[ENG SUB] 181208 GFRIEND Sowon 'I Have Something To Say Today' ft WJSN's Exy, Nada and GiantPink

[ENG SUB] 181208 GFRIEND Sowon 'I Have Something To Say Today' ft WJSN's Exy, Nada and GiantPink

[@-NWJNS-]

how i wish sowon are together in queendom2 i really miss both leader's interaction 🥺 but imagine how intimidating so-leader be in queendom2 with her height and charisma and all😂

[@Gfriend_Buddy99]

Sowon would be too busy taking care of Sinb forehead...while giving her disgusted face at mnet evil edit...

[@jennabagaforo1616]

Its good to see Sowon's interaction with other idols. 😍

[@A2daM2daZ]

I love this video because I love Sowon and I'm so happy to see her getting along with these completely new people, but a highlight was Nada calling out Jeon Soyeon lmao. I LOVED them together on UPR. I'm glad to know they were genuinely close IRL. I hope Soyeon gets to meet her again

[@yourbuddy6556]

When Giant Pink looks "not so giant" next to eomma, LOL

[@user-oi1nr3rw3w]

sowon was hearing heels tho

[@gfbprvapsdfandom5447]

I think they all do

[@yourbuddy6556]

@@user-oi1nr3rw3w There were scene where they all walk barefooted, check it out

[@PearlSapphireGems]

@@user-oi1nr3rw3w watch at @29:57.. Sowon indeed much taller than GP... The difference is obvious

[@mincloudmincloud]

I love seeing Sowon interact with Giant Pink and Nada. I think Sowon is more...conservative? A little more introverted? But I loved seeing her interact with the girls. Exy included. They’re all such sweethearts.

[@resqxe_1422]

mincloud I don't really see her as introverted because I feel like she enjoys being around people. She seems shy though but there's a difference in being shy and introverted :)

[@resqxe_1422]

But she initiated most of the activities and talk

[@human7491]

She is introverted. That's a personality trait, unchangable.
As for shyness, it's a temporary emotion. You can see the latter decreasing throughout the video.

[@oOoreihaoOo]

hoping that after this, we'll get GFRIEND x WJSN interactions (except for SinB x Eunseo of course)

[@aac3112]

why not sinb and eunseo?

[@eileen9024]

@@aac3112 i think she meant new interactions between both GGs

[@oOoreihaoOo]

i mean new interactions since SinB and Eunseo is already BFFs and every Buddy and Ujungs know that

[@irenerahmadianti4205]

@gfriend multitalented queens seola is 94' line and member wjsn who join idol room 95' line (not weekly idol) is Bona

[@irenerahmadianti4205]

@gfriend multitalented queens no problem

[@stangg4betterlife894]

both of them is the charming leader i love it excited to see more of their interaction in the future

[@Jiji-hm2qe]

Just Be happy sowon ..you don t need To tell anyone

[@xolovebianca]

@16:53 Nada actually said that those girls who are more popular or more famous than her, she called them Unnie that’s why she called Sowon “unnie”

[@GfriendTranslate]

As many of you are aware, I translate Chinese sub into English. Unfortunately, I could not find a subbed video for the episode with Nicole as of yet. However, I will sub it if I find it.

[@leonbento3230]

it's okay.. thank you so much for sub.

[@gfriendcursedivinebeastatk8289]

Its okay buddy .. Take your time ..

[@keille10]

You can take your time buddy, we've already subscribe and turned on the notif.

[@Karu171717]

Thank you so much. I'll wait for the previous episode...

[@gianlc3768]

You save my life. Thanks buddy

[@aptle3012]

Thank you. I love seeing Sowon in shows. So-Leader😍

[@wish_yuxne0923]

from what I have observed, although a little shy but she always makes people comfortable around her, she is also friendly and a fun friend. one more thing i am always amazed to sowon because she is very good at talking and looking for topics

[@mahtiemann1240]

this is so nice, thank you! love seeing gfriend and wjsn together!

[@mincloudmincloud]

Oh girrllllll Exy is my bias from WJSN- she’s such a girl crush but so cute at the same time. Of course Sowon is my favorite in this video though...people be saying she’s got a boyfriend but it’s probably like...Umji or someone lmao.

[@resqxe_1422]

13:15 I always love watching that part

[@Dhiadhiasoleha]

when they talk about leader that i know why wjsn member is really appreciate and love exy as a leader . exy is so silent here different when she with wjsn she so funny .. now i know why wjsn always said they are noisy only with a member .. exy,seola,bona,dawon ,soobin and luda (silent with someone they not know but crazy when with wjsn member.) i falling in love with exy attitude rumor about her and giant pink is funny to.

[@gfkim6627]

Sowon's face when she was asked whether she's dated before😂😂😂

[@hazukiling6405]

Which part

[@gfkim6627]

@@hazukiling6405 27:39

[@hazukiling6405]

@@gfkim6627 oh thx

[@gfbprvapsdfandom5447]

That bad guy!
(referring to the bad guy sowon talked about on immortal song)

[@hazukiling6405]

@@gfbprvapsdfandom5447 the one who made her cry I know

[@mr.alpaca382]

omg they've become such great friends, I love them
thank you for subbing

[@velvetthorns_]

UwU 2 Sojung 😍 thanks for the subs!

