[Poucet] Kyrie Eleison {French vers.} TY for +7000 subs and Happy New Year
HTML-код
- Опубликовано: 10 фев 2025
- Mp3: app.box.com/s/...
/!/WARNING: LONG DESCRIPTION/!/ .. I have many things to say, I don't know how to start..
This song was a request I got on twitter. You know (or not) that I usually don't take requests but I listened to this one and.. "ahmygad, this. Is. Fabulous."
So yeah, actually, I just adore this kind of song, really. Plus, my current mood is absolutely perfect for it haha.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Story of my life (if you are bored):
After recording it, I spent my entire day trying to mix it and I almost cried because I didn't manage to take off saturation, and yeah, it was ugly. I felt too bad coz it was the first time I was not able to do anything with a mixing, and I was so excited to sing this cover...
Then SukinaK offered to mix it and I was like "why not, I'm so pissed, I give up."
And-and-and when I listened to his first preview, I actually cried because he managed to do something good with my lines and I was so impressed and too many emotions and sobs-
Then we kept mixing until like 1:00 am and he was always patient and ready to change any details ;u;//
So.. once again Nana, thank you SO MUCH, you illuminated my grey day haha, I'm forever grateful! That's not really a matter of mixing or something, but you were here for me and yeah-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
About the translation, as usual I tried to keep the original meaning, but also I changed words to make the singing more beautiful. If you want to find another translation of this song, you can read Estrelia's one: • Miku Hatsune [Append D...
As she said, lyrics can have several meanings /o/
About the singing: it was not easy at all to find a balance with the different ways of singing.. sometimes it's whisper, sometimes powerful, sometimes a mix with the both...
French note: j'ai remarqué que je faisais encore des erreurs de liaisons entre les mots.. ou plutôt que je ne faisais /pas/ certaines liaisons.. j'en suis consciente, je vais essayer de me corriger! ;A;//
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Finally, since it is my last cover for 2013, I wish you, guys, the best for 2014!!
And thank you soooo much for + 7000 subs and for your support in YT comments and on twitter and everywhere! ;u;//
Sorry for the very long description xD I love you! ///
...
Thought for Megu-
...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Credits:
Title: kyrie Eleison
Vocals, French translation, "art": Poucet
Mix: / sukinakukki (thank you²²²²²²²²²²²²² dear Noodle!)
Lyric: オカメP [ OkameP ]
Music: オカメP [ OkameP ]
Arrange: オカメP [ OkameP ]
Original vocals: Hatsune Miku Append Dark
![[Poucet] Insanity ~~ Frost Mix {French Vers.} + Harp Adlibs °8°//](http://i.ytimg.com/vi/Lv1bCphXU5Q/mqdefault.jpg)
![[Poucet] Insanity ~~ Frost Mix {French Vers.} + Harp Adlibs °8°//](/img/tr.png)
![[Poucet] HEAVEN {French Version}](http://i.ytimg.com/vi/n65PL3QS8Ro/mqdefault.jpg)
Je ne connaissais pas cette chanson.. Elle est très émouvante. J'ai ressenti plus de choses sur les parties plus graves. J'espère qu'après te décharger un peu de ton fardeau tu réussiras a repartir sur de bonnes bases pour la nouvelle année. Merci Suki et toi Poucet ! C'est vraiment très beau... Sublime.
Moi, il y a une semaine:
Lol
Il était une fois moi qui ne croyait plus beaucoup en la langue française dans la musique, je n'y trouve que des titres commerciaux sans réel émotions dans ces voix française, je me suis dit, du vocal FR dans des morceaux de langues étrangères... non. Poucet est maintenant dans une des réussites française de 2013 à mes yeux, beaucoup de potentiel et cette voix qui va très bien avec l'instru, merci d'exister Poucet, j'ai changé continue ainsi et bonne fêtes de fin d'année !
uuuh oooh ///u/// gros gros merci, j'espère ne pas te décevoir *^*)9 Bonne année à toi!
Je n'ai qu'un mot pour décrire ce moment d'écoute fantastique: Superbe !
Un vrai plaisir pour les oreilles.
