[RADIO 98] | 夜读： Mối quan hệ xã giao của bạn là tấm gương phản chiếu tốt nhất của bạn

生活时常和我们开着玩笑，你期待什么，什么就会离你越远；你执着谁，就会被谁伤害得最深。所以，做事不必太期待，坚持不必太执着；要学会放下，放下不切实际的期待，放下没有结果的执着。
Shēnghuó shícháng hé wǒmen kāizhe wánxiào, nǐ qídài shénme, shénme jiù huì lí nǐ yuè yuǎn; nǐ zhízhuó shéi, jiù huì bèi shéi shānghài dé zuìshēn. Suǒyǐ, zuòshì bùbì tài qídài, jiānchí bùbì tài zhízhuó; yào xuéhuì fàngxià, fàngxià bù qiè shíjì de qídài, fàngxià méiyǒu jiéguǒ de zhízhuó.
Cuộc sống thường hay đùa giỡn với chúng ta. Bạn càng kì vọng điều gì, điều đó sẽ rời bạn mà đi. Bạn cố chấp vì ai, đó sẽ là người làm bạn tổn thương sâu sắc nhất . Bởi vậy khi làm việc gì đừng đặt quá nhiều kì vọng, kiên trì không nhất định phải cố chấp. Phải học cách từ bỏ, từ bỏ những kì vọng không thiết thực, từ bỏ những cố chấp không có kết quả!
Một vài cuốn sách hay:
mycollection.s...
Danh sách bài đọc:
📌 [ SỐNG CUỘC SỐNG THEO CÁCH BẠN MUỐN ]
🔎 • Hãy sống cuộc sống the...
📌 [ RADIO TIẾNG TRUNG ]
🔎 • [RADIO TIẾNG TRUNG_感情生活]
📌 [ NHỮNG MẨU CHUYỆN Ý NGHĨA ]
🔎 • NHỮNG MẨU CHUYỆN Ý NGHĨA
................................................
Fanpage: Tự học tiếng Trung Quốc mỗi ngày
/ fangfangkp
Nguồn: Đa số bài đọc mình lấy trên wechat, các bạn search theo tiêu đề là ra nha
Thực ra thì video mình làm và dịch ra tiếng việt đôi khi cũng rất lủng củng, không được mượt mà, nếu bài dịch có sai sót, thiếu từ, nhầm lẫn thì mong mọi người thông cảm, góp ý và cùng nhau trao đổi kiến thức nhé!
Hãy đăng kí ( Subscribe ) để xem thật nhiều video nữa nhé
Cảm ơn các bạn đã ghé thăm kênh của mình nha! 爱你们哦!
#luyennghetiengtrung #学习汉语 #阅读 #radiotiengtrung
#vivu #tiengtrungcaptoc #sachtiengtrung #trichdanhay #hoctiengtrungquoc
#cachhoctiengtrunghieuqua

