부담스럽다 ‘burden’이라고 알고 있어요? | 상황별 마스터
HTML-код
- Опубликовано: 23 авг 2024
- 🔥이제 앱 스토어도 출시!
🍰Cake 앱 다운받기 : mycake.me/
부담스럽다는 표현을 burden 으로만 알고 있다면 어색한 표현을 만들 수 있어요.
왜냐하면 부담스럽다는 말이 영어보다 사용 범위가 더 넓기 때문이죠!
상황별로 부담스럽다 표현을 영상에서 확인하고 Cake앱에서 꼭 복습해보세요!
실제 원어민이 사용하는 장면을 보고 자연스럽게 뉘앙스를 익힐 수 있을 거예요.
#부담스럽다 #케이크
올리버쌤 페이스북 Facebook
/ oliverteacha
올리버쌤 인스타그램 Instagram
/ oliverkorea
Music: "8 bit Summer" By HeatleyBros
Free Music For Your RUclips Video
/ heatleybros
Investigations - Kevin Macleod - News Theme Music by Kevin MacLeod. Available under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license
🔥아이폰 쓰시는 분들! 앱스토어에도 출시됐어요! 복습 고고!!
🍰Cake 앱 다운받기 mycake.me/
쌤 근데 그거 얼마에여?
오오오 감사해요 쌤 얼마나 기다렸는지 몰라요😝
앱 있는줄 몰랐어요!ㅋ 유용할거같네요♡
가즈아ㅏㅏㅏ
지하철 방송에서 올리버쌤 봤어요 👍👍👍
0:27 올리버쌤 완전 부담스러움 ㅋㅋㅋㅋㅋ
연기력 쵝오! ㅋㅋㅋㅋㅋ u r making me uncomfortable.
What a great explanation! It is amazing that you always point out the mistakes that Koreans tend to make. I have been living in America for 7 years, and it took me a long time to figure out the silly mistakes I have been made. I really appreciate that you are giving us a shortcut to improve English. I am really enjoying your videos and have learned so much. Thank you so much.. By the way, your Korean is amazing!
올리버쌤 해석해주세요...ㅠㅠ
박보경 설명 지리네요 한국인들이 주로하는 실수들을 항상 지적해주니 대박이네요 나는 미국에 7년째살고있고 미국살면서 내가했던 찐따같은 실수들을 알게되는데 진짜오래걸렸어요 영어실력을 늘리는데 지름길을 알려줘서 진짜 감사합니다 올려주신 유튜브비디오 진짜 잘보고있구요 많이 배워갑니다 감사합니다 근데 올리버쌤 한국말 진짜 쩌네요
Hs J ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정말 설명 잘 해주셨네요. 올리버쌤은 한국사람들이 흔히 실수할 수 있는 것 들을 정말 잘 찾아내시는 것 같아요.. 저는 7년 넘게 미국에서 살고 있지만, 오랜시간의 경험과, 바보같은 실수를 통해서 고쳐나가고 있는데. 올리버쌤은 저희들에게 단기간에 실수를 고치고, 영어 실력을 늘릴 수 있도록 도와주시는 것에 대해서 정말 감사하게 생각하고 있습니다. 그나저나 올리버쌤 한국어 실력 정말 대단합니다.
Hyejin Park 미국 어디서사나요? 전 캘리포니아
이런 표현 가르쳐 줄 정도로 한국어 뉘앙스를 안다는 건 진짜 대단한거 같아요. 왜 진짜 쌤이라고 불리는지 보여주는 영상이네요! 올리버 쌤 고마워요.
역시 올리버 쌤님 입니다!
언어 천재예다가 교육재능까지
올리버쌤!나홀로집에 맥컬리 컬킨 닮았어요!
김어준 님도 이 채널을 본다니. 충격..열공중??
공부보단 연기를 보러오는거 같다.....
5드론이제는 저도 점점...
순간 영알남인줄ㅋ
오늘도 유익한 올리버티처😍
올리브 쌤은 진짜…. 한국어를 얼마나 이해하는지 깊이가 보여서…
올리버쌤 덕분에 긴 영어도 쉽게 외워지고,이해하기도 쉬워졌어요!역시 올리버쌤이에요!