God, your voice just never fails to amaze me! Especially those choir parts in the beginning. Gotta love that stuff~ And all dat emotion towards the end~
My god... It's Joy... *OO* (Your cover are really beautiful c: Sorry for my bad english haha)
Tes chansons sont une véritable torture.. Je ne dis pas ça comme avis négatif, simplement que tu fais ressortir un tas d'emotions.. Ecouter tes chansons lorsqu'on ne va pas bien, c'est comme s'étouffer , se noyer, ça nous touche au plus profond de nous. Tu as un veritable talent pour nous transmettre ça.
Je crois que c'est mon cover préféré de ta chaine,avec Leia,au début de la musique,on est submergée par pleins de sentiments,tu met tellement d'émotions dans cette chanson,tu es mon modèle et je t'admirais toujours,tu es une petite merveille dans le monde de RUclips et je te souhaite d'être super connue (même si tu l'es déjà un peu) ! ^^
Je t'aime trop Poucet !!! Mais un truc de dingue !!! Aaaaah JTD !!!
magnifique bcp d'émotion *essui sa petite larme* ta une voix magnifique pour les musique assez douce
J'adore cette chanson!! Merci pour ce superbe cover Poucet!!! :D
retrouver la vidéo après si longtemps...
*resurgissement des souvenirs, allongé sur le lit*
C'est la deuxième fois que je pleure en écoutant une musique. Tu as vraiment l'une des voix les plus magnifiques que j'ai jamais entendu !
Quand j'entends cette musique en français, je me dis que ma situation actuelle est la même. J'ai l'impression de ne pas être seule et ça me rassure. Merci beaucoup Poucet. 💘
tu n'es pas la seule...
Melanie v moi aussi je kiff son pseudo😂😂 et courage...je sais pas quoi dire je sors de cet situation courage. .
réussir a chanter une musique si triste, mais a garder une certaine haine vue les parole et le ton de la musique, c'est vraiment magnifique, je me prosterne, ta voix, ton intonation tes émotions que tu fais passer par les musiques sont tous simplement sublime et harmonieux
~ Lyrics ~
Derriere la fenêtre j'ai dormi
En songeant en quoi tu étais utile à ma vie
Moi personne solitaire
Que nul ne tolère
Le bonheure je ne l'ai plus
Cette solitude me tue
Mais je te demande néanmoins de veiller sur moi
Oui crois-moi j'en ai besoin
L'écriture de paroles pour cette mélodie
Ce poème et ces mots, à toi je les dédient
Dieu tout puissant
Si vous pouviez entendr emon souhait c'est épuisant
Et également
Prenez mon égoisme dont je vous fait présent
La tristesse m'enveloppait tant
Que mon âme était changée
Si bien que mon voeu a été modifié
Cette souffrance est en train de me detruire toute entiere
Je supplie les etoiles d'entendre mes prières
Jamais je ne pourrais oublier
Ces actes de ta part
Malgré la distance qui nous sépare x2
Derrière la fenêtre, endormie
Même penser à toi ne me faisait plus envie
Mes sentiments portés par cette mélodie
Tout n'était que pitié et tristesse infinie
Dieu tout puissant
Si vous pouviez entendr emon souhait c'est épuisant
Et également
Prenez mon égoisme dont je vous fait présent
Cette pathétique chanson résonne en multiples échos
Je maudis ce destin venant de la haut
Les étoiles s'apitoient également sur mon sort
Transmettent ce sentiment plus précieux que l'or
Jamais je ne pourrais oublier
Ces actes de ta part
Malgré la distance qui nous sépare x2
Je crois que c'est ma préférée en français. Quand je l'écoute j'ai les frissons partout, présente toi à The Voice ! è_é Continus de faire rêver tes fans, Poucet.
Pour ceux ou celles qui vraiment savoir, Le Kyrie Eleison, est, à l'origine, le premier chant de l'ordinaire de la messe.
La chanson qui selon moi, représente l'espoir de la chanson française actuel !
Je suis sérieux, ce cover est pour moi un cover méconnu du peuple !
C'est magnifique, tout simplement!
Il y a vraiment peu de chansons que j'apprécie du premier coup mais les tiennes en font très souvent partie, bravo continue comme ça s'il te plait!