前两天，在网上看到一张很有意思的图：
图片
一个男人站在镜子前，镜子里的他西装革履、意气风发。
而镜子四周，浮现出了他和别人交往的几幅画面，每一个都清晰可见。
和同事在一起，他无心工作，整日浑水摸鱼；
和哥们在一起，他举止轻佻，说话不堪入耳；
遇到了与自己意见不合的人，他就气急败坏，指着对方的鼻子一顿怒骂。
镜子里外，完全是两副模样。
这不禁让我想起了德国一句谚语：“只有在人群之中，才能认识自己。”
很多时候，我们往往会受限于个人视角，看不清自己的样子。
而一个人的社交圈，恰恰映照出了他最真实的一面。
说到这，给大家分享两个故事。
1
年关将近，有个关系不错的朋友，突然找我借钱，让我颇感意外。
在我的追问下，朋友这才说出了事情原委。
原本他家境尚可，自己和老婆也都在事业单位工作，日子过得相当滋润。
但参加过一次酒局后，一切都改变了。
当时有个老同学，靠着炒股狠狠赚了一笔，在饭桌上炫耀起了自己的暴富心得。
朋友听着听着，不禁有点眼红。
后来，在同学的带领下，他加入了一个炒股群，试探性地买了两次，还真赚了一点小钱。
尝到甜头后，事态便一发不可收拾。
在群里“大师们”的怂恿下，他就一笔又一笔地往股市里投钱，结果越亏越多。
不到两年家底就输了个精光，老婆也闹着要离婚。
提起过往，朋友是又气又悔，一个劲地埋怨遇人不淑。
看着他这副样子，我也只是沉默不语。
因为据我了解，一直以来，朋友都不算个踏实的人。
刚工作那会儿，他就嫌自己收入低，时常会花钱买点小彩票。
有一阵子，他还认真研究过什么行业来钱快，像着了魔似的。
老话说，苍蝇不叮无缝的蛋。
如果不是自己利欲熏心，又怎么会轻易走上投机之路？
图片
2
在商业界，有这么一个传奇人物。
34岁起，他就开始创业，先后创建了网站，英语学校，还兴办了一家科技公司。
最后，又都以惨淡收场。
人过中年，他不仅一事无成，还欠下了一笔巨额欠款。
但有一点却十分奇怪。
不论是风生水起，还是负债累累，他的身边总有一些“大佬”级的支持者。
他做免费网站时，大批知名作家入驻其中；
他创办手机公司，国内顶尖的技术人才甘愿为他做事；
他想做直播时，冯唐又为他支了高招。
在这些高手的帮助下，他不到三年就还清了所有债务，还把自己的事业经营得风生水起。
这个人，就是罗永浩。
对于他的成功，有人不屑一顾，说他是瞎猫碰上了死耗子，赶上了时代的风口。
但哪有什么绝对的好运？
所谓时来运转，不过是你自身的优秀，吸引来了诸多帮助你的人。
罗永浩本身的胆识、勇气和韧性，就超越了大多数的企业家。
正是因此，才会有那么多人愿意伸出援手，与他同行，共渡难关。
图片
3
美国心理学家纽可姆，曾在1961年对一批大学生的社交过程进行了观察。
结果表明：
人们更倾向于和那些个性、观念与自己相似的人待在一起，以此来抱团取暖、相互依靠。
无论罗永浩，还是我的那位朋友，都是这样。
他们所交好的人，其实都有着和自己相近的特质。
《周易》中也说过：“同声相应，同气相求。”
关系，就是一面最好的镜子。
狐朋狗友的圈子，折射出的是一个人贪图享乐，不思进取；
积极向上、互帮互助的感情，反映的是一个人的志向与人品。
很多人能招来损友，说到底，是因为彼此臭味相投。
当你暴露了自己的弱点，他人才会乘虚而入。
而身边益友多，一定是因为你身上有一些过人之处，值得他人尊重和信赖。
所以，如果总觉得周围人能力低、素质差，那你就要小心了。
糟糕的环境，是一个警示。
意识到这一点，你才能认清自我，跳出人生的恶性循环。
图片
4
贾平凹说：“你为名为利的奋斗历程，就是朋友好与恶的历史。”
人这一生，要和形形色色的人打交道，但来往密切的，不过三五好友。
他们的一举一动，都会在无形之中改变你、塑造你。
社交圈，就是你的人生缩影。
作家周岭大学毕业后，曾做过八个月的售货员。
那时候，他每天都生活在鸡零狗碎之中，交往的多是市井小贩。
同事们精于算计，每个月都会争抢业绩，一个钢镚的便宜也怕让人占了去。
没事的时候，他们就聚在一起扯闲话，嚼舌根，看热闹。
大家浑浑噩噩，对未来毫无规划。
在这样的环境中，周岭也变得眼高手低，看谁都不顺眼。
自己拿着每个月两千出头的工资，却嘲笑买衣服的客户是土大款。
后来，偶然一次机会，他接触到了新媒体写作。
他尝试去读书、听作家讲座，也认识了一些不同行业的新朋友。
渐渐地，他知道了许多令人耳目一新的观点，看到了别人眼里丰富多元的生活。
接触到了不一样的圈子，他才意识到从前的自己多么无知。
于是，周岭开始疯狂学习，广泛涉猎，并主动向大咖请教，不断提升认知水平。
他辞掉了原先的工作，专职写稿。
如今，他已经成为小有名气的作家，其作品也受到了读者的广泛好评。
而现在环绕在他身边的，要么是学识丰厚的作家，要么是共同进取的商业伙伴。
投资家查理·芒格说：“想要得到一样东西，最好的方法是让自己配得上它。”
每个人的社交关系，说到底都是由自己量身定做。
你若贪图安逸，就会一直被平庸的人所环绕；
你若心向阳光，奋发上进，自会有杰出的人向你靠近。
所以，想遇见更好的人，就先沉淀自己。
如此，才能把选择社交圈的权利，牢牢地把控在自己手里。
▽
心理学家张德芬曾说过一句话：“外面没有别人，只有你自己。”
圈子是一面镜子，映照出了每个人未曾觉知的一面。
身处糟糕的环境，你可能也会怨天尤人，一身戾气。
越是这个时候，越要认清自己。
正视自己的缺陷，像修补漏洞一样，把它们一点点地完善、填平。
当你成为了更好的自己，自然能吸引到更优秀的人。

