Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
抱歉！急著po，許多錯誤沒糾正到，例如她跟他，she跟he的問題，以及中間王欣瑜說我從來沒有broke過，應該翻譯成我從沒受傷過，而不是從沒休息過，抱歉！
我觉得就是我没有break过。因为她就是一直参赛，没有停过
前無古人 後無來者、謝淑薇今天又締造了傳奇、名副其實的台灣之光！但台灣的體委會跟網協實在是虧欠她太多太多了！
印證一句老話，靠山山倒靠自己最好
最愛淑薇！❤老而彌堅！😘
網壇長青樹，很難想像她退役那天
你才老吧😂
欣瑜溫柔又沈靜，又能沉穩思考，前途無量！❤️
贊同，這樣的氣質令人不喜歡也難
謝好有智慧 王年輕戰力強又美麗
完美的搭配，希望以後還能看到他們搭檔
很感謝有完整的訪問，看到兩人合作私下的一面，很珍貴！
翻譯得不好，還得到您的支持，很感謝！
真不簡單，37歲謝淑薇跟37歲史翠可娃，搭配二週，淑薇，生涯第六座大滿貫，第四座溫網雙打冠軍，網球生涯最精彩紀錄。法網女雙冠軍，二座（2014年謝淑薇+彭帥，2023年謝淑薇+王欣瑜）溫網女雙冠軍，四座（2013年謝淑薇+彭帥，2019年謝淑薇+捷克選手史翠可娃，2021年謝淑薇+比利時選手梅丹斯，2023年謝淑薇+捷克選手史翠可娃）
超忠實球迷啊
兩岸很棒的組合，兩人有互補的效果，希望以後多合作！
是的～能奪冠的組合，以及和諧的氣氛，大家都願意多看他們合作
欣瑜很有氣質，淑薇很搞笑
一個入世不久的妹妹跟一個御姐
謝淑薇五座大滿貫冠軍==
她這幾年發球改好了，變強了以後，戰績有又爬起來的趨勢 !!!............以前，是靠年輕有本錢。能跑。她的速度很快 !!!
隨著年紀增長，打法一定要改變的！但她調整的真的非常成功！
瑜妺答對很不錯，給她們機會就上來😂🎉
她的確應對都很得體
姊姊雖然在媒體的形象沒有很好。但是，私底下應該人是很好的 !!!我看她跟誰配，都可以打得不錯。(謝淑薇 是 前牌型選手)(她那個前牌的手感，令人嘆為觀止)她之前跟那個 比利時的梅騰絲Elise Mertens 也有拿牌。..............以後，多跟姊姊一起打球。自信心，就會打起來了 !!!
老球迷一個
謝謝你分享已訂閱
感謝妳
王欣瑜长的很漂亮，言谈举止气质很好。运动女孩子阳光健康，有特别的魅力。
確實！
頭髮沒綁好所以...打不好😁😁😁😁😁我鼻毛沒有剪所以，才打輸球 !!! ......XD
那你鼻毛一定擋住你的視線了
女生應該比較在意內衣是否太緊
我比較容易中暑·····
@@貝建勳 改成你怕曬黑會更好笑 🤣
謝淑薇跟法國男友，住法國，地主球員有一點點優勢，至少環境比較適應。王欣瑜講話好柔，謝淑薇很愛搞笑的感覺。
對啊～ 淑薇很幽默，欣瑜有禮貌
謝淑薇 你那個受傷的。找按摩跟跌打的把它按開就好了。(不要給他們轉頭，其他都還好)(等一下轉成癱瘓)拔罐也有效 !!!.................只是 按摩，如果會按的，按對的....就像導向飛彈一樣。按一個禮拜就改善。
推拿得其道，確實有神奇功效
謝淑薇 講話 可以不需要那麼流利，成熟穩重低沉 幽默一點、慢一點，現在 太犀利、有時又太嚴肅
淑薇講話一直是這樣，這是她的特色
尊重一下，這是雙打，還有大陸運動員。
好的👌
大陸記者看到謝淑薇大概....快要瘋掉了 !!!😁😁😁😁😁😁😁
這個打球大概是不按牌理出牌難怪....發球這麼弱，還能撐那麼久 !!!😁😁😁😁😁😁台灣自古以來，最棒的網球選手 !!!
