mazal mazal, tadorbo bihom l mthal kayan li mel ha9 dawah, win l ha9 daw tsib w nta sobt l fo9r ok3od fel fo9r w hak l fo9r tsib kayan l meskin li f kersho mazal masab kayan l mouskhin li m sar9a daro l 9sor kayan mo3alimin li walaw mojrimin masabosh aliha win l khalsa malyoun w mitin kayan mohandisin mel batala moflisin khatar l mo9awilini sana sata habisin kayan l hamilin chahadat l 3olia makhadmoush f la mairie ma3ndhmsh l awlawiya mas2ol ya3cha9 f zin khasato wahda lobnania w les diplomés bel mlayin ma3lish nakhadmo manaouvriya w mazal, w mazal fi bledi kayan rijal w mazal mazal, tadorbo bihom l mthal (babor mor babor, nchofo fih ma9rib babor mor babor, wana mazalt ghrib babor mor babor, tasrib w tahrib babor mor babor...) X2 w mazal, w mazal fi bledi kayan rijal w mazal mazal, tadorbo bihom l mthal
Quand je pense qu'il n'y a plus d'espoir, je reviens a toi mon frère Mazal kaien rijal donne nous encore de ta musique. Bravo a vous deux salut l'artiste !!!!
the songs describes the situation in Algeria and how people suffer. the meaning of Mazal means still ( Mazal fi bladi kayan rijal means in my country there still good people )
Big up au groupe Democratoz je vous ai vu hier sur Arte et j'ai bien aimer la sincérité qui ce dégage de vos textes merci . " Mazel keyen fi bladi rijel ".
Broh keep on, let me first salute you and all your group, I really appreciate what you are doing, telling the truth and the only truth we have and we had to live with, however you might need to sing with English and try to hit the international so at least you can let the world see whats going in our beloved Algeria, even if you could not change any thing you will be the brave man who is telling the truth, and thats a great honor,
C'est un bon travail, c'est qu il faut creuzer vraiement ds bcp de repertoires musicaux pour approffondir vos connaissances ds la musique, ce qui est sur, vous avez du talent, et c un talent pur
ya kho khedma magnifique les paroles la voix les arpèges 3djeb kho je pense que vous devriez la faire en version reggae bon courage les gars nchallah dirou hajja chaba )
bonsoir tout le monde je viens de vous découvrir et sincèrement je trouve que vous avez vraiment de beaux sujets à traité, et j'ai remarqué aussi que le soliste deriere ce style qui l'applique (reggae) bah indirectement il a un penchant pour la soul musique vue les techniques qui pratiques et c'est une bonne et belle chose à la fois. voila donc bon courage pour la suite
After all ......thanks to our parents for teaching us the meaning of patience, respect and the fighing of life ..... And thank you democratos for those real words hwo accely tell the hard story of what we dealing with in our beautiful country .... unfortunetly .... thank's a lot guys .
Superbe synergie , coordination , il ya la qualité de son a travailler , prévoir micro , puis augmenter son guitare , pk pas une belle ligne de basse (très faible en fond) , bravo el vocaliste dialna , c'est fou ce que l'on peut faire avec 3 accords , bravo chabiba dialna.
braavoooooooo.. ca c d la musik .. ta une voix majik kho.. jspr k vs alé faire d album ou monté sur saine prsk si vs resté underground on auré pa la chance d'écouter d'otr morceaux ..tres bonne continuation.
c'est claire que notre pays est beau et c'est des gens comme vous avec vos talent qui nous font rappelé ça!!! baraka allahou fikome éske ya moyen de téléchargé votre son?
eh ni nchouf kayen l ghira ketlatah ki hder sah hna continue frère ;) w ma dirche 3la bniyadem qui te décourage en moins avec cette music tu dis la vérité et tu sensibilise les gens
pour le chanteur je te vois bien faire un duo avec hindi zahra !!!! je vous souhaite beaucoup de réussite !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ne lâchez jamais votre engagement social et politique c'est ce que vous emmènera très loin !!! je vous souhaite beaucoup de réussite !!