[@hanngoc6963]

❤

[@MsNguyenNgocTamQuyenHITU-]

AD ui cho em xin file text được không ạ?

Text bài nghe nhé
前两天，在网上看到一张很有意思的图：
图片
一个男人站在镜子前，镜子里的他西装革履、意气风发。
而镜子四周，浮现出了他和别人交往的几幅画面，每一个都清晰可见。
和同事在一起，他无心工作，整日浑水摸鱼；
和哥们在一起，他举止轻佻，说话不堪入耳；
遇到了与自己意见不合的人，他就气急败坏，指着对方的鼻子一顿怒骂。
镜子里外，完全是两副模样。
这不禁让我想起了德国一句谚语：“只有在人群之中，才能认识自己。”
很多时候，我们往往会受限于个人视角，看不清自己的样子。
而一个人的社交圈，恰恰映照出了他最真实的一面。
说到这，给大家分享两个故事。
1
年关将近，有个关系不错的朋友，突然找我借钱，让我颇感意外。
在我的追问下，朋友这才说出了事情原委。
原本他家境尚可，自己和老婆也都在事业单位工作，日子过得相当滋润。
但参加过一次酒局后，一切都改变了。
当时有个老同学，靠着炒股狠狠赚了一笔，在饭桌上炫耀起了自己的暴富心得。
朋友听着听着，不禁有点眼红。
后来，在同学的带领下，他加入了一个炒股群，试探性地买了两次，还真赚了一点小钱。
尝到甜头后，事态便一发不可收拾。
在群里“大师们”的怂恿下，他就一笔又一笔地往股市里投钱，结果越亏越多。
不到两年家底就输了个精光，老婆也闹着要离婚。
提起过往，朋友是又气又悔，一个劲地埋怨遇人不淑。
看着他这副样子，我也只是沉默不语。
因为据我了解，一直以来，朋友都不算个踏实的人。
刚工作那会儿，他就嫌自己收入低，时常会花钱买点小彩票。
有一阵子，他还认真研究过什么行业来钱快，像着了魔似的。
老话说，苍蝇不叮无缝的蛋。
如果不是自己利欲熏心，又怎么会轻易走上投机之路？
图片
2
在商业界，有这么一个传奇人物。
34岁起，他就开始创业，先后创建了网站，英语学校，还兴办了一家科技公司。
最后，又都以惨淡收场。
人过中年，他不仅一事无成，还欠下了一笔巨额欠款。
但有一点却十分奇怪。
不论是风生水起，还是负债累累，他的身边总有一些“大佬”级的支持者。
他做免费网站时，大批知名作家入驻其中；
他创办手机公司，国内顶尖的技术人才甘愿为他做事；
他想做直播时，冯唐又为他支了高招。
在这些高手的帮助下，他不到三年就还清了所有债务，还把自己的事业经营得风生水起。
这个人，就是罗永浩。
对于他的成功，有人不屑一顾，说他是瞎猫碰上了死耗子，赶上了时代的风口。
但哪有什么绝对的好运？
所谓时来运转，不过是你自身的优秀，吸引来了诸多帮助你的人。
罗永浩本身的胆识、勇气和韧性，就超越了大多数的企业家。
正是因此，才会有那么多人愿意伸出援手，与他同行，共渡难关。
图片
3
