Встретившись с Тимофеем Ивановичем в с. Улуу, поехали на снегоходе до ближайшей избы, чтоб заночевать там. Как раз хозяин тоже был на месте, Брагин Иван Павлович - опытный таежник. Очень радушно нас встретил, душевно побеседовали. В этом видео я любительски попробовал сделать дубляж, так как разговор по объективным причинам шел на якутском языке. Хочу узнать ваше мнение: пойдёт такой дубляж, или лучше титры? В будущем, думаю, не раз встречу и буду снимать таежников, которые разговаривают на родном языке.
Здравствуйте очень интересно, очень даже, захватующие, расказы, надо им книги, писать, будущем поколение, очень сильно, сказано жить Гормонии природы, да нащет волков, это сила, это
Как приятно слушать добрый разговор двух бывалых охотников!)) Очень теплое и приятное и видео. Спасибо! Всем крепкого здоровья, замечательного настроения и успехов!!!)))
Блиииин какой душевный разговор у старых приятелей, а молодому человеку за такой понятный дубляж особая благодарность, очень хорошее видео, продолжайте так снимать такие интересные документалки, ну желательно конечно хотелось бы саму охоту видеть я имею ввиду результаты, а так конечно хорошее видео, я за дубляж, а то в титрах пока поймёш слово от какого эпизода надо будет несколько раз пересматривать 😁, так что дубляж!🤝
Волки не трогают стадо которое стоит рядом с логовом. Был случай куда щенки убили козла. А логово было рядом с отарой. Тесть взял этого убитого козла и бросил рядом с логовом. На следующее утро в Отаре появился огромный козел. Ходил этот козел все лето в Отаре. Осенью встретились с другим чабаном и тот узнал своего козла. Но когда узнал историю как козел появился в чужой Отаре отказался от него и оставил у нового хозяина
за один ролик узнал наверное больше, чем за всю жизнь. всё таки интересное у эвенков мышление и язык. ничего лишнего, только то, что нужно для жизни и выживания..
🤣🤣🤣С дуру и не такое выкинешь. В 70х годах были годы роста численности волка и медведя. Шатунов везде много стало. У нас рядом с лисофермой жила семья, работали на лисоферме. Осенью в октябре вечером мужик покармил парасят и слышит они орут и орут, будто голодные. Вышел посмотреть и видит в потьмах кто то перегнулся через загородку свинарника и парасенка ловит. Мужик вскипел "Э-э блиин что делаешь!" Тот оборачивается на матюки и жестко светит зелеными огнями из глаз на свет лапмы из сеней😂😂😂. Мужик "Оу Михаил Патапыч иззвиняте!" И юрк в хату и двери в сени на крючочик за собой закрыл.🤣🤣🤣 А мишка не будь дураком парасенка под мышку и был таков😅😅😅. Разумеется ему показалось маловато, так он в деревню приходил пытался в коровник проникнуть. На второй день его выследили этот мужик с директором лисофермы, и привели приговор в исполнение.
Приветствую Вас Здоровья вам,хорошие вы люди и золтые слова говорите, о матушке природе.Вот не было-бы варворов которые жадничают и пакостят в тайге да и не только в лесу,а повсеместно и тогда была красота.А Вам Ребята Удачи во Всем.
Какое приятное общение и интересные рассказы! А волки действительно мстительные, особенно самки. Говорят, что по запаху определяют, где в деревне живёт охотник!
Спасибо за видео и за дубляж. Отлично получилось. Лайк как всегда. Добавлю: Дубляж гораздо лучше чем титры. Надеюсь точность перевода тоже на уровне. Хорошая идея и работа. Спасибо.
У нас угодья небольшие, квадрат 10 на 30 км примерно и на волков охотятся с флагами, сразу всю стаю убирают из леса. Капканы с петлями мало кто ставит, один поставил петлю на кабана а попал волк. Получить деньги за добытого волка теперь проблема, государство платит только за волков добытых в пбщедоступных угодьях а в частных платит хозяин угодий а у него самого бывает денег нет.
