English translation of the title track (Vamos Jogar): Let's play, let's play. Let's play, let's play. Let's play. This all started in the time of slavery, the slave he created for his release. Today is different, I'll tell you. This fight is Brazilian and was made to play. Even the berimbau, nobody knows how to play it anymore. They mixed up our art, you can't trust it. I'll tell my friend, I'll tell you. In capoeira circle everyone wants to grab. Listen, capoeirista, don't be fooled, value your art, it may end. Making friends everywhere you go, this is capoeira, you can believe it.
@@PitocoCapoeira Esta é uma história tão poderosa! Como canadense descendente de britânicos e europeus do norte, inicialmente não fazia ideia da história da capoeira; Eu só sabia que era um sistema de movimento tão fluido e poderoso que era a raiz da jornada de movimento do Ido Portal. Foi só mais tarde que vim a entender que a prática da capoeira é inerentemente política, uma rebelião e rejeição ao colonialismo e à escravidão que são as marcas das hegemonias capitalistas em todos os lugares. (Eu estremeço de horror, como o cartunista Robert Crumb fez, quando penso que sou um membro de uma espécie que pode perpetrar tais atrocidades.) Como um estudante de artes marciais e artes em geral, estou completamente fascinado e cativado pelo beleza, poder e graça desta incrível forma de arte que forma laços comunitários tão fortes entre seus membros. Não tenho roda aqui na zona rural da Nova Escócia - sou uma roda de um - mas mesmo o nível incrivelmente básico em que pratico me inspira como um homem de 62 anos com a maneira como me revitaliza e me energiza. Talvez o que mais me agrade é que, embora seja tanto dança quanto arte marcial, é realmente movimento sem categoria separada daquela que lhe é atribuída - é puro movimento por si só - é como uma espécie de Magia. Eu vejo isso com uma reverência que beira a adoração.
Eita, que eu tava esperando ansioso pra esse dia chegar. Eu tinha escutado só as suas faixas que você tinha me enviado, Pitoco, e gostei muito!!! Agora vou escutar o cd completo e apreciar as músicas de vocês...
Meus parabéns pitoco babugi capacete e os demais que não sitei o cd ficou show
🙌🙌🙏
Axé Juliano cdo minas gerais.... Viçosa!!
Axé, meu amigo! Abraço.
Essa família de Ouro se garante no que fas
Tmj!
English translation of the title track (Vamos Jogar):
Let's play, let's play.
Let's play, let's play.
Let's play.
This all started in the time of slavery,
the slave he created for his release.
Today is different, I'll tell you.
This fight is Brazilian and was made to play.
Even the berimbau, nobody knows how to play it anymore.
They mixed up our art, you can't trust it.
I'll tell my friend, I'll tell you.
In capoeira circle everyone wants to grab.
Listen, capoeirista, don't be fooled,
value your art, it may end.
Making friends everywhere you go,
this is capoeira, you can believe it.
Que maravilha. Muito obrigado!
@@PitocoCapoeira Esta é uma história tão poderosa! Como canadense descendente de britânicos e europeus do norte, inicialmente não fazia ideia da história da capoeira; Eu só sabia que era um sistema de movimento tão fluido e poderoso que era a raiz da jornada de movimento do Ido Portal. Foi só mais tarde que vim a entender que a prática da capoeira é inerentemente política, uma rebelião e rejeição ao colonialismo e à escravidão que são as marcas das hegemonias capitalistas em todos os lugares. (Eu estremeço de horror, como o cartunista Robert Crumb fez, quando penso que sou um membro de uma espécie que pode perpetrar tais atrocidades.) Como um estudante de artes marciais e artes em geral, estou completamente fascinado e cativado pelo beleza, poder e graça desta incrível forma de arte que forma laços comunitários tão fortes entre seus membros. Não tenho roda aqui na zona rural da Nova Escócia - sou uma roda de um - mas mesmo o nível incrivelmente básico em que pratico me inspira como um homem de 62 anos com a maneira como me revitaliza e me energiza. Talvez o que mais me agrade é que, embora seja tanto dança quanto arte marcial, é realmente movimento sem categoria separada daquela que lhe é atribuída - é puro movimento por si só - é como uma espécie de Magia. Eu vejo isso com uma reverência que beira a adoração.
Grande abraço pra vcs eu sou Mestre Pedro astral cobrinha Verde axé valeu Mestre
Um forte abraço.
Não sabia que professor babuge cantava rsrs mas canta bem pra caramba, os 4 são feras👏👏👏👏👏👏
Canta muito!
legal! muito lindo. presciso para treinar
Obrigado, meu amigo.
Estou fã de vcs!!! Parabéns e muito sucesso!!!
Muito obrigado! Ficamos lisonjeados. Abraço
Obrigado Professor por conpartilhar essa obra de pura genialidade feita por vocês!!! Showwwwwwwww
🙌🙏 Muito obrigado! Feliz que tenha gostado. Um forte abraço!
Top top top mano ficou muito show Contramestre pitoco...
Obrigado, meu amigo. Um forte abraço!
Gosto muito das músicas de vcs!!!! Tbm tenho algumas composições, ainda gravo um cd tmb!!!!
Que bacana! Sucesso no cd. Um forte abraço.
Sucesso Cm ótimo trabalho tem que guardar CDS pra quando vc venha a Colômbia 🇨🇴 kkkkkkk
Obrigado, meu amigo. Com certeza. Logo mais! Forte abraço.
Very nice album!😁
Thank you!
Show 👏
Forte abraço 🤗🍃
Obrigado! Forte abraço, meu amigo.
Muito mAssa esse cd mano
Valeu, meu mano Nando. Abraço!
Ótimo cd parabéns 👏👏
Obrigado! Forte abraço.
this soooo beautiful. Thank you! axe and peace
Obrigado. Forte abraço!
@@PitocoCapoeira seriously... The first song maan made me get up and ginga after 3 years I am all sweaty :D
Parabéns muito bacana esse vai pra minha playlist
Shoooow. Um forte abraço!
Eita, que eu tava esperando ansioso pra esse dia chegar. Eu tinha escutado só as suas faixas que você tinha me enviado, Pitoco, e gostei muito!!! Agora vou escutar o cd completo e apreciar as músicas de vocês...
Aeeee meu mano. Coloquei aqui só por sua causa! Espero que goste. Um forte abraço.
Show de bolaaa
🙌🙏 Muito obrigado. Forte abraço.
Show meu amigo
Obrigado, meu amigo. Forte abraço.
É show!👏
Obrigado! Forte abraço.
cd show muito top
Feliz que tenha gostado. Forte abraço!
Parabéns mano, ficou da Hora...
Obrigado, meu mano! E tem outro ali saindo que Ave Maria... Vai ser bom demais!
Massa mano, treinei muito ouvindo essa música do início do cd! Abraço.
Massa, meu mano. Abração!
Muito massa 👏🏻
Obrigado, meu amigo. Forte abraço!
1
demais!! posso usa esse musicas no meus videos?
axe
Fala Mandingueiro. Claro que pode. Pra gente é uma satisfação. Um forte abraço!
@@PitocoCapoeira vlw meu irmao prazer e meu vou usa
Is this album available digital too?
It will be available soon. Thank you!
@@PitocoCapoeira Looking forward to buying your album, obrigado!