JSKim김종선 이 노래 가사는 제가 1980년에 창작한 것입니다. 2024년 4절 가사로 수정했습니다. 제목은 "A Farewell To Arms 무기에게 작별 인사를"이라고 수정했습니다. 수정 가사 본문에 기록했지만 사랑은 전쟁으로 자주 비유합니다. 그래서 당사자들은 무기(군인들)로 비유합니다. 이 노래는 학교에서 쉬는 시간에 동창생이 한 말을 요약한 가사입니다. 이 초판의 내용을 기본으로 헤밍웨이의 책과 영화에 대한 내용과 감상을 수정 가사에 기록했습니다. 발표 당시 "무기"가 "Sexy 섹시한, 성적인" 표현이라는 비판이 있었습니다. 그렇지 않습니다. Sexual perversion(성도착(증세))이라는 말이 있습니다. 발표 당시 제목이 [무기여 잘 있거라]인데 모르는 사람이 없다고 생각해도 괜찮을 것입니다. 무기를 성적인 상징으로 우선 생각하는 변태 성향을 당연하게 생각해서는 안됩니다. Farewell은 작별 인사 뜻이어서 결국 "잘 있어" 뜻이지만 보이는 그대로의 해석을 제목으로 변경했습니다. 라디오를 통해 자주 들었습니다. TV 영상 본 적 있습니다. 감사합니다.
![박상민 - '사랑하니까' [KBS 콘서트7080, 20070324] | Park Sang-min](http://i.ytimg.com/vi/xm48wkcuTxs/mqdefault.jpg)
![박상민 - '사랑하니까' [KBS 콘서트7080, 20070324] | Park Sang-min](/img/tr.png)
![[DJ티비씨] 히든싱어 박상민 편 - 3R '무기여 잘있거라' ♬ㅣ히든싱어ㅣJTBC 130427 방송](http://i.ytimg.com/vi/xiiEYI8-6d8/mqdefault.jpg)
![[#회장님네사람들] 온몸에 전율이 쫙.. '윤시내'하면 역시 〈열애〉💗 기립 박수가 절로 나오는 윤시내의 불꽃 라이브쇼🎤](/img/1.gif)
이거정말 레젼드곡이죠..ㅜ
박상민의 롱런 비결: 허스키 음색 최고. 애절한 발라드 + 신나는 템포의 곡 모두 잘 소화
경험
감사합니다
Sir Kim, the 1st 30-40 show is your, kbs' Sir Show..please come up with your final 'say so'..I thank you.
JSKim김종선
이 노래 가사는 제가 1980년에 창작한 것입니다.
2024년 4절 가사로 수정했습니다.
제목은 "A Farewell To Arms 무기에게 작별 인사를"이라고 수정했습니다.
수정 가사 본문에 기록했지만 사랑은 전쟁으로 자주 비유합니다.
그래서 당사자들은 무기(군인들)로 비유합니다.
이 노래는 학교에서 쉬는 시간에 동창생이 한 말을 요약한 가사입니다.
이 초판의 내용을 기본으로 헤밍웨이의 책과 영화에 대한 내용과 감상을 수정 가사에 기록했습니다.
발표 당시 "무기"가 "Sexy 섹시한, 성적인" 표현이라는 비판이 있었습니다.
그렇지 않습니다.
Sexual perversion(성도착(증세))이라는 말이 있습니다.
발표 당시 제목이 [무기여 잘 있거라]인데 모르는 사람이 없다고 생각해도 괜찮을 것입니다.
무기를 성적인 상징으로 우선 생각하는 변태 성향을 당연하게 생각해서는 안됩니다.
Farewell은 작별 인사 뜻이어서 결국 "잘 있어" 뜻이지만 보이는 그대로의 해석을 제목으로 변경했습니다.
라디오를 통해 자주 들었습니다.
TV 영상 본 적 있습니다.
감사합니다.
작사가는 이승호입니다.
이승혼데?
그려