Merci!! //u//
Vraiment encore un magnifique chanson, tu as le don de faire passer des messages à travers ta voie qui colle parfaitement à la chanson, continu j'ai déjà hâte d'entendre la prochaine!
Purée, tu es un vrai Diamant, tu m'arrache des larmes de cristal, tu es un don du ciel...
Je suis envahie par ta voix {d'ange}.
Plus Une Abo.
Ta voix est tellement douce .. j'adore , la plus part des vostfr que j'ai écouté ne m'ont pas autant emporté , les paroles ta voix , j'adore !
omg poucet T^T this is really amazing! You're such a great singer, seriously, you put so much work into your songs and it really shows *A* I really admire you >.< beautiful~
Han Poucet ! C'est ma chanson que préférée que tu as faite en cover ! Merci beaucoup ! ^^ C'est désormais ma chanson préférée... fois 2 ! :D
Splendide.. j'ai vraiment était touchée par cette chanson... BRAVO !!
Cette chanson est juste absolument magnifique, la voix aussi, les paroles sont dignes du plus grands des poètes, franchement GG
Cette voix ! J'adoooooore tellement ! Toutes tes chansons sont magnifiques, continue je t'en prie ! TwT
Kyrie Eleison will always,
always break my heart.
Very good performance, Poucet-san.
Je trouve ce cover particulièrement beau, parce qu'on entend dedans tout ce dont tu es capable, de la voix enfantine à la voix puissante. Aussi, j'aime beaucoup les paroles, cette chanson est vraiment très belle, et n'importe qui pourrait se reconnaître dedans je suppose c:
Tu as raison, je pense avoir utilisé ici les différents degrés de puissance de chant que j'étais capable de faire! xD merci!!
Toutes les chansons de ce style (insanity, One Of repetition, lie...) me correspondent à mort. OMG.
Juste magnifique!! Je l'écoute en boucle! Bravo Poucet!!
encore et toujours, jamais je ne me lasserais de ta voix :)
huhuhu //u// merchi!
Your voice is absolutely amazing. I'm learning French and your music is something that inspires me to keep studying. Thank you for blessing us all with this music.
au départ on dirait un enfant tellement ta vois est douce et calme vraiment magnifique et également j'adore ta voix tout simplement!!!
Tellement triste... Tellement beau... Tellement tout ! Vraiment, bravo !
ta chanson m'as donné des frissons
Je poste juste un deuxième comm' pour préciser que Calvi a fait cette chanson en hommage à son calopsitte mort (c'est un oiseau), je crois. Enfin, c'est ce que j'ai lu. Même si ça paraît insensé aux yeux de certains, les animaux tiennent une grosse place dans le coeur de quelques personnes :3
Oui, c'est vrai, c'est ce qu'on m'a dit également! xD Ca parait un peu fou, mais comme quoi... /o/
Juste superbe et en plus les paroles colle trop a ce que je vis en ce moment ... dur mais sublime continue surtout ! c'est génial
Ce cover est absolument magnifique. A la base jsuis vraiment pas fan des chansons en français, j'ai toujours préféré l'anglais quel que soit le style de chansons et le japonais pour la plupart des chansons Vocaloid. Mais tes reprises françaises sont toutes superbes et celle-ci plus encore que les autres, tu as une voix divine et pour ça je te jalouse un peu je dois dire x)
En plus de ça, en faisant aujourd'hui des recherches sur les vocaloids (je vais ptet en faire mon sujet de mémoire de fin d'année x) ), j'apprends non seulement qu'un vocaloid francophone va sortir, mais qu'en plus c'est toi qui lui prêtera ta voix ! Et là j'étais juste aux anges !
J'avais jamais vraiment pensé acheter un logiciel vocaloid, c'est assez cher et complexe d'utilisation, mais là, depuis que je sais ça, je commence sérieusement à revoir ma position xD *va dépouiller son compte bancaire lol*
En tout cas félicitations à toi ! J'ai hâte d'entendre ce que donnera la voix finale d'Alys et de connaitre sa date de sortie :)
Ouaaa.... c'est moi.... tout entière..... MERCI pour ta voix et ta chanson merci........beaucoup...
Wouah je suis impressionnée,ta voix est superbe. Tu as reussie a me faire pleurer.
