Tatsuya Kitani : How The Devil Dances - English Translyrics (For Covers) キタニタツヤ : 悪魔の踊り方 - 英語で歌える歌詞 (歌ってみた用) ------- "Do what you will, feelings remain useless" The Devil had spoken to us once, "You can just throw all of it away" Ah, pleasure and pain even till you forget how to feel, The unchangeable truth is that, escaping demise, humans won't ever have a chance! "Abide these desires that no one can silence!" Stay with your thoughts and kneel, my weak mind spins like a wheel "Nobody is looking at you, don't you see that?"' So why do you feel ashamed just for starting to go mad? Now listen up! I will teach all of you how to dance incorrectly in the best o'ways but only if you throw away that "1,2" rythm like your life Tens and tens of hundred thousand times study my word again and again "Ô why does my head fill empty" I do wonder now, say, do you even know? "Whenever they pop up, feelings are a nuisance" The Devil had spoken to us once, "You know there is no room to refuse" Ah, please come over here and give my life some meaning! Did you know that Four Hundred and Twenty people couldn't win against their demise? "Look at everyone, including God, with suspicion" Stay with your thoughts and kneel, my weak mind spins like a wheel "Nobody is looking at you, don't you see that?"' Know how futile it is to hesitate for a few seconds Now listen up! I will teach all of you how to dance incorrectly in the best o'ways but only if you throw away that "1,2" rythm like your life Tens and tens of hundred thousand times study my word again and again "Ô why does my head fill empty" I do wonder now, it, looks like you don't know. Raped in a race to others' awe, that woman hung a bunch of wilted flowers on her. And since she can't love, that's what she's made of, unable to do anything, all she can do is wait if the way to dance, they haven't learned it, if when you show the worth of the arts, they look and don't get it, If these kind of people are depraved, they'll be blind and they can't be saved But I'll teach all of you how to dance in the true and right and pretty way Just let the "1,2" take your mind and sorry looks of yours away Tens and tens of hundred thousand hearts, by now people feel it deep inside "It's fine to just bury it all" That's what you say, won't you tell me why? Hey, the world is plagued by fanaticism it seems, Even those who are of healthy minds are dizzied, pushed into the lights, Tonight, the Devil will have a message to give all of you: "don't you dare, let God deceive you now !" --------- original translation by 2bricacity Translations translyrics by ゆPlateformeゆ
0:57
ここ回わせになってますよ〜
✕回わせ
○回せ
秋風に聞いて 固定されてる(笑)
らんらん
ほんまやｗ
あ、ほんとだ（今更感）
完璧に間違った音程で歌う俺は何十何百何千何万回練習しないといけないな
うまい
誰が上手いコト言えと？wwww
いいねを333にした謎の達成感
@@るー-j6n つぎは420にしよう
@@user-shironoise 救えない終焉来ちゃう
改めて、｢踊り方を教えてやるから｣のリズム難しいな。
｢"お"どり方を"お"しえてやるから｣って｢お｣のところ意識しないとすぐリズム崩れる
自分用
0:37 始まり
1:43 2番
2:38 3番
一応歌詞です。間違えてたらすみません(´・ω・｀)
〔悪魔の踊り方〕
感情なんてもんはどうしても無駄だって悪魔は言った
「何もかも捨てちまえよ」
嗚呼、快不快も、喜怒哀楽さえも！
どうしようもない事実
ヒトは終焉から逃れられない
「誰も抗えない欲望に従え」
思考を休めるな脳ミソを回せ
「誰もお前のことなど見ちゃいないさ」
おかしくなってしまうことをどうして恥じる？
お前らに完璧で間違った踊り方を教えてやるから
いっせーので捨てちまえそんな命ならば
何十何百何千何万回学習しなさいな
どうしたってさ空っぽの頭蓋骨だろ
分かっているのかい？
感情なんていつ何時でも邪魔だって悪魔は言った
「反論の余地などない」
嗚呼、人生に意味を与えておくれ
420(よんにーまる)でさえも救えない終焉があると知った
「誰も疑わない神様を疑え」
思考を休めるな脳ミソを回せ
「誰もお前のことなど見ちゃいないさ」
躊躇っている数秒の無益さを知れ
お前らに完璧で間違った踊り方を教えてやるから
いっせーので捨てちまえそんな命ならば
何十何百何千何万回学習しなさいな
どうしたってさ、頭ん中空っぽなことわかってないようだ
承認欲にレイプされ、死んだ花をぶら下げている女
何かを愛すことすら、ままならないまま餌を待つだけ
踊り方を知らない、芸術の価値などわからないやつらに堕落していれば何も見えないまま
真善美に背いた踊り方を教えてやるから
いっせーので狂っちまえ、惨めな姿で
何十何百何千何万何億人の中でさぁ、そうして埋もれていたっていいとどうして言えるのだろう？
ねぇ、世界が患っている狂信は健常者でさえ目が眩むような光を放っている
今夜、悪魔がお前らにこう云うぜ
「神とやらに惑わされるなよ」
日廻つかさ 編集しないのってすごw
@@よるた-t1b どこか間違っていましたか？
日廻つかさ いや、違います。編集しないで一発で間違えずにかけているのがすごいと言う意味で行ったのです。分かりにくくてすみません。
@@よるた-t1b そうなんですね！
こちらこそ解釈間違ってすみません(*_ _)
その時はまだ編集昨日があること知らなかったので1発でやってましたからね~笑
日廻つかさ そうなんです💦
歌ってみたけどやっぱり難しい
それな、うちも歌ってみたけどリズム難だから難しい
息継ぎどこ(論外
私歌えたよ
@@ハートフリスク おめでとう(?)