有一個事實錯誤，和翻譯無關。法網不是兩人第一次配，她們在之前的法網熱身賽配過，結果在很早的輪次就被淘汰😅
太棒了！ 謝謝補充
翻譯錯得離譜 跟芭芭拉講好了 是Barbara Strycova 不是爸爸！
對啊！ 非常離譜～ 還好有你的指證，也謝謝你看的那麼仔細
翻譯沒錯，她說的確實是baba，只是一開始很難明白那是barbara的暱稱
@@g46782002 可是跟爸爸講好幹嘛🤣
@@sabrinalincoln8989 是很怪沒錯，但我想知道baba是史翠可娃的暱稱的人應該也沒幾個，我個人覺得謝在記者會用這樣的稱呼用語不甚恰當
@@g46782002 也是 翻譯工作真的不容易
有一些在翻譯中丟失, 導致 "問" 和 "答" 不太正確. 盡力了! 辛苦了! .
謝謝包容
不是''爸爸'',是"Barbora"(史翠可娃)
太棒了，終於有正解了
一開始我也以為是在說她爸，覺得奇怪，後來才意會到是史翠可娃
菜鳥的毛病 !!!菜鳥其實有潛力但是，想太多。...........有老鳥帶著心，就比較穩。其實，亂打...亂打就會贏 !!!
他們感覺只是搭配看看，然後順便拿了個冠軍
一个人能打双打吗！
不能啊
王欣瑜，妳那個大腿抽筋的問題就是常常跑步造成的。要常常找人按摩大腿小腿 !!!那個位置，我估計有問題的位置，是按摩業者最喜歡按的位置。.................常常按，肌肉筋膜按鬆了，就不容易抽筋。
好溫暖的關心
怎麼說
支那記者啦！什麼大陸，北極大陸啊！
是芭芭拉，不是爸爸。。。哈哈
😂 又被發現了
錯誤好多
抱歉抱歉，謝謝許多網友幫忙更正
抱歉！急著po，許多錯誤沒糾正到，例如她跟他，she跟he的問題，以及中間王欣瑜說我從來沒有broke過，應該翻譯成我從沒受傷過，而不是從沒休息過，抱歉！
我觉得就是我没有break过。因为她就是一直参赛，没有停过
前無古人 後無來者、謝淑薇今天又締造了傳奇、名副其實的台灣之光！
但台灣的體委會跟網協實在是虧欠她太多太多了！
印證一句老話，靠山山倒靠自己最好
最愛淑薇！❤老而彌堅！😘
網壇長青樹，很難想像她退役那天
你才老吧😂
欣瑜溫柔又沈靜，又能沉穩思考，前途無量！❤️
贊同，這樣的氣質令人不喜歡也難
謝好有智慧 王年輕戰力強又美麗
完美的搭配，希望以後還能看到他們搭檔
很感謝有完整的訪問，看到兩人合作私下的一面，很珍貴！
翻譯得不好，還得到您的支持，很感謝！
真不簡單，37歲謝淑薇跟37歲史翠可娃，搭配二週，淑薇，生涯第六座大滿貫，第四座溫網雙打冠軍，網球生涯最精彩紀錄。
法網女雙冠軍，二座（2014年謝淑薇+彭帥，2023年謝淑薇+王欣瑜）
溫網女雙冠軍，四座（2013年謝淑薇+彭帥，2019年謝淑薇+捷克選手史翠可娃，2021年謝淑薇+比利時選手梅丹斯，2023年謝淑薇+捷克選手史翠可娃）
超忠實球迷啊
兩岸很棒的組合，兩人有互補的效果，希望以後多合作！
是的～能奪冠的組合，以及和諧的氣氛，大家都願意多看他們合作
欣瑜很有氣質，淑薇很搞笑
一個入世不久的妹妹跟一個御姐
謝淑薇五座大滿貫冠軍==
她這幾年
發球改好了，變強了以後，
戰績有又爬起來的趨勢 !!!
............
以前，是靠年輕有本錢。能跑。
她的速度很快 !!!
隨著年紀增長，打法一定要改變的！但她調整的真的非常成功！
瑜妺答對很不錯，給她們機會就上來😂🎉
她的確應對都很得體
姊姊雖然在媒體的形象沒有很好。
但是，私底下應該人是很好的 !!!