Je l'écoute en boucle et je m'en lasse toujours pas :-)
c'es vraimen magnifique !! j'en ai pleurer
Tu chante vraiment toujours aussi bien,je ne peut vraiment pas m'en lasser u.u,et en plus avec ta douce voix sur cette musique on ressent l'émotion si bien que j'en ai les larme au yeux,elles sont prêtent a coulé sur mes joue T.T ! Mais c'est 1 des raison qui me fais aimer tes chansons,dont celle là ^^ ! Continue comme sa ma chère poucet ^^ !
Merciii!! //u//
Der rien,ce n'est que la vérité ^^ !
Ce moment où une chanson décrit parfaitement tes sentiments ....
En tout cas superbe voix ^^ ❤️
Wao..... Nan mais... Tu me file des frissons là ! C'est vraiment trop beau ! T'as une voix mais MA-GNI-FIQUE :3
Donc. Déjà que cette chanson m'a faite pleurer de base je te laisse imaginer avec TA version et ta (superbe) voix. J'adore tellement c'est juste. ghtrjetygf
ET OUI DONC. C'est moi qui t'avais passé cette chanson sur Twitter (Piikarus) que j'ai toujours trouvée magnifique d'ailleurs, donc tu peux pas savoir à quel point je suis heureux. xD Merci de l'avoir chantée ! (Et content qu'elle t'ai plu)
You have aaaaaaaall my respect now. ;A;
Hahaha merci encore pour la proposition! xD (oui je répond tard, mais je l'avais déjà dit de toute façon ;A;) Bonne année à toi!
magnifique *-* ça fait 3/4 ans que je connais tes musiques ^^ et j'ai eu envie de t'écouter à nouveau !
One Word : WONDERFUL !
magnifique! sérieusement c'est la deuxième que je préférer de toi! la première est Lie qui est tout aussi sublime! ♥ sérieusement continue! j'aime ce que tu chante! **
Contente que ça soit qui prête ta voie a Alys!
J'adore la chanson.
J'ai longtemps écoutée tes chansons et je me suis abonnée au final! :3 Tu possède une voix vraiment magnifique! ^^ (Un peut comme un sirène quoi! :p )
Cette chanson est une torture à écouter quand tu as perdu un proche...en tout cas, ta voix est tellement magnifique que tu as réussi à me faire pleurer 🥺
Beautiful !
C' est juste trop beau...
C'est tout simplement magnifique , je te suis déjà depuis un bon bout de temps et tu continues toujours de me bluffer ! Tu as vraiment un voix magnifique ! Franchement ! Et puis le mixage O.O Vous avez fait du bon boulot x) Moi aussi je galère toujours pour ce genre de truc ! En tout cas, j'aimerais arriver , à un aussi bon résultat dans mes chansons !
Encore félicitation :)
I just happen to stumble upon you through my search for different circus monster covers and oh my God....your voice...this song....
it had me in tears, it literally brought flashbacks of my life with my late fiancee.
thank you for those beautiful yet bittersweet recollections.
My current fiancee of four years also loves your covers.
please keep up the amazing work!!
much love and positive thoughts...
-Alexander N.
+Alex Nekoi Thank you so much for your compliments, I'm glad you both like my work! o/
Have a nice day!
*l'écoute en boucle* °^° Magnifique ♥ Il n'y a pas les mots pour !
J'adore cette nouvelle cover, tu fais toujours un très bon boulot. Je pense qu'on peut dire merci a Sukinak donc ^^. Continue comme sa et surtout bonne fete et bonne année a toi Poucet et aux autres aussi ^^
C'est juste magnifique !
Je remercie ma professeure d'anglais, c'est elle qui m'a permis de comprendre la description TOUTE entière Je ne sais pas ce qui te rends si mélancolique mais sache que tous tes +7000 te soutiennent et te remercient d'éclairer nos journées avec ta magnifiques voix ! Merci Poucet =). Tout ce que j'espère, c'est que tu iras mieux en lisant tout nos petits commentaires qui te disent à quel point on t'aime tous :3 !! Encore un super cover, à temps pour nouvel an, même un peu en avance !
Haha c'est mignon! xD En effet, chacun de ces commentaires, courts ou longs, me font toujours extrêment plaisir et m'encouragent à continuer et progresser! merci!! //u//
Cette chanson me reflète tellement
une magnifique performance, comme de juste !