俺も歌えたわ！、、、、、夢か!!!( ﾟдﾟ)ﾊｯ!!!!
自分用
はじめ
0:370:370:37 0:370:370:37
0:370:370:37 0:370:370:37
0:370:370:37 0:370:370:37
サビ
1:041:041:04 1:041:041:04
1:041:041:04 1:041:041:04
1:041:041:04 1:041:041:04
動画のわかりやすさはもちろん主コメが良い
0:34
100 なう(2019/08/08 16:37:57)
@@user-fr7uw5vc1m グットの数じゃね
w
良く有能って言われない？
前奏のとこも間奏のとこもめっちゃ気に入った！
この曲すげぇ歌いやすい…他の曲歌えんのに
Tatsuya Kitani : How The Devil Dances - English Translyrics (For Covers)
キタニタツヤ : 悪魔の踊り方 - 英語で歌える歌詞 (歌ってみた用)
-------
"Do what you will, feelings remain useless" The Devil had spoken to us once,
"You can just throw all of it away" Ah, pleasure and pain even till you forget how to feel,
The unchangeable truth is that, escaping demise, humans won't ever have a chance!
"Abide these desires that no one can silence!" Stay with your thoughts and kneel, my weak mind spins like a wheel
"Nobody is looking at you, don't you see that?"'
So why do you feel ashamed just for starting to go mad?
Now listen up!
I will teach all of you how to dance incorrectly in the best o'ways
but only if you throw away that "1,2" rythm like your life
Tens and tens of hundred thousand times study my word again and again
"Ô why does my head fill empty" I do wonder now, say, do you even know?
"Whenever they pop up, feelings are a nuisance" The Devil had spoken to us once,
"You know there is no room to refuse" Ah, please come over here and give my life some meaning!
Did you know that Four Hundred and Twenty people couldn't win against their demise?
"Look at everyone, including God, with suspicion" Stay with your thoughts and kneel, my weak mind spins like a wheel
"Nobody is looking at you, don't you see that?"'
Know how futile it is to hesitate for a few seconds
Now listen up!
I will teach all of you how to dance incorrectly in the best o'ways
but only if you throw away that "1,2" rythm like your life
Tens and tens of hundred thousand times study my word again and again
"Ô why does my head fill empty" I do wonder now, it, looks like you don't know.
Raped in a race to others' awe,
that woman hung a bunch of wilted flowers on her.
And since she can't love, that's what she's made of,
unable to do anything, all she can do is wait
if the way to dance, they haven't learned it,
if when you show the worth of the arts, they look and don't get it,
If these kind of people are depraved, they'll be blind and they can't be saved
But I'll teach all of you how to dance in the true and right and pretty way
Just let the "1,2" take your mind and sorry looks of yours away
Tens and tens of hundred thousand hearts, by now people feel it deep inside
"It's fine to just bury it all" That's what you say, won't you tell me why?
Hey, the world is plagued by fanaticism it seems,
Even those who are of healthy minds are dizzied, pushed into the lights,
Tonight, the Devil will have a message to give all of you:
"don't you dare, let God deceive you now !"
---------
original translation by 2bricacity Translations
translyrics by ゆPlateformeゆ
吹き替えのおかげで
歌えるようになった！
ありがとう！
本家リンだったのか…男の人だと思ってた
キタニタツヤ歌唱は一応セルフカバーで本家はこっちらしいです。
あたしも男の人だと思ってた…
同じく
同同じくです（*｀・ω・*）ゞ！
同じく。カラオケで低くしてわざわざ歌ってた(´•ω•`)
自分用: 0:37
0:47
0:56
1:04
1:09
1:14
1:18
2:37
2:43
3:16
今日この曲を知り、飛んできました。難しそうですが頑張ります!
