GUERRE de CÉLINE par Olivier MAULIN (2022)

amzn.to/3gUHg2E.
#LouisFerdinandCeline

[@LePetitCelinien]

GUERRE, présentation & revue de presse sur www.lepetitcelinien.com/2022/02/louis-ferdinand-celine-guerre-roman-inedit.html

[@Mabeak100]

D'abord, excuse-moi pour mon français, je suis brésilienne et je n'ai appris la langue grâce aux auteurs français. Quand j'ai découvert Céline...mon dieu, je pensais tout le temps... d'où vient cet homme qui nous montre le côté obscure de l'être humain, et surtout ce que fait la guerre perpétrée par ces mêmes êtres... Et la langage de Céline qui viens des intestins, mais parfois poétique...enfin... incroyable !
J'ai viens de gagner comme cadeau ce le livre "Guerre" ...
Je veux même le traduire vers le portugais brésilien... c'est un rêve... je lis déjà toutes les œuvres de Céline !

[@leloupbertrand4767]

ça c'est touchant! Peut-être que tu peux proposer de traduire pour une maison d'édition...?

[@Mabeak100]

@@leloupbertrand4767 il serait merveilleux. Il faudrait que l'éditeur fasse confiance à ma traduction. C'est la partie la plus difficile car l'éditeur français doit déjà avoir un traducteur brésilien. En tout cas, je suis déjà en train de traduire Céline. Rêver nous fait du bien ! Je pense que c'est merveilleux de traduire Céline car cela demande beaucoup de recherches... Bref, il faut plonger dans l'univers de Céline

[@andrefoucher4044]

Je te conseille Ma chère Leon de ne pas traduire Céline en Brésilien..., avant il faut mettre sa peau sur la table.
..!?

[@alainrcd2182]

Quel bonheur de savoir qu'une lectrice brésilienne est amoureuse de CELINE!!!!!

[@dewoitined5207]

Bravo à vous 👍

[@septseptsept6246]

Je viens de le refermer. Un chef-d’œuvre, en effet. Et essentiel pour bien comprendre Céline.

[@philippebarthel115]

Oui, Céline est un génie littéraire. Il a mis les mots sur des échasses et rendu les autres illisibles. Ces manuscrits inédits sont un magnifique cadeau qui le rendent décidément immortel!

[@francoisperne6824]

La bien pensance en p.l.s, même mort, il reste actif et domine les débats.

[@alainrcd2182]

J'apprécie votre expression: "Il a mis les mots sur des échasses"....

[@stephaneamor1957]

Guerre est un chef d œuvre en plus de Céline. J ai adoré il a une écriture unique tellement touchante c est ça elle te touche dans ton être. Pour moi c est le plus grand

[@SimurghMyTube]

Passionnant.

[@sachavoronej5104]

Découverte surprenante !
Je vais rapidement me procurer ce livre !
Immense merci.
Super vidéo.
J'enregistre.
Merveilleux documentaire !

[@michellelouis9864]

Un genio

[@jeanmarcbecquet7711]

Très bonne émission sur le Maître j'ai commandé ce livre et hâte de le lire

[@madeleinealain8028]

Le manuscrit fabuleux de ce livre n'a pas été perdu par Céline il a éte volé à celui ci et à sa femme. C'est une honte. Ceux qui l'on volé vont maintenant faire de l'argent sur le dos de ce génie de la litterature française. C'est une honte Céline est mort dans la misère.
Ces gens qui ont volé ces manuscrits (3) devraient être poursuivis au pénal.
Le génie de Céline ne leur appartenait pas.
C'est une honte.
Depuis la fin de la guerre ces chefs d'oeuvre auraient pu être publier
C'est une honte.

[@microchabal69]

Céline un travailleur acharné en matière d'écriture et doué , de surcroît , d'un talent extraordinaire sans parler de sa culture phénoménale donc ....lisez le vous comprendrez mieux si ce n'est déjà fait. Bien à vous, lecteurs.