Ta voix est tellement belle, qu'elle me donne des frissons ! * o *
Magnifique comme d'habitude !
Ah, j'ai pensé que "Kyrie Eleison" était le deuxième titre de "Lilium" parce que ce titre apparaît dans les couplets cette dernière chanson ; merci de m'avoir fait connaître cette musique, elle est magnifique !!! ♥
C'est juste magnifique °^° ! Tu as une voix sublime et tu n'as rien a envier aux chanteur connus... Reste comme tu es miss et ce seras le plus beau cadeau que tu puisse faire à tes abonnés ! Bonnes fêtes de fin d'année à toi =3
Oh mon dieu....Même en 2017-3ans ta voix est magnifique !
Joyeux Noel, bravo pour tes 700 abonnés ( tu les mérite) et bonne année Poucet!
Juste magnifique 😢
Ta voix me semble tellement sincère c'est parfait😢
Oh !! Poucet !! C'est vraiment... C'est magnifique.. !
... Je ne sais qu'écrire devant ce chant tellement... Merveilleux, touchant... Les mots me manquent ;-;
C'est ton cover français que je préfère, la qualité est vraiment très très bonne ! Et les paroles m'ont profondément touchées, j'en ai pleuré T^T
Tu devrais vraiment faire plus de cover du type rock, ça va tellement bien à ta voix si parfaite ! *^*
: Bon j'arrête mes éloges : BRAVO POUCET !
this made me cry
congratulations, Poucet!!
Happy new year to you too!
Your music is fantastic! It is really relaxing. Keep up the good work!
Cette chanson est juste magnifique j'en ai même pleuré :'(
*Ce moment où je me rends compte que cette chansons reprends exactement (ou presque) ce que j'ai vécu, et la personne qui m'a sauvé est mon petit-ami, plus relation à distance, omd D':*
Tu chantes très très très bien
En fait, je réecoute toute les chansons que tu as reprise en français
Alors, oui, mon com est tardif
Mais I WILL CRYYYYYY
Cette voix, avec de telles paroles, on entends que tu ressens la chanson en la chantant ! Ce qui donne un effet magnifique !
je comprend moi aussi je me retrouve dans cette chanson et c'est mon petit-ami qui m'a sauvé aussi ^^ finalement parfois une personne peut tout faire basculé...
Oui, effectivement ^^ Tout est possible :)
tout à fait rien n'est impossible il suffit de croire et de survivre
Oui ^^
MadSlayer CHOSEUH Je te comprend totalement, le plus dure dans une relation a distance c'est que justement on ne peut se 'voir' mais il faut juste être patient et tout ira bien :)
Bref superbe chanson !
Deja que c'est magnifique la maniéré donc tu chantes, je n'en reviens pas que tu ai fait cette chanson elle est si belle! Je me demande ce que cela ferrai si Ayame la faisait aussi...Enfin bref continue comme ça Poucet ta voix est si divine! *o*
J'en revient pas que c'est toi qui va faire la voix de Alys bravo ! j'ai hâte ! :D
Trop belle voix, et sur une magnifique chanson!! :) J'ai découvert pas mal de chansons de Vocaloids que je ne connaissais pas grâce à toi, alors merci pour ton dur travail et tous tes efforts ! \(^o^)/
Beaucoup d'émotions.. ♥
j'adore ta voix !!!
magnifique voix , comme d’habitude , tu rend tout les musique merveilleuses ^^
Magnifique voix, comme d'habitude, tu rends toutes les musiques merveilleuses*
... tu ne le sais pas mais corriger les fautes sur RUclips ... c'est mon hobbie !
merci , qu'est-ce que je ne ferais pas sent toi XD
Merci, que ferais-je sans toi! xD
... De même cher cookie, de même ... x)
oohh mercii !!
cookies rois (tu lui donnes encore du travail là.. xD)
Je m'endors souvent avec cette musique dans les oreilles, c'est si doux, si envoutant..