franchement j'esper que vous allé vos produire ,comme ça on aurais la chance de pouvoir acheté vos album,et s v p si vous monté sur scène a alger informé nous "merçi
![Labess - Babour El Leuh [Tout va bien]](http://i.ytimg.com/vi/c0NUkpaukj0/mqdefault.jpg)
![Labess - Babour El Leuh [Tout va bien]](/img/tr.png)
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
beaucoup de talents wled. bladi.........l'humour et la musique c'est la politesse du désespoir😢😢
je vous est connu grace a ce reportage français "PAROLES D ALGERIE" 3ayb des francais yweroulna nos artiste ...... big up pour vous
meme moi
* LYRICS *
kayan li sar9o bla maydiro stop
w kayan li 9atlo bla maykhafo m rab
kayan li kadhbo ghir bash f bledi tnodh l harb
hadok li ya3ach9o f takafat l gharb
kayan l waldin li manajho f tarbia
ga3 lwlad kharjo johala katala w mhabsiya
kayan li hablo bel cachi kayali harbo mel ghachi
kayan li wasakh l casier w k3ad fel lahbous mbassi
kayan 3olama li mato mor ma raj3o mhabal
kayan li l ghorba katlato m3a horiyat ta3bir
kayan li hakmo l 3ibad b siyasat tazwir
w li maza raho tama3 f taghyir
w mazal, w mazal fi bledi kayan rijal
w mazal mazal, tadorbo bihom l mthal
kayan li mel ha9 dawah, win l ha9 daw tsib
w nta sobt l fo9r ok3od fel fo9r w hak l fo9r tsib
kayan l meskin li f kersho mazal masab
kayan l mouskhin li m sar9a daro l 9sor
kayan mo3alimin li walaw mojrimin
masabosh aliha win l khalsa malyoun w mitin
kayan mohandisin mel batala moflisin
khatar l mo9awilini sana sata habisin
kayan l hamilin chahadat l 3olia
makhadmoush f la mairie ma3ndhmsh l awlawiya
mas2ol ya3cha9 f zin khasato wahda lobnania
w les diplomés bel mlayin ma3lish nakhadmo manaouvriya
w mazal, w mazal fi bledi kayan rijal
w mazal mazal, tadorbo bihom l mthal
(babor mor babor, nchofo fih ma9rib
babor mor babor, wana mazalt ghrib
babor mor babor, tasrib w tahrib
babor mor babor...) X2
w mazal, w mazal fi bledi kayan rijal
w mazal mazal, tadorbo bihom l mthal
3afak khoya shmyt track
Quand je pense qu'il n'y a plus d'espoir, je reviens a toi mon frère
Mazal kaien rijal donne nous encore de ta musique.
Bravo a vous deux salut l'artiste !!!!
Tellement d'actualité cette chanson aujourd'hui...
Merci Demacratoz, toujours au top !
Wow what a voice what a song what a text! tbarkelah 3likom! greetings from a Moroccan in Amsterdam!
2024 Mazal cette chanson tkhemwini 😍 un grand bonjour à toi Khouya sadeq.
je vous connais grace à un reportage français vos paroles m'ont touchée
merci beaucoup pour votre message
I don't understand it but I know it is very deep and beautiful ❤❤
the songs describes the situation in Algeria and how people suffer. the meaning of Mazal means still ( Mazal fi bladi kayan rijal means in my country there still good people )
Des paroles toujours d'actualité. Une chanson qui touche autant 😢❤
ohhhhhhhhhhh woooow trés fooor vree nicee chapeux
Sadek my favorite artist ... big up brother ... merci a vous deux
Big up au groupe Democratoz je vous ai vu hier sur Arte et j'ai bien aimer la sincérité qui ce dégage de vos textes merci . " Mazel keyen fi bladi rijel ".
Je suis tellement fière d'être algérienne quand j'écoute cette chanson..