見やすい動画作成ありがとうございます!m(_ _)m
2:58 ここからが好き😍
Whenever I'm listening to this song I would always go to your comment and listen to the music❤
2:58 is also my favorite part
めっちゃ好き…
この曲そんなに高くなくて声は出るけど息継ぎ難しいから歌いにくいwww
やっぱり脳内で勝手にキタニタツヤVer.に変換されて再生してまう
ありがとうございます！！
歌いたいけど家にいるひと（家族）がいるから歌いにくい（クソォォォおおおおおおおおォォおおォォ
カラオケ行けよ(大正論)
僕は居ても気にしないで歌ってるよ☆
鬼滅の刃の炭治郎大好き!! Me too
鬼滅の刃の炭治郎大好き!! 迷惑極まりなくて森
@@クッキー-b1r ( - ̀ω -́ )✧
自分用
0:48 1:55
歌えたらまたここにコメする！ｽﾝｯ( ˙꒳˙ )
奇跡的に1人になって歌えたよ(o^o^)o ｳﾝｳﾝ♪
アイリス 1人？
クッキー2度目。 ボカロの音声なしでってことじゃん？
火に住んでる幽霊 だとしてもややこしい言い方やね
クッキー2度目。 それな
これ歌う時喉使うから後遺症の残り方やばい
フォントがゴッチョモンしてる
やべ久しぶりに聞きに来てそんな歌詞覚えなくて普通に親の前で聴いてたら…＼(^o^)／
2:38
純粋な頃の私は親の前で歌ってたなぁ…………
どんな気持ちだったのだろうか
神(ゴット)
ｼｬｵﾁｬﾝ…
｢神とやらに惑わされるなよ｣
くそコメですが神はゴッドですよ
この曲地声で歌えるから気持ちィンだよぉwwwwww
お前らに完璧で間違った鬼婆を教えてやるからって聞こえたww
／(^o^)＼さーせん
許さん(許す)
100人チャレンジ 動画なしでチャンネル登録者数
お前のせいでそうにしか聞こえなくなってしまった どうしてくれるww
完璧で間違った聞き間違い…
サーセン
1:04
歌いたいけど高いなあ、、、
ありがたし
420で救える命は多いと思う、特にこの国では
音源使わしてもらってもいいですか？
わざわざこの音源使わず本家さまをお使いください
Offボーカルも配信されてますよ
sion8782 分かりました。わざわざ返信ありがとうございます。
0:38 0:44 0:47 0:51 0:57 1:00 1:07 1:12 1:20
1:44 1:53 2:24
2:38 2:43 2:48 2:53
2:59 3:03 3:12 3:17 3:26 3:30
:D歌わせてもらいます！
高評価を5000にした達成感…
(勿論マジで良かったから押しましたよ)
開始 00:36
二番 1:42
なんか() 2:37
ラスサビ 2:57
最後の音程がむずいな。
それなっ
0:38 0:51 0:57
2:38
2:42
3:16
自分用
ムズい
カバー動画で音源使わせていただきます。
2:30~2:38秒の間に はいいーち、はいにー、はいさーん…はい4
って感じで歌ってた女の人が好きだったんだけどその人の名前知ってる人いませんか？
rei sirose さんですかね？
ruclips.net/video/4liUsyzywAA/видео.html
@@user-anataha_siawaseka これですコレ!!
ありがとうございます(*ˊ˘ˋ*)
@@valker564ii8
ですよね！良かったです👌
お母さんと踊りながら聴いてる
420ってなんだろ？
tiredは 3時はおやつの時間、4時20分は大麻の時間
@@縫縫戊亥 へー‼️✨ありがとうございますー✨😃
１番は前歌ってたから簡単！
初め
0:38
1:00
2:35
2:42
覚えるのしぬ
自分用
1:00
0:35
2:37
自分用 1:14
自分用
初 0:35
友達の前でアカペラで歌ったら歌い方好きって言われたw
お前らに
完璧で間違った歌詞を教えてやるから
普通に歌えたことを謝ります
すみません😣💦⤵️
凄いじゃないですか……!! 自分はまだまだ練習中です(＊´・ω・)σ
逆にうざいからおやめ
３番、レイプは流石に歌いづらい…(^^;
レイプってどういう意味ですか？
@@もみじまんじゅうお腹空いた レイプは強姦の英訳です...。
@@冷たい猫-f7e
…( ͡ ͜ ͡ )ｵｼｴﾃｸﾚﾃｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｽ ←超大声で歌ってたやつ
高い声は出るんだけど
ペラっぺら。
0:34 0:34
0:34 0:34
本家そっちなのか…
女性の方が歌ってて好きになった曲だったんだけど最近キタニタツヤしか出てこないからムカッとしてた笑
サビの「わかってるのかい」のかい部分かれるのどして？あとツイステのリドルくんのことが頭によぎるw
@麗癒〔れい〕 普通にマナーとして関係ない界隈のものや人物の名前を出すのはアウト、みたいなのがネットの暗黙の了解的なのになってるんじゃないですかね、
ツイステ関係ないから動画のコメント欄でそういうのやめてほしい
やっぱツイステ民苦手だわ…
関係ないのでやめてください
全く関係ないのに名前出さないでください
1:04
0:36 1:42
No50 ディグダ かわいい
0:35
2:37
3:12
0:38
1:43
2:38
0:36
2:23
2:38
3:11
3:21
2:42
3:20