Встретившись с Тимофеем Ивановичем в с. Улуу, поехали на снегоходе до ближайшей избы, чтоб заночевать там. Как раз хозяин тоже был на месте, Брагин Иван Павлович - опытный таежник. Очень радушно нас встретил, душевно побеседовали.
В этом видео я любительски попробовал сделать дубляж, так как разговор по объективным причинам шел на якутском языке.
Хочу узнать ваше мнение: пойдёт такой дубляж, или лучше титры?
В будущем, думаю, не раз встречу и буду снимать таежников, которые разговаривают на родном языке.
Согласен с таким дублежем , всё нормально.продолжай в таком же стиле !
@@anatolij60semakin54 Ок
Лучше титры, хочется послушать о чем они разговаривают, дубляж мешает слушать разговор.
Дубляж супер, хочется смотреть и слушать а не читать.
Хотя сахалыы да ейдуубун😉
Молодец Бэркэ! Хороший охотник! Твой медведь ещё не родился, береги себя! С уважением!!!
Дай Бог вам здоровья,светлые люди🙏🙏🙏
Побольше таких жизненных видео с переводом без субтитров! Класс! Удачи Вам мужики из Амурской области!!!
Спасибо! Очень интересный рассказ! Здоровье вам всем, ребята! Пусть всегда сопутствует удача!
Разумеется дубляж лучше!
Сәлем из Казахстана!
Здравствуйте очень интересно, очень даже, захватующие, расказы, надо им книги, писать, будущем поколение, очень сильно, сказано жить Гормонии природы, да нащет волков, это сила, это
Как приятно слушать добрый разговор двух бывалых охотников!)) Очень теплое и приятное и видео. Спасибо! Всем крепкого здоровья, замечательного настроения и успехов!!!)))
Интересный рассказ 👍✊
Дубляж лучше. В титрах такое понапишут - не разберёшься.
Перевод отличный, уверяю как носитель обоих языков
Благодарю!
Слова настоящего честного охотника - Добыл, но какая это охота со свалки были бедалаги
За ролик лайк!
Спасибо дедушка 🤝
Долгих, лет тебе дядька Иван Брагин!!!
Зоркого глаза и сухого пороха!!!
Приятно послушать старых друзей и охотников. Спасибо!
Рассказывает прямо как Мюнхгаузен, но не врет😄😄 тайгу знают
Я из Васточного Казакстана мне очень хорошо смотреть на душе так спакоино с такими простыми людьми
Смотреть рассказы охотников не просто интересно, душевно как то!!!!!
Хорошее видео! Посмотрел, деда вспомнил. Здоровья вам и вашим близким! Здоровья и удачи!
Блиииин какой душевный разговор у старых приятелей, а молодому человеку за такой понятный дубляж особая благодарность, очень хорошее видео, продолжайте так снимать такие интересные документалки, ну желательно конечно хотелось бы саму охоту видеть я имею ввиду результаты, а так конечно хорошее видео, я за дубляж, а то в титрах пока поймёш слово от какого эпизода надо будет несколько раз пересматривать 😁, так что дубляж!🤝
Очень интересно послушать рассказы из жизни, привет с Олекмы
Спасибо за такую прекрасную беседу, прияятно слушать старых охотников опытных людей и интересные истории 🤝🤝🤝
Убайдарга улахан Махтал! киинэ керен олорор курдук кэпсииллэр👍👍👍
НУ,ИЗВИНИТЕ,ВАША ЖИЗНЬ ТЯЖЕЛА И ТРУДНА.НО ТАКАЯ СТИХИЯ….ЭТО ВЕЧНОСТЬ И КРАСОТА!!!
И вам желаю Крепкого здоровья,долгих лет жизни и удачи в охоте! Соседи из Олёкмы! Спасибо за истории!
Удачи Вам хорошие Вы мужики с Вами хоть в разведку иди.