Broh keep on, let me first salute you and all your group, I really appreciate what you are doing, telling the truth and the only truth we have and we had to live with, however you might need to sing with English and try to hit the international so at least you can let the world see whats going in our beloved Algeria, even if you could not change any thing you will be the brave man who is telling the truth, and thats a great honor,
brraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaavo les gas vous etez coooooool j'aime bcp cette chanson
Magnifique chanson.
Bravo j'en ai eu des frissons
Restez ds le tempo ne changez rien.
C'est un bon travail, c'est qu il faut creuzer vraiement ds bcp de repertoires musicaux pour approffondir vos connaissances ds la musique, ce qui est sur, vous avez du talent, et c un talent pur
ya kho khedma magnifique les paroles la voix les arpèges 3djeb kho je pense que vous devriez la faire en version reggae bon courage les gars nchallah dirou hajja chaba )
bonsoir tout le monde je viens de vous découvrir et sincèrement je trouve que vous avez vraiment de beaux sujets à traité, et j'ai remarqué aussi que le soliste deriere ce style qui l'applique (reggae) bah indirectement il a un penchant pour la soul musique vue les techniques qui pratiques et c'est une bonne et belle chose à la fois. voila donc bon courage pour la suite
les jeunes baraka allahou fikoum!! vous m'avez fait voyager!!!! c'est juste BEAU!!! félicitation!! continuez les gars!!
bravo sadek, j'ai vraiment adoré ce titre, quand je l'ai écouté la première fois a BENI ABESS...
vrément c trop fort se morceau mééééééééé en a du talent en algerie machalah onne continuation mes amis de la part de dj mess
Big up bravo 🇩🇿🇩🇿🇩🇿 mazal fi baladi kayin rijal comme toi frère
Belle chanson , belle voix , des superbes belles paroles ... Chaud au coeur parce que sa parle de la réalité , bravo =]
After all ......thanks to our parents for teaching us the meaning of patience, respect and the fighing of life ..... And thank you democratos for those real words hwo accely tell the hard story of what we dealing with in our beautiful country .... unfortunetly .... thank's a lot guys .
Mazal walah mazal 😢😢😢
Koun tchoufouna fi 2024 😢😢😢
bravo ... there's who move their lips, and those who tell stories. This is the art, lyrics, melody, feelings ... lot of feelings. chapeau les artistes
hemdouLEH kayen ness kima ntouma DEMOCRATOZ !!! Bravo !! continuez votre mission les jeunes !!!
Un grand bravo , J'arrête pas de rejouer la chanson !
WOW bravo ma3indi mangol bsahtkom mrc bzafffff 3awntoni bzafff kolma kaykon 3indi mochkil kanssim3 mazal vraiment bravo lah iktir min amtalkom
je viens de découvrir cet artiste et je le trouve vraiment bon. ça fait plaisir.
Du talon mon frère bonne continuité je suis ton fun
top top top j'en ai eu les larmes aux yeux bonne continuation et mazel keyin rijel ;-) pas beaucoup mais mazal lol
Big Up
mazal fi bladi kayen les artists :D
C'est des potes j'adore leurs musique
je vais la reprendre celle la lol magnifique je m'en lasserai jamais
waw du vrai art po de tahleb:une belle voix,une bonne musique,et surtout des paroles dine d'un poet bravo khawti
Superbe synergie , coordination , il ya la qualité de son a travailler , prévoir micro , puis augmenter son guitare , pk pas une belle ligne de basse (très faible en fond) , bravo el vocaliste dialna , c'est fou ce que l'on peut faire avec 3 accords , bravo chabiba dialna.
braavoooooooo.. ca c d la musik .. ta une voix majik kho.. jspr k vs alé faire d album ou monté sur saine prsk si vs resté underground on auré pa la chance d'écouter d'otr morceaux ..tres bonne continuation.
I Like It Bzaaf Chaba Lahbib Bonne Continuation Licoum nchalah on attend Des New's Mn 3adkoum nchalah
c'est claire que notre pays est beau et c'est des gens comme vous avec vos talent qui nous font rappelé ça!!! baraka allahou fikome éske ya moyen de téléchargé votre son?
jai écouter 7 en boucle ! greeting from Tounés !