我看她跟誰配，都可以打得不錯。
(謝淑薇 是 前牌型選手)
(她那個前牌的手感，令人嘆為觀止)
她之前跟那個 比利時的梅騰絲Elise Mertens 也有拿牌。
..............
以後，多跟姊姊一起打球。
自信心，就會打起來了 !!!
老球迷一個
謝謝你分享已訂閱
感謝妳
王欣瑜长的很漂亮，言谈举止气质很好。
运动女孩子阳光健康，有特别的魅力。
確實！
頭髮沒綁好
所以...打不好
😁😁😁😁😁
我鼻毛沒有剪
所以，才打輸球 !!! ......XD
那你鼻毛一定擋住你的視線了
女生應該比較在意內衣是否太緊
我比較容易中暑·····
@@貝建勳 改成你怕曬黑會更好笑 🤣
謝淑薇跟法國男友，住法國，地主球員有一點點優勢，至少環境比較適應。王欣瑜講話好柔，謝淑薇很愛搞笑的感覺。
對啊～ 淑薇很幽默，欣瑜有禮貌
謝淑薇 你那個受傷的。
找按摩跟跌打的
把它按開就好了。
(不要給他們轉頭，其他都還好)
(等一下轉成癱瘓)
拔罐也有效 !!!
.................
只是 按摩，如果會按的，按對的....就像導向飛彈一樣。
按一個禮拜就改善。
推拿得其道，確實有神奇功效
謝淑薇 講話 可以不需要那麼流利，成熟穩重低沉 幽默一點、慢一點，現在 太犀利、有時又太嚴肅
淑薇講話一直是這樣，這是她的特色
尊重一下，這是雙打，還有大陸運動員。
好的👌
大陸記者
看到謝淑薇
大概....快要瘋掉了 !!!
😁😁😁😁😁😁😁
這個打球大概是不按牌理出牌
難怪....發球這麼弱，
還能撐那麼久 !!!
😁😁😁😁😁😁
台灣自古以來，最棒的網球選手 !!!
有一個事實錯誤，和翻譯無關。法網不是兩人第一次配，她們在之前的法網熱身賽配過，結果在很早的輪次就被淘汰😅
太棒了！ 謝謝補充
翻譯錯得離譜 跟芭芭拉講好了 是Barbara Strycova 不是爸爸！
對啊！ 非常離譜～ 還好有你的指證，也謝謝你看的那麼仔細
翻譯沒錯，她說的確實是baba，只是一開始很難明白那是barbara的暱稱
@@g46782002 可是跟爸爸講好幹嘛🤣
@@sabrinalincoln8989 是很怪沒錯，但我想知道baba是史翠可娃的暱稱的人應該也沒幾個，我個人覺得謝在記者會用這樣的稱呼用語不甚恰當
@@g46782002 也是 翻譯工作真的不容易
有一些在翻譯中丟失, 導致 "問" 和 "答" 不太正確. 盡力了! 辛苦了! .
謝謝包容
不是''爸爸'',是"Barbora"(史翠可娃)
太棒了，終於有正解了
一開始我也以為是在說她爸，覺得奇怪，後來才意會到是史翠可娃
菜鳥的毛病 !!!
菜鳥其實有潛力
但是，想太多。
...........
有老鳥帶著
心，就比較穩。
其實，亂打...亂打就會贏 !!!
他們感覺只是搭配看看，然後順便拿了個冠軍
一个人能打双打吗！
不能啊
王欣瑜，妳那個大腿抽筋的問題
就是常常跑步造成的。
要常常找人按摩大腿小腿 !!!
那個位置，我估計有問題的位置，
是按摩業者最喜歡按的位置。
.................
常常按，肌肉筋膜按鬆了，
就不容易抽筋。
好溫暖的關心
大陸記者
看到謝淑薇
大概....快要瘋掉了 !!!
😁😁😁😁😁😁😁
怎麼說
支那記者啦！什麼大陸，北極大陸啊！
是芭芭拉，不是爸爸。。。哈哈
😂 又被發現了
錯誤好多
抱歉抱歉，謝謝許多網友幫忙更正