[@eya3198]

my multifandom hearteu. gfriend x wjsn. also hearing EXID and Red Velvet songs as BGM. also for mentioning Apink and Blackpink 😍

[@vincentleonardo2141]

Both were born in 1995
Both are rappers
Both are leaders
Both are named Sojung
And.. both are somewhat friends with Chungha
Sowon 🤝 EXY

[@gyawn]

wdym somewhat sowon IS friends with chungha. don't know about exy tho

[@bornhell1898]

I really say thanks from the bottom of my heart for give us subtitles

[@xolovebianca]

I hope you can put eng sub on the episode with Sowon and Nicole too

[@k-updates3086]

yes pleasee

[@shofisalsabila1705]

Sowonnnnnnn❤️❤️❤️

[@imbllionaire]

Beby sowon gfriend beauty make up

[@6idle4ever49]

NOT AT HOW I WISH THEY BOTH BROUGHT SINB AND EUNSEO THE LONG LOST SISTER EVERYBODY SAY SIKE RITE NOW DSDSDSKSJ

[@ilovethisleaderverymuchieb1394]

Finally. What im waiting for. Thank you yooo

[@rinjung8553]

4 great rappers!

[@D_ara]

this was such a fun video to watch!! Thanks so much ^_^

[@nadinerose5160]

Two great leader met

[@evangeline8328]

THANK YOU SO SO MUCH!!!!! I really appreciate the time and effort to sub!!! I’ve recently learned how to do video editing and it is not easy!!! Thank you so much!!!!

[@jiahuan9414]

why I feel like seeing CL of 2ne1 when I look at Giant Pink's side angle??😂😂

[@assifrazemi4716]

Tbh i saw it also, even their style, voice & way of talk are similar hahaha

[@MatKakashi]

I saw it too! especially near the end when they were in the hot spring.

[@gfriendcute876]

Sowon❤

[@lkrgaming]

Sowon

[@hellenlenny3376]

Thank you so much!!❤️

[@michelle-iy6ty]

Omggg tyyy!

[@chikachu-siskanovera2980]

I hope for more subtitle, bcs I really love them, I wanna watch all with sub

[@keille10]

Good job, by any chance can you sub the part where sowon and her senior too?

[@Elizabeth_Wolf]

Thank you so much 😭😭😭

[@setsvn6619]

thanks for the sub, u did a good job 👍👍💕💕

[@yourbuddy6556]

13:47 fleur east - day in LA, thought someone may find it useful :)

[@zlian4442]

Ｎice! 💕Sowon! ☀ ☀╮(￣▽￣)╭☀ ☀

[@BigeulChingu]

Thank youuu this is what i want gyaa, are the chinese subber sub the previous episode of this show?

[@GfriendTranslate]

Unfortunately not. But I will sub it if a chinese subber has subbed it

[@BigeulChingu]

Gfriend Translate awkaaay thank you

[@adibingchalamet914]

0:35 is Cheeze - Mood Indigo
Hope this helps

[@yerinssmileisbrighterthanm2095]

Thank you! even tho I'm supeeeeer late. 😘😘

[@grenenda]

Waahhh you make me to learn inggris so much ,, gomawo

[@angelicavesquera2705]

Thank youuuuu 😭💕

[@Rudox-rm1mf]

sowon with nicole please!!!✌✌✌

[@magowalpurgisnight8747]

Tnx buddy

[@giselleishere5153]

Nada and Soyeon will always remain legendary 😌😂🔥

[@kirei_0770]

Balik ke sini lagi, kangen interaksi sowon.

[@MinhPhan-oo4tj]

Ahh. Feel really good when you can hear EXID song on another show.

[@avi2629-q4p]

I hope someday they will make a collab

[@deanballares8919]

Thanks.. 😍

[@aureusnoir]

Thank u

[@ceciliatideborg7426]

please translate the Sowon Nicole episode too

[@44pasaway]

G❤F❤R❤I❤E❤N❤D

G👍F👍R👍I👍E👍N👍D

[@potatofy]

Why would a human ride a hamster's wheel? Hahahahaha 😂

[@PongoXBongo]

Isn't that basically what a treadmill is?

[@San-zr6dv]

4:40 😢

[@KatimaMulilo]

13:40 🥠

[@tiffanyjewelsiy4230]

*Nae yeoja chinggu sowon* -Boo Seungkwan
Idk whenever I look at Sowon I suddenly remember SK's rap and this doesn't relate to this vid at all 😂😂😂

[@chikachu-siskanovera2980]

Why there’s no sub at the last minutes? ☹️

[@grenenda]

25:44 jadi inget pas idol room, btob seungkwan bilang kalo ada rumor dikalangan idol sowon itu galak nyeremin 🤣🤣

[@kirei_0770]

Wkwkw iya pas di radio eunkwang btob ada blg gitu. Tpi member gfriend jg blg pas awal ketemu sowon rada nyeremin jg. Aku yang suka banget sma sowon dari awal (sebelum tau gfriend) smpe skrg udh kenal gfriend (dn masih suka banget sama sowon) kadang rada takut ngeliat ekspresinya, kalau lagi serius/konsentrasi gitu (aura dingin+cantik nya gk ketolongan)

[@nnpelmy3803]

Where can u get gfriend at waterpark?? Like sowon mention in this vid

[@andiuptown1711]

It’s this ruclips.net/video/1eGNy2nFT9k/видео.html

[@hmmhjk2467]

😍😍😍😍😍😍😍😍❤️💕

[@borntodie-rk2xq]

27:39

[@aininsofiya9496]

What song is this 17:02 or it is just a sound track?

[@KatimaMulilo]

Not spring, love, or cherry blossoms - High4 & IU

[@Reinazedmund]

What song is it at 13:35?

[@yourbuddy6556]

megan trainor - me too

[@viotgf3465]

Ada sub indo ga

[@kpopfangril3294]

.please sub indo

[@mr.v9671]

Is Sojung x2

[@dmndptr5779]

Why all of them laughing? Can anybody tell me?

[@dmndptr5779]

At 28:57

[@DreamUntilDark]

Exy ❤️

[@kpopfangril3294]

.please sub indo

[@GfriendTranslate]

unfortunately, i don't know indo but if you know anyone that does, I'm more than happy for them to add the sub onto this video