美国心理学家纽可姆，曾在1961年对一批大学生的社交过程进行了观察。
结果表明：
人们更倾向于和那些个性、观念与自己相似的人待在一起，以此来抱团取暖、相互依靠。
无论罗永浩，还是我的那位朋友，都是这样。
他们所交好的人，其实都有着和自己相近的特质。
《周易》中也说过：“同声相应，同气相求。”
关系，就是一面最好的镜子。
狐朋狗友的圈子，折射出的是一个人贪图享乐，不思进取；
积极向上、互帮互助的感情，反映的是一个人的志向与人品。
很多人能招来损友，说到底，是因为彼此臭味相投。
当你暴露了自己的弱点，他人才会乘虚而入。
而身边益友多，一定是因为你身上有一些过人之处，值得他人尊重和信赖。
所以，如果总觉得周围人能力低、素质差，那你就要小心了。
糟糕的环境，是一个警示。
意识到这一点，你才能认清自我，跳出人生的恶性循环。
图片
4
贾平凹说：“你为名为利的奋斗历程，就是朋友好与恶的历史。”
人这一生，要和形形色色的人打交道，但来往密切的，不过三五好友。
他们的一举一动，都会在无形之中改变你、塑造你。
社交圈，就是你的人生缩影。
作家周岭大学毕业后，曾做过八个月的售货员。
那时候，他每天都生活在鸡零狗碎之中，交往的多是市井小贩。
同事们精于算计，每个月都会争抢业绩，一个钢镚的便宜也怕让人占了去。
没事的时候，他们就聚在一起扯闲话，嚼舌根，看热闹。
大家浑浑噩噩，对未来毫无规划。
在这样的环境中，周岭也变得眼高手低，看谁都不顺眼。
自己拿着每个月两千出头的工资，却嘲笑买衣服的客户是土大款。
后来，偶然一次机会，他接触到了新媒体写作。
他尝试去读书、听作家讲座，也认识了一些不同行业的新朋友。
渐渐地，他知道了许多令人耳目一新的观点，看到了别人眼里丰富多元的生活。
接触到了不一样的圈子，他才意识到从前的自己多么无知。
于是，周岭开始疯狂学习，广泛涉猎，并主动向大咖请教，不断提升认知水平。
他辞掉了原先的工作，专职写稿。
如今，他已经成为小有名气的作家，其作品也受到了读者的广泛好评。
而现在环绕在他身边的，要么是学识丰厚的作家，要么是共同进取的商业伙伴。
投资家查理·芒格说：“想要得到一样东西，最好的方法是让自己配得上它。”
每个人的社交关系，说到底都是由自己量身定做。
你若贪图安逸，就会一直被平庸的人所环绕；
你若心向阳光，奋发上进，自会有杰出的人向你靠近。
所以，想遇见更好的人，就先沉淀自己。
如此，才能把选择社交圈的权利，牢牢地把控在自己手里。
▽
心理学家张德芬曾说过一句话：“外面没有别人，只有你自己。”
圈子是一面镜子，映照出了每个人未曾觉知的一面。
身处糟糕的环境，你可能也会怨天尤人，一身戾气。
越是这个时候，越要认清自己。
正视自己的缺陷，像修补漏洞一样，把它们一点点地完善、填平。
当你成为了更好的自己，自然能吸引到更优秀的人。

[@MsNguyenNgocTamQuyenHITU-]

em cảm ơn
@