De chez imaaneee❤️❤️❤️😍🇩🇿
trop bien chachras allah yahfadkoum top w"mazeeeel kayene.....
Ugh I really want to understand this! I love love love it! Big up from Falastin.
bonne courage les mecs .j'ai bien aimé les paroles it's the reality show .
bababababa .....bezef ...wallah just bezef
Y'a 7asraaaa
vous avez un fan right now big up
you are so talented guys! I love the music the lyrics the voice the guitar,everything! I really like you :D
Big up !! from morrrocco :D
amazing video! you just made a fan out of me!! bonne continuation!!
Xoxo.
respect et mazel fi bladi kayen rijaaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllllllll continu democratoz ..
Sahtek . First class vibe . Respect !
Sadak is a great artist, we were together at verdure theater in SBA. 2012
holy crap!!!you guys are awsome!!!!!!! wish to listen to your album soon nchallah... keep goin and good luck!! ;)
Une traduction en français afin de comprendre le message de cette belle voix
Je peux te la faire comprendre mddrr
waw vraiment belle song et beau paroles bonne continuation les meg ..........lol
chaba alah ya3tikom saha fort bazaf , bonne contunation 10*******************10
02/2020 ..w mazeeeeeel ..mazeeeeeel !!
La meilleure version ! MERCI
Du lourd, wlad wahren hadou..vv l'algerie &maghreb united.
allah ybarak khawti....bon courage ...
yaetike saha hbibna keep going respect from malaysia
derba la ziik 5mn qui resume tout big up
eh ni nchouf kayen l ghira ketlatah ki hder sah hna continue frère ;) w ma dirche 3la bniyadem qui te décourage en moins avec cette music tu dis la vérité et tu sensibilise les gens
I like it Bravo khawti :) vivement une version studio :p
bravo Hermana you got it ☺
avec les myens du bord déja c pa mal j'imagine en studio bravo!!
fabuleux !!!
Persistez les gars !!!
superbe voix ,, super feeling, j adore ,, international positive vibrations
rak fort kho khir min dwab nta3 ray vive lgnawa
ohhhh popey tu gére respect a vous!
pour le chanteur je te vois bien faire un duo avec hindi zahra !!!! je vous souhaite beaucoup de réussite !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ne lâchez jamais votre engagement social et politique c'est ce que vous emmènera très loin !!! je vous souhaite beaucoup de réussite !!
I think you guys are great! Good luck !
venez jouer a Houston Texas ... ya zehhhhhhhhhhh vive deocratoz
walllah mazal nbatiiiiiiiiw sahbi :'( :'( malgré y a rien n'a pas d'espoire mais 3la rabi :'(
keep up democratoz .. avenir brillant inshallah
Dec 2023 tellement vrais 😔
Bravo les gars bonne continuation
Tahiya man Lmarroc
Sedik sahbi wkhouya
top du top du top , on a encore foi en nos rijal :p
j'aime bien les paroles khalis ga3 ou koulech ... respect frère, mazal naviguiw
franchement j'esper que vous allé vos produire ,comme ça on aurais la chance de pouvoir acheté vos album,et s v p si vous monté sur scène a alger informé nous "merçi
big up for u ! from morocco :)
Bravo chabiba Bravo !
quell voix j'aime bien le style bravo et bonne continuation ( big up)
Il serait sympa d'avoir les lyrics :) Good job lkhot :)
rien a dire magnifique les freres :)))))
تحياتي من الغرب
ya pas une version studio de cette chanson ??
je réussit pas a trouvé leur album :(
et pas d'album dans les bacs a alg :(
trooppp fort Naziih :)
sahbi el hamdoullah rii 3ella el saha ;)
Vous êtes incroyable, bonne continuation !
sm3tha f 2013 ou ani n3awed fiha f 2024
Mzl nsm3ha 2019 👌🏽
2021
Big up khawti
big up from ain el beida sidahmedtara ;)
♥ grave nebghiha hadi