[@alainrcd2182]

Il avouait même :"400 pages imprimées pour 80.000 pages à la main..."

[@vincentchastel2025]

L'histoire de ce manuscrit est abjecte : étant de gauche, le détenteur des feuillets retrouvés (ie volés) ne voulait pas enrichir la veuve de l'auteur... pardon ?? de quel droit ???

[@schneiterdidier2958]

Nul n'est parfait.....

[@clement7434]

Les gens de gauche sont généralement méchants

[@leloupbertrand4767]

Bien vu de la part de Céline: les belles personnes au beau langage nous mènent à la mot.

[@bobsaint9272]

L'obsession du pognon nous pousse vers la guerre. Vive les vraies valeurs.

[@alainrcd2182]

C'est un peu vrai, non????

[@mekestuboidoudoudidon5886]

Pour info Hazebrouck est appelé Noirceur-sur-Lys dans le "Voyage au bout de la nuit". Et çà ne se prononce pas HaZEUbrouck mais HaZbrouck !

[@Norpois]

Jamais Céline n'aurait publié "Guerre" dans l'état retenu par les deux imposteurs qui ont établi le texte. Gaston Gallimard ne l'aurait pas forcément retenu en l'état, Antoine Gallimard, pdg d'une holding, n'hésite pas : c'est une bonne affaire et donc pas d'hésitation.
Et pour qui l'a lu c'est sans intérêt

[@lagloriet]

La première fois que je m'emm... en lisant du Céline... Mais est-ce vraiment du "vrai" Céline... Et je ne parle pas de "Londres". Un coup du "bizness" de l'édition pour faire du pognon ?

[@andrefoucher4044]

J'ai lu "guerre" bon Hum..! J'attends la légende du Roi krogold...

[@sape1312]

J'ai l'impression que ce livre est d'une actualité déconcertante...
La bienpensance bisounoudroitdelhommiste..nous mènera a la même catastrophe ...
Les jeunes ont intérêt a lire Céline...

[@juan-mf9sp]

Céline domine le siècle avec Proust. Point barre.

[@ornicar182]

Et aussi raymond Poulidor personnage pédalant trés célinien...sans com en terre..journaleux prout prout...et le reste à l'avenant...bonne nuit...

[@philippecuenoud2949]

Et Joyce.

[@andrefoucher4044]

Surtout sans Proust,tout le monde Proustime disait.il.

[@alainrcd2182]

C'est une réalité...en tous cas en Littérature...

[@nessuno6110]

Destouches domine
Prouproust. Trois points et je me barre...

[@HaroldHivart]

Les très grands artistes sont souvent des sales types : Picasso, Polanski, Degas..

[@georgesbagu3235]

Pas nécessairement mais par contre il y a des "artistes" qui pensent que pour être un grand artiste il faut être un salaud. Dans "La vie passionnée de Van Gogh" Irving Stone exprime dans un dialogue entre le professeur de théeologie et Vincent la suivante réflexion: "La principale qualité de l'art réside dans la valeur morale qu'il donne à l'artiste". C'est vrai que cette matière ne fait pas partie des enseignements des écoles de Beaux Arts. Bonne journée.

[@schneiterdidier2958]

Picasso ? Polanski ? des artistes...? Nous n'avons pas le même dictionnaire ...

[@alainrcd2182]

Non pas de "sales types"...Mais des types qui avaient un côté quelque peu "obscur"...Mais , qui cependant l'assumaient...

[@Norpois]

Olivier Maulin très complaisant

[@madeleinealain8028]

Gallimard ne devrait pas encaisser un seul sou avec la publication de ces livres.
Tout profit devrait être versé à une oeuvre caritative. Pour la littérature les SDF les femmes violentées et autres.

[@alainrcd2182]

Je sui d'accord avec vous, Madeleine....

[@DENISDNSM]

Radio courtoisie, valeurs actuelles , punaise y a du linge très douteux ...

[@alainrcd2182]

Pas plus que France Inter ou le Nouvel Obs!!!!!