Дубляж ордук, титры аагар ыарахан багайы буолааччы
Два умудрённых опытом жизни в тайге человека беседуют за чайком. Очень теплая атмосфера, приятно посмотреть. Рахмет
Волки не трогают стадо которое стоит рядом с логовом. Был случай куда щенки убили козла. А логово было рядом с отарой. Тесть взял этого убитого козла и бросил рядом с логовом. На следующее утро в Отаре появился огромный козел. Ходил этот козел все лето в Отаре. Осенью встретились с другим чабаном и тот узнал своего козла. Но когда узнал историю как козел появился в чужой Отаре отказался от него и оставил у нового хозяина
Привет! Решение дублировать очень правильное! Смотреть интереснее. Желаю удачи.
Отважные Вы и очень умелые! Здоровья Вам!
Оксиээээ😊 рядом бы сидеть с чаем и слушать расказы старших это самое лучшее, как в документальном фильме😊 Убайдарга Уруй Айхал✊🏼
Спасибо за фильм, приятно было посмотреть и послушать охотничьи рассказы.! Удачи тебе и везение во всем! ❤️👍
Благодарю за хорошие истории! Приятно смотреть и слушать ветеранов промысла, здоровья и сил!
Настоящие охотники, честные и любящие природу!, спасибо за видео!!!
Вымирают старые охотники промысловики 😔 Жалко терять умных и порядочных людей однополчан! Дай бог этим отцам здоровья 🙏☝️👍
за один ролик узнал наверное больше, чем за всю жизнь. всё таки интересное у эвенков мышление и язык. ничего лишнего, только то, что нужно для жизни и выживания..
Охотники НЕ ВЫМИРАЮТ, а уходят. Вымирает грамота в твоей голове...
@@ilimskiy7794 да уж, порядочного человека Федором не назовут! 🤔☝️
@@АртёмРосамаха Я рад, за тебя
Уважение
Очень похоже на тюркский язык "бу йил"(в этом году, нынче, недавно) и много знакомых слов
у нас же тюрский язык:
1. биир, икки , ус, туерт, биэс итд
2. Луна- ый
3. лошадь - ат
4. Соль - туус
итд
👍
Всегда жду ваше видео. Очень интиресно.
Здоровья Вам и долгой таëжной жизни!
Отличный видос, кухню свою таежную снимайте уж очень нравится.
🤣🤣🤣С дуру и не такое выкинешь. В 70х годах были годы роста численности волка и медведя. Шатунов везде много стало. У нас рядом с лисофермой жила семья, работали на лисоферме. Осенью в октябре вечером мужик покармил парасят и слышит они орут и орут, будто голодные. Вышел посмотреть и видит в потьмах кто то перегнулся через загородку свинарника и парасенка ловит. Мужик вскипел "Э-э блиин что делаешь!" Тот оборачивается на матюки и жестко светит зелеными огнями из глаз на свет лапмы из сеней😂😂😂. Мужик "Оу Михаил Патапыч иззвиняте!" И юрк в хату и двери в сени на крючочик за собой закрыл.🤣🤣🤣 А мишка не будь дураком парасенка под мышку и был таков😅😅😅. Разумеется ему показалось маловато, так он в деревню приходил пытался в коровник проникнуть. На второй день его выследили этот мужик с директором лисофермы, и привели приговор в исполнение.
Очень интересные рассказы ,хотелось бы еще послушать старых охотников!
Ждем новых видосов. От винта.
Дублер грамотный.Всё чётко передал,без лишних словоблуданий.
Ух блин какой охотник) матерый
У вас наверняка ещё много интересных случаев с охотой, расскажите 👍👍👍
Приветствую Вас Здоровья вам,хорошие вы люди и золтые слова говорите, о матушке природе.Вот не было-бы варворов которые жадничают и пакостят в тайге да и не только в лесу,а повсеместно и тогда была красота.А Вам Ребята Удачи во Всем.
Спасибо коллеги за не выдуманные интересные истории!
Как интересно слушать реального охотника, а не консультанта-теоретика. Спасибо!. Ещё ждём! ✋С праздниками всех вас, от души!
У спехов вам! Иванычу большой привет!
Очень интересно. Спасибо за видео.
Очень нравится ваш канале- простой душевный поучительный- спасибо
Какое приятное общение и интересные рассказы!
А волки действительно мстительные, особенно самки. Говорят, что по запаху определяют, где в деревне живёт охотник!