Ma chanson favorite de Miku... Merci beaucoup Poucet :3 Tu as fait un magnifique travail! :)
i read the entire description because my devotion is amazing... HAHAHA JK but i'm so happy you managed to get your mix and stuff sorted because it's really perfect ; v;
PCT CONGRATULATIONS 7000 WOW THAT'S SO AMAZING AHHH! THIS IS SO GORGEOUS AND HAUNTING. it gave me shivers. wow I'm so late in finding this i'm so sorry HHAHAHA but this is perf
I don't even speak French but this is awesome.
Awwn une chanson en vf, c'est mélodieux T^T awwwwwn~
ses super beau Magnifique BRAVO!!
Pendant une seconde, j'ai vraiment cru que t'allais chanter le Kyrie Eleison qu'on chante à l'église... *O*
Breffons, c'est un beau cover, Miss Poucet. :'D
Haha non, je reste sur du vocaloid xD merci!
En quelques mots : *Magnifique, Angelique, Merveilleux, Triste, Émotion !*
Tu as un vrai don. Ta voix nous *transporte* qu'on le veuille ou non. Elle est tellement belle, elle fait *rêver* et nous fait ressentir tout plein d' *émotions* différente. Et les musique que tu choisis, les paroles sont juste *sublime*, toujours, elles nous font vibrer. (n* - *n)
Continue comme sa *Poucet* ‼ *Tu fait rêver les gens.* ^^ ♥♫ *♥* ♪♥
oooh c'est gentil! //u// si c'est vrai.. ça fait vraiment plaisir!
Évidement que c'est vrai ^^ Je ne suis pas la seule à le dire et à le penser. :)
Magnifique, je ... TTwTT *Pleure vraiment*
Tu es réellement la seule à pouvoir me faire pleurer quand tu chantes, j'adore tellement ... Tu m'énerves en même temps, j'ai toujours des frissons en t'écoutant chanter, c'est vraiment un plaisir constant de t'entendre chanter, jusqu'à me faire schotcher sur tes chansons depuis deux mois, je n'arrive pas à m'en mettre d'autre dans la tête comme ça, je me suis écoutée ces derniers jours toutes tes covers depuis le début, et je suis redevenue fan de Karakuri Burst, tellement d'émotions ...
Je veux te dire quelque chose : Continue de chanter jusqu'à la fin des temps, et ... Merci (;^;)
Haha, je pense que ma voix ne sera plus pareille si je devais chanter jusqu'à 90 ans %DDD je vais essayer de chanter un maximum avant que ça n'arrive xD
***** (Gomen j'ai trop écrit en fait, j'étais tout le charme D'8)
Cool on compte sur toi ! (=u=)b
omg you did such a great job Q AQ I always loved kyrie eleison and your version is gorgeous. I'm glad u got the help u needed ; v;
Yeaaaah fiu!! °° Thanks!! //u//
I really like your version of this song ;o;
Amazing job!
c'est juste sublime t'a voix est magnifique comme d'habitude *^*
C'est marrant, j'ai connu la chanson originale il y a pile une semaine !! Superbe, comme d'habitude *^* Jamais je ne me lasserai de ta voix et de tes chansons :3 ❤ Continue dans cette voie/voix !!! (Pardon pour le jeu de mot de merde :___;)
Tu m'as tué avec ton jeu de mot xDDD j'avais l'impression de voir un des mien x)
J'adore la chanson et cette magnifique voix =)
Tu m'as donnée des frison avec ta magnifique voix
Tu as la plus belle voix que je n'ai jamais entendue !!!!
Juste... bravo... nan, là je ne veux pas venir plomber l'ambiance, je resterai sérieuse, j'adore cette chanson, elle est fantastique et si tu veux bien, je m'en sert pour mes histoires... Comme toutes tes covers françaises (si tu veux que je t'envoie mes "versions" littéraires, dis-moi). Merci, tu révolutionne mon registre musical... dommage que tu n'ai pas encore ton vibrato comme sur Shinkai Shoujo car il aurait telleemnt bien collé avec les notes de cette chanson, tu dois tenir beaucoup de fin de notes et ton vibrato trop mimi aurait rendu cette chanson juste parfaite...
Cette chanson date de 2013, elle a évolué entre temps :)
Oui, c'est fou comme sa voix et sa technique à changé...
Oui! Mais ça a toujours été très beau *-*
à jamais magnifique !