사전에서 부담을 검색하면 burden
한국말의 부담은 burden보다 훨씬 범위가 넓다
업무: I don't want to burden you with my problems
누가 쳐다보거나 가까이 와(불편): Uncomfortable
엄마가 성적이야기, 애인이 선물이야기(압박): Pressure (My parents are always pressuring me)
올리버쌤이 아이들을 많이 가르쳐봐서 그런가용? 어쩜 이리 잘 표현하실까? 꼭 애들이 저런 표정인거 같은데 ㅋㅋ너무 리얼해요
가끔은 한글 단어의 의미가 영어단어의 의미보다 커서 표현이 난감할 때가 많았는데.. 가려운곳을 긁어주는 강의였어요!! 감사합니당♥️
이야 이건 진짜 잘 찝어냈네요 ㅎㅎ 잘 배우고 가요 ㅎ
이번에도 좋은 영상 감사합니다 :)
가끔.. 특집으로 올리버쌤 QnA영상도 올라왔으면 하는 작은 소망 적고갑니다... 총총
꺅 좋아요 받았다 ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠ(폭풍눈물
성쩌그로 x 성저그로 o 두개 뉘앙스가 달라요 ㅎㅎㅎㅎ
Liz K 저도 순간 깜짝 놀랐어요..ㅋㅋ
성적으로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ성희롱
처음에 놀랬어요ㅋㅋ
저도 아무생각 없이 듣다가 sexual인줄 알고 응??했는데 예문에서 grades라 해서 그때 알았네요 ㅋㅋㅋㅋ
저도요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 캐치하신분이 또 있었구나
영어도 영어지만, 무엇보다 한국어에 대한 이해가 굉장히 높으신거 같아요 항상볼때마다 감탄하게 되네요
아이고 올리버쌤 너무 귀엽게 꿀팁을 알려주셔가지구 자꾸 영상을 보게 돼요ㅋㅋ
정말 좋은 정보입니다 쌤 최고 👍
와... 너무 시원하고 정확하게 설명 잘해주세요! 감사합니다!
진짜 영어공부 하는데 가장 도움이 됩니다. 올리버샘 항상 고마워요.
한국인들이 잘하는 실수를 정확히 파악하고 계세요~ 정말 최고예요~~
올리버쌤 동영상들은 레알로 핵심, 혹은 사용빈도가 높은 표현만 딱딱 만드는거보면 한글이라는 언어를 잘 이해하는듯
쌤 영상이 점점 더 풍성해지는 거 같아요!!!!!
burden 을 동사형으로 쓰이는것도 잘배웠습니다.~ "부담" 이라는 한글이 영어로 1:1 로 상응하는 단어가 없다보니 실수가 많이 나오는것 같습니다~~ 오늘도 잘 보고 갑니다~~
주말에도 영어공부 가즈아~~~
진짜 언제나 유용한 실용영어를 알려주시네요 ㅎㅎㅎ 감사합니다!!!
아 올리버쌤 채널 너무 좋아요ㅋㅋㅋ 저는 사실 외국에 오래 살아서 이런 표현들을 모르는게 아니지만 순수하게 올리버쌤의 비디오가 그냥 너무 재미있어서 항상 챙겨보고 있어요😍❤️ 올리버쌤 연기도 재밌고 한국적인 표현들도 재밌고 그냥 영상자체가 너무 좋아요! It’s a burden 너무 웃겨요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂 올리버쌤 연기도 너무 좋아요! 앞으로도 재미있는 영상 많이많이 올려주세요!
올리버쌤 오늘 최고로 좋은 강의였어요!!
오구오구 도움 많이 됐어요! 감사해요 올리버쌤😁👍
올리버쌤 오늘도 감사해요 !!!
부담스럽다
1. 의무나 책임으로 짐같은 - burden : I don't wanna burden you with my problems.
2. 불편한 부담스러움 - uncomfortable : You're making me uncomfortable.
3. 압박감 느껴진다 - pressure: My parents are always pressuring me about my grades.