Чтоб у вас все было хорошо и чтоб повезло
Послушал я их родной язык. Это же тюркские язык!
Хорсун булчут эбит түүн фонардаах эһэни бултуур.Алдан булчуттара бары да хоһууннар.👍
👍👍👍сепке этэллэр. Дойдугутуттан тэйимэн диэн✊✊✊
Забавно, язык звучит почти как финский)
ИНТЕРЕСНЫЕ ИСТОРИИ ПОБОЛЬШЕ РАСКАЗЫВАЙТЕ ПОЖАЛСТА
Спасибо за видео и за дубляж. Отлично получилось. Лайк как всегда.
Добавлю: Дубляж гораздо лучше чем титры. Надеюсь точность перевода тоже на уровне. Хорошая идея и работа. Спасибо.
Убайдар дөссө бэйэ бэйэҕитин көрсөн булт туһунан кэпсэтэргитин уһулан таһараарын эрэ.
Алданские эвенки по якутски хорошо говорят, но они не саха- не коневоды,
Они хорошие охотники - таежники
Ребята кто читает этот комментарий, долгих лет жизни.
Долгих лет тебе человек, что это написал
👍 И сам(а) не болей ... ! 😷
Долгих лет счастливой жизни!
И Вам долгих лет 👍
Крутые мужики! 💪👍🤝
Дубляж хорошо, альберт!!!
Здравствуйте! Долгих лет Вам, здоровья. Очень интересно послушать рассказы из жизни охотников. Добра Вам и чтоб Вам сопутствовал Байанай. ✊✊✊
такие интересные истории, спасибо👍
Отличный выпуск ,частный без наигрования. Спасибо большое приятно было послушать 👍
Интересно. Молодцы ребята.😉
Как же они отличаются от городских!!! Персонажи из книги, как будто их придумали, как актеры кино. Учитесь у таких, пока не поздно!
Не пуха не пера, доброго дня всем
и тебе друг всего хорошего)
👍👍👍
Да был стрехнин тровили волков но травились не только волки от этого яда очень мучилась животинка.
Очень интересно такой формат и дубляж хороший, а как они ненавязчиво друг друга учат, заодно и нас. Спасибо, привет с Башкирии
У нас угодья небольшие, квадрат 10 на 30 км примерно и на волков охотятся с флагами, сразу всю стаю убирают из леса. Капканы с петлями мало кто ставит, один поставил петлю на кабана а попал волк. Получить деньги за добытого волка теперь проблема, государство платит только за волков добытых в пбщедоступных угодьях а в частных платит хозяин угодий а у него самого бывает денег нет.
Точно , берегите природу Мать Вашу !
Класс получилось.хороший формиат получился побольше бы
Красивый язык у якутов👍 Как песня!
✊
👍👍👍
Передача получилось классной. Спасибо
Привет из Алматы
Хорошие слова напоследок, берегите природу!
А снежного человека видили?
@@ИннаШадрина-ь2щ я не курю галлюциногены
Переводил хорошо. Тем не менее думаю лучше титры.
Встретились в олёкминском заповеднике) сам с Олёкмы очень часто охотимся и рыбачим на реке Олёкма, немного выше чары поднимаемся обычно
Спасибо за истории, было интересно!
Обычно волки по соседству со стадом не трогают живность. Наоборот защищают от пришлых.
Отличный формат👍
Добра вам и фарту таежного.
Вот это настоящие таежные истории!!! Не то что у ряженых отшельников олеся петровича!!!
Многие слова, схожи с Кыргызским языком
спасибо
Давай друг, помогай Бэрке!
Удачи вам 🤝🤝🤝
Удачи вам ,и благополучной охоты.
🤝👍
Иван Павлович дьэ дьиннээх булчут тыа кицитэ.
конечно дубляж более удобно и доходчиво .спасибо.
Волки иногда ведут себя по-наглому?)))))) На то они и волки 🐺!
Очень понравилось:Увидел в свете фонаря глаза медведя,сделал предупредительный выстрел.Супер
Мудрые люди.
Интересная беседа. 👍 🤝