@@Yrist5577 современного русского языка тогда не существовало, как и современного белорусского. Однако разделение древнерусского языка на западный и восточный уже свершилось. Скорина напечатал Библию на западнорусском с вкраплениями польских и чешских слов. Однако всё это неважно, поскольку, во-первых, ни современные белорусы, ни, тем более, русские не поняли бы западнорусский язык 16 века, а во-вторых, действие фильма происходит в Кракове и Падуе, и все диалоги в фильме так-то должны звучать на польском, латыни и средневековом итальянском. Фильм сняли на языке, который был понятен наибольшему числу потенциальных зрителей, и это логично и правильно.
Фильм 1969 года понравился, хотя многие факты биографии неточны. На сегодняшний день остаётся много белых пятен в биографии Франциска Скорина. Прежде всего кто он католик, православный, протестант-гусит? Одно бесспорно - он учёный и врач. Личность неординарная и интересная.
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
Мрачное средневековье! Злоба и жестокость! Мракобесие! Браво Олегу Янковскому. Какой талант! Вечная память! 23.02.2024 года- ему бы было 80 лет!
Спасибо за великолепный фильм!
Отличный колоритный фильм.
Здорово было бы если б этот фильм сняли на белорусском языке
Зачем? Скорина писал и говорил на русском языке. И Библия его написана на русском.
@@Yrist5577 современного русского языка тогда не существовало, как и современного белорусского. Однако разделение древнерусского языка на западный и восточный уже свершилось. Скорина напечатал Библию на западнорусском с вкраплениями польских и чешских слов.
Однако всё это неважно, поскольку, во-первых, ни современные белорусы, ни, тем более, русские не поняли бы западнорусский язык 16 века, а во-вторых, действие фильма происходит в Кракове и Падуе, и все диалоги в фильме так-то должны звучать на польском, латыни и средневековом итальянском.
Фильм сняли на языке, который был понятен наибольшему числу потенциальных зрителей, и это логично и правильно.
Прекрасный советский исторический фильм. Впрочем как и все советское.
Есть и плохие советские фильмы и вещи
Фильм 1969 года понравился, хотя многие факты биографии неточны. На сегодняшний день остаётся много белых пятен в биографии Франциска Скорина. Прежде всего кто он католик, православный, протестант-гусит? Одно бесспорно - он учёный и врач. Личность неординарная и интересная.
Другие фильмы о Франциска Скарине