상황별 다양한 표현 감사합니다! 앱도 다운 받아서 잘 사용하고 있어요!!
오늘도 유용한 표현이에요 xD burden이란 표현도 예전에 외웠지만 잊고 살아온 단어인데 다시 상기시켜줘서 감사해요 x)
아 진짜 이건 대박인것 같아요 완전 감사합니다....♥️♥️♥️😄
☺️☺️☺️ 언제나 감사합니당
올리버쌤 영상은 좋아요를 안누를 수가 없어요. 고맙습니다 💚
복습하러 갈게요!! 오늘도 감사합니다^_^
오늘 영상도 유익했어요! Thank you XD
선생님~!! 항상 큰 도움 주시네요~! 감사합니다😊👍💕
Your video so helpful for me! Thank you 올리버쌤 ♥
오늘도 즐겁게 보고 갑니다
오늘도좋은표현 감사해요😙😙
정말 궁금했던거에요!!^^
상황별 설명 쏘 그뤠잇:)
항상 감사합니다. 많이 배워요
올리버 쌤 참 귀여우심
꾸준히 듣고 공부할께요.
귀여워 앱도나왓네요 올리버쌤 땡큐!!!!😃😃💕
정말유용해요!
앱 다운 받았어요~
고맙습니다~
올리버쌤 오늘도 많이 배웠어요! 다음에 착각이나 망상을 어떻게 영어로 표현 하는지 알려 주실래요?
올리버쌤! "앉으나 마나 키가 똑같다"와 같은 '~하나마나'는 영어로 뭐라고 하나요?? 외국인이 물어봤는데 대답을 못했어요ㅜㅜ
서희원 서로 반대인 경우를 설명하실거라면
Whether or not~, it makes no difference.
이미 언급하셨다면 Either way, it's the same.
라고 표현해주시면 될 것 같습니다.
예를 들어,
Whether he sits or not, his height don't change much.
(그가 앉든 말든, 그의 키는 크게 안 변해.)
Whether or not it's weekends, I still have to study for upcoming exams.
(주말이어도 난 다가오는 시험을 위해 공부해야돼.)
눈치 채셨을테지만, Even If~랑 바꿔써도 큰 차이는 없을 것 같네요.
중요한건 그 뒤에오는 '그래도 변하는 건 없다'를 나타내는 표현이 되겠습니다. 상황에 따라 뉘앙스 차이를 줄 수 있어서 '하나마나'의 심드렁한 태도를 조절할 수 있죠. 제가 만든 예문 참고하시면 평이한 수준인 거구요.
특별한 경우, 노력이나 시도에 대해선
It'd be pointless. 소용없는 짓이야.
갑작스러운 변화나 위협에 대해선
It's no big deal. 별거 아니야.
라고 하면 시니컬함과 의연함을 오가는 차이를 둘 수 있습니다.
도움이 되셨기를 바랍니다.
더 궁금하신거 있으면 물어보셔도 되고요.
여기서 만족하신다면 이대로 끝~
Seung Chan Lee 앗! 친절한 설명 감사드려요!! 메모해둬야겠어요! *-*
개념이 확 들어오네요^^
감사합니다~🙇
다음에봐용~바잉~
뭣도모르는 내가 봐도 정말 좋은 취지에 좋은 공부가 되는 영상이라는걸 알겠네용
올리버쌤, 강의 열심히 잘 보고 있습니다! 항상 감사드립니다. 그런데, 오늘 강의와 관련해서 질문이 있습니다. 내가 남에게 뭔가를 부탁하거나 만나자고 청하면서 상대방에게 무리한 요구를 하지 않기우해 "너무 부담 갖지마."라고 말할 때가 있는데요, 이럴 땐 어떻게 말하나요? 예를들어, "올리버, 내일 만날까? 너무 부담갖지는 말고. 바쁘면 나중에 만나도 돼."와 같은 경우요. Don't be burdened???
다양한표현 좋네요
감사합니다 !
완전 잘 배웠어요~
영어의 비밀은 명사가 그대로 동사 되고
형용사가 동사가 되는 유연성 flexibility. 명사 ㅡ동사 burden shoulder( 어깨에 지다) water(물주다, not give water)father(아빠노릇 하기)
수많은 단어가 이에 해당돼요.
중국어도 마찬가지.
잘 봤습니다 새로운거 잘 배웠어요ㅎ
U r always a great help thanks a lot
1. burden: "의무/책임"으로서의 부담 ex) I don't want to burden you with my problems.
2. uncomfortable: "감정적"인 부담 ex) Why are you staring at me like that? You're making me uncomfortable.
3. pressure: "압박"으로서의 부담 ex) My parents are always pressuring me about my grades.
개꿀팁 감사합니다
Useful ;) thanks Ssam
와 진짴ㅋㅋㅋㅋ 재밌어요
올리버님 영상 잘봤어용! 궁금한게 있는데용, 누군가 내가 하고싶은말을 했을때 '내말이!' 라고 하잖아요😁 내말이를 영어로 뭐라고하나욤??
혜원 exactly 아닐까요? 혹은 that's what I mean
최범진 오 그렇군용! 감사합니다 😁😁
You took the words right out of my mouth! 내가 딱 그 말 하려던 참이었어요. 도 좋을 것 같아요. 마이클샘 유튜브에 나왔던 내용이에요 ㅋ
SAME !!!! 이라고 합니당 아니면 I krow right !! (Ikr) 도 자주 써요 약간 내말이 ! 라고 공감할때 쓰는 표현입니다
I just stumbled upon this amazing channel I'm so glad I find it as I'm learning Korean.. Can someone please suggest me more channels like this it would be so helpful
Here are a few Korean learning channels!
Joon's Korean: ruclips.net/channel/UCFbQlk_Wi_0TXCP36rz0Xow
1000 Korean words series and vlogs
World Wide Korean: ruclips.net/channel/UC-XWKjeDF6-UrSfuA_efyXw
Beginner Korean grammar and Topik 2 Korean vocabulary words
My First Korean: ruclips.net/channel/UCSD0YS_iweDCjFp8YOgXjbA
Korean grammar and word explanations
올리버샘! 오늘 처음연기는 쫌 ~음~ 바보같아요 ㅎㅎ just kidding! 이말 요즘도 영어권에서 쓰나요? 알려주세요 !😁😁😁
바보(ㅠㅠ)... 네! Just kidding! 많이 씁니다.
Or "Just teasing you"
감시합니다 :-)
매우 유용합니다.
== memo ==
you're making me *uncomfortable* ...
i don't want to *burden* you *with* my problems. : 일/의무 등으로
to *pressure* someone (about) : 반 강제성을 띤 요구
평소에 부담된다 영어로 어케 말할까 진짜 궁금했었는데 영상 만들어주셔서 감사해요!
영어로 큰수를 줄여서 읽는 방법을 알고싶어요!
예를들어서 1772는 원래 a thousand seven hundred seventy two이지만 보통 말할땐 seventeen seventy two나 seventeen hundred seventy two같이 줄여서 읽던데 이외에 다른 방법은 없나요?
쌤~ 혹시 너무 큰 선물이 부담스럽다 라고 할때는 어떤 표현을 쓰나요???
책임이나 의무가 정도가 상당히 강한 편일때 burden을 쓰고 ( 약간 큰 짐처럼 느껴질때)
상대적으로 불편함을 느껴서 부담을 느낄때 uncomfortable을 쓰고
큰 압박감을 느낄때 pressure를 쓰는 느낌!?일까요ㅎㅎ
올리버쌤~ 그럼 이건 나에게 부담되는 선물이야! 할때는 뭐라고 쓰면 되나요?.?
Sometimes I am pressed, because my weird english makes Oliverssam uncomfortable. Making Ucc is not his duty but I hope this channel last forever :)
올리버쌤! 몸매 때문에 고민이 많아요ㅠ 한국남자들이 선호하는 몸매랑 외국사람들이 선호하는 몸매랑 차이가 있나요? 궁금해요!
그러면 그 금액은 나한테 부담스럽다를 The amount of money burdens me. 라고 표현해도 되나요??
아님 Dealing with that much of money is pressuring me. 라고 해야하나요??
Man, I love your Korean pronunciation! Not in a bad way tho!
I don't want to burden you with my problems.
Why are you staring at me like that? you're making me uncomfortable.
My parents are always pressuring me about my grades.
짐, 의무나 책임지우는 부담,,, burden 명사: 운반하기 어려운 무거운 짐,물건 동사: 부담을 주다, 무거운 짐을 나르다 burdened
I don't want to burden you with my problems.
불편한 부담... uncomfortable
Why are you staring me like that? You make me uncomfortable. 부담스러워..
스트레스 주는 압박의 부담...be pressured ..대개 수동태 형태로 씀 I am pressured ~
My parents are always pressuring me about grades.
귀찮다는 뭐라고 자연스럽게 표현할까요? 전 그냥 귀찮으면 안하고 되 'if you dont feel like it u dont have to' 라고 표현하는데 좀더 정확한게 뭐가있을까요?
이 물건 너무 비싸서 부담된다 이거는 어떻게 쓰나요? 이런경우에도 burden사용하나요?it's too pricey to burden.
I don't want to burden you with my problems.
내 문제로 너한테 부담 주기 싫어.
// 세부사항 - 상황저맥락
// 책임에 대한 부담 (O)
Why are you staring at me like that?
You're making me "uncomfortable".
왜 그렇게 쳐다봐? 부담스럽다.
// 세부사항 - 상황저맥락
// 책임, 의무에 대한 부담 (X)
// 불편함에 의한 부담 (O)
// 불편함 (O)
My parents are always "pressuring" me about my grades.
부모님은 항상 내 성적으로 부담 줘.
// 세부사항 - 상황저맥락
// 책임, 의무에 대한 부담 (X)
// 불편함에 의한 부담 (X)
// 비싼 선물을 강요해서 부담 (O)
// 좋은 성적을 강요해서 부담(O)
올라버 쌤 "굳이" 라는 표현은 어떻게 쓰면 자연스럽나요?
[burden: 부담주다]
*I don't want to burden you with my problems. 내 문제로 너한테 부담 주기 싫어.
-
[uncomfortable: 불편한, 부담스러운]
*You are making me uncomfortable. 넌 날 부담스럽게 한다[너 부담스럽다].
-
[pressure: (압박하여)부담주다]
*My parents are always pressuring me about my grades. 부모님은 항상 내 성적으로 부담 줘.
*My girl friend pressures me to buy an expensive bag. 내 여자친구는 비싼 가방을 사달라고 나에게 부담을 줘.
오
유튜브 화면이 커지니까 잘보여서 좋네용
앱 찾으러 갑니다!!ㅋㅋㅋㅋ
그럼 약간 너무 과해서 부담스럽다는 어떻게 표현하면좋을까요? 과한 화장은 부담스러워. 그는 너무 과해서 부담스러워 등등
Why are you staring 이 why you staring으로 들리는데 are 발음이 완전 생략된 것 같지는 않은데 감을 못 잡겠습니다. How did you pronounced it?
성적으로 accent를 잘못들은 1인ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ well, ur accent is wonderful and u were right, but just saying because some people can think that u r wrong
wrong accent in this situation : 성쩌그로(sexual)
correct accent in this situation: 성저그로 (grades)
lmao btw did u take drama club? ur acting looks amazing😂
Ok thank you
이럴때는 뭐라고 써요? 남녀관계에서 썸타는 중인데 한쪽이 너무 들이대고 너무 잘해주고 하면 느끼는 "부담"은요?
봊나꿀팁~♡
부담스러운 호의에 대해서도 uncomfortable 이라는 표현을 쓰면 맞는걸까요?
남자친구가 너무 비싼선물을 줘서 이건 좀 부담스럽다. 이럴때도 pressuring 이라고 해요??
Pressuring me about my grades 에서 about 을 with 로 바꾸면 이상하게 들릴까요? 🤔
수능단어 공부하면서 저 단어 외울때 1.짐 2.부담 이렇게 외워서 전 짐이 더 가깝게 느껴지네요
'혹시' 라는 단어를 영어로 표현 할 수 있나요?
미국과 캐나다는 무